Nanga Parbat / Нанга Парбат: субтитры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Немецкий оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	(сферические звуки) lenor_ag 30.11.10 в 06:25 1 (окружающие звуки) horigan 30.08.11 в 11:46 0
	(сферическая, несущая музыка) lenor_ag 30.11.10 в 06:26 0 (сферическая, торжественная музыка) nataliaste 27.09.11 в 18:35 0
	(музыка набухает) lenor_ag 30.11.10 в 06:26 0 Музыка усиливается TinaStern 14.08.11 в 14:10 1 (Музыка нарастает) nataliaste 27.09.11 в 18:35 0
	(музыка становиться драматичной) lenor_ag 30.11.10 в 06:27 0 (Музыка становится драматичной) nataliaste 27.09.11 в 18:34 0
	(металический стук) lenor_ag 30.11.10 в 06:27 0
	(металический звон) lenor_ag 30.11.10 в 06:28 0
	(Гюнтер громко) Райнхольд. Ещё 5 метров верёвки. lenor_ag 30.11.10 в 06:28 1
	(Гюнтер) Внимательно. lenor_ag 30.11.10 в 06:29 1 Осторожно. nataliaste 27.09.11 в 09:45 0
	(Гюнтер) Веревка вся. lenor_ag 30.11.10 в 06:29 1 (Гюнтер) Веревка кончилась. nataliaste 27.09.11 в 09:47 0
	(Райнхольд) Это должно получиться. Только эти пару метров ещё. lenor_ag 30.11.10 в 06:31 1 (Райнхольд) Должно получиться. Еще пару метров. nataliaste 27.09.11 в 09:48 0
	Всё, Райнхольд, всё. lenor_ag 30.11.10 в 06:32 1
	(верёвка свистит) Райнхольд lenor_ag 30.11.10 в 06:33 1
	Стою. lenor_ag 30.11.10 в 06:33 1
	(Гюнтер под нос) Проклятье. Без промежуточной страховки. lenor_ag 30.11.10 в 06:34 1 (Гюнтер, себе) проклятье. Без страховки. nataliaste 27.09.11 в 09:53 0
	На этой стене lenor_ag 30.11.10 в 06:34 0
	У тебя крыша едет Ты полный придурок. lenor_ag 30.11.10 в 06:35 1
	(он хрипит) lenor_ag 30.11.10 в 06:37 0
	Когда-нибудь, ты себя убьёшь. И меня заодно. lenor_ag 30.11.10 в 06:37 0
	Я не мог назад, только вверх lenor_ag 30.11.10 в 06:38 0
	-Я бы с тобой сорвался. -Но я не сорвался. lenor_ag 30.11.10 в 06:38 0
	-Назад никак не получалось. -Только потому, что ты шуруп с обратной резьбой lenor_ag 30.11.10 в 06:40 0 -Он не шел назад. -Только потому, что ты против бурового крюка. nataliaste 27.09.11 в 09:56 0
	-лазать на природе это козырь. -но рисковать жизнью lenor_ag 30.11.10 в 06:42 0 -Лазать без страховки сейчас в моде. -Рискуя жизнью. nataliaste 27.09.11 в 09:57 0
	-Ты не должен со мной карабкаться. -Ты несёшься и я придурок lenor_ag 30.11.10 в 06:43 0 -Ну ты не должен лазать со мной. -Ты рвешься вперед, а я глупец nataliaste 27.09.11 в 10:00 0
	Ну хотя бы согласись, что было впритык lenor_ag 30.11.10 в 06:43 0
	(смеясь) очень впритык lenor_ag 30.11.10 в 06:45 0
	И что будем делать дальше? lenor_ag 30.11.10 в 06:45 0
	То, что ещё никто не делал. lenor_ag 30.11.10 в 06:45 0
	(громкий радостный крик) lenor_ag 30.11.10 в 06:46 0
	(приключенческая музыка) skaska 30.11.10 в 11:38 0
	Памятная Зиги-Лёв экспедиция к Нангапарбат, lenor_ag 30.11.10 в 06:50 0 Памятная экспедиция немцев Зиги-Лёв к Нанга-Парбат nataliaste 27.09.11 в 10:12 0
	горе судьбы для немцев, lenor_ag 30.11.10 в 06:52 0 шикзальсберг nataliaste 27.09.11 в 10:13 0
	закочилась 27-го июня этого года покорением вершины. lenor_ag 30.11.10 в 06:52 0
	(аплодисменты) lenor_ag 30.11.10 в 06:53 0
	Впервые удалось пройти Рупальскую стену, lenor_ag 30.11.10 в 06:58 0 Впервые удалось покорить Рупальскую стену nataliaste 27.09.11 в 10:16 0
	4500 метров отвесно, lenor_ag 30.11.10 в 06:58 0 высотой 4500 метров, nataliaste 27.09.11 в 10:16 0
	наивысшую стену Мира. lenor_ag 30.11.10 в 06:59 0 самую высокую стену в мире. nataliaste 27.09.11 в 10:17 0
	Под моим руководством lenor_ag 30.11.10 в 06:59 0
	(аплодисменты) lenor_ag 30.11.10 в 07:00 0
	Восxитительная коман ... lenor_ag 30.11.10 в 07:01 0
	(шёпот и двигание стульев) lenor_ag 30.11.10 в 07:01 0
	К сожалению этот великолепный командный результат был покрыт тенью, lenor_ag 30.11.10 в 07:04 0
	из-за самовольного поведения того, lenor_ag 30.11.10 в 07:06 0
	кто не придеживался указаний из лагеря. lenor_ag 30.11.10 в 07:09 0
	Бедствия, которые из-за этого последовали, lenor_ag 30.11.10 в 07:10 1
	являются результатом одной из тех альпинистских шалостей, lenor_ag 30.11.10 в 07:12 1
	которые в Гималаях не остаются безнаказанными. lenor_ag 30.11.10 в 07:12 1
	Возможно это легкомысленное восхождение на гору было запланировано? lenor_ag 05.12.10 в 00:15 0
	Неужели честолюбие и корысть разрушили горное товарищество? lenor_ag 05.12.10 в 00:19 0
	Возможно остался один брат, ослабленным, неподалёку от вершины? lenor_ag 05.12.10 в 00:21 0
	В то время когда сильнейший смог доползти в долину. lenor_ag 05.12.10 в 00:24 0	+1

Следующая страница →