Nanga Parbat / Нанга Парбат: субтитры

Это не правда.

lenor_ag 05.12.10 в 00:24

И так спас свою жизнь?
Мы этого никогда не узнаем.

lenor_ag 05.12.10 в 00:26

Это не моя обязанность проверять, сколько вины ...

lenor_ag 05.12.10 в 00:30

сколько вины Райнхольд Месснер на себя взял.

lenor_ag 05.12.10 в 00:30

Эту ношу ему нести.
До конца своих дней.

lenor_ag 05.12.10 в 00:32

То, что д-р Карл Мария Херлигкоффер
утверждает, не правда.

lenor_ag 05.12.10 в 00:35

(гул голосов)

lenor_ag 05.12.10 в 00:36

Как это, пожертвовать своим братом?

lenor_ag 05.12.10 в 00:36

-(Мужчина) Вы испытываете угрызения совести?
-Чувствуете ли вы себя виноватым?

lenor_ag 05.12.10 в 00:37

(Райнхольд) Гюнтер!

lenor_ag 05.12.10 в 00:38

(отчаянно) Гюнтер.

lenor_ag 05.12.10 в 00:38

Гюнтер

lenor_ag 05.12.10 в 00:38

(искаженное эхо) Гюнтер

(анонимно) 07.12.10 в 06:13

(зловещая музыка)

(анонимно) 06.12.10 в 23:25

(звон колоколов)

(анонимно) 06.12.10 в 23:29

(Райнхольд) Сложно это наверху будет.

kosmosmax 08.12.10 в 10:51

Сначала тоже не легко

kosmosmax 08.12.10 в 10:51

Но если кто наверху увидит нас, то появятся проблеммы.

kosmosmax 08.12.10 в 10:55

(звон колоколов)

kosmosmax 08.12.10 в 10:55

-(Райнхольд) Внимательно.
-(Мужчина) Господин Пфарер.

kosmosmax 08.12.10 в 11:03

Райнхольд?

kyprizel 07.12.10 в 04:11

Гюнтер?
Как нарочно- любимчики учителя.

kosmosmax 08.12.10 в 11:07

Как вы думаете, что вы здесь делаете?

kyprizel 07.12.10 в 08:15

Стена виновата.
Стояла на дороге.

kosmosmax 08.12.10 в 11:10

А вы что скажете, Гюнтер?

kyprizel 07.12.10 в 08:15

-Не знаю.
-Не знаете?

kyprizel 07.12.10 в 08:16

Кто не имеет собственнго мнения
не должен бежать следом за остальными.

kosmosmax 08.12.10 в 11:13

Кладбище не спортплощадка.

kosmosmax 08.12.10 в 11:13

Если у вас нет уважения к мертвым,

kyprizel 07.12.10 в 08:18

по крайней мере уважайте живых.

kyprizel 07.12.10 в 08:29

Представьте горе ваших родителей,

kosmosmax 08.12.10 в 11:34

когда попираете ногами лежащих под этой стеной.

kosmosmax 08.12.10 в 11:35

А теперь давайте, уходите.

kosmosmax 08.12.10 в 11:36

(негромкое хихиканье)

kosmosmax 08.12.10 в 11:37

Поговорим с вами после уроков.

kosmosmax 08.12.10 в 11:39

Если хотите лазить,
можете это делать.

kosmosmax 08.12.10 в 11:42

В выходные
и более легкими маршрутами.

kosmosmax 08.12.10 в 11:43

И заучите, лазайте не больше,
чем я вам позволяю.

kosmosmax 08.12.10 в 11:45

Ты делаешь так потому,
что я взбираюсь лучше тебя.

kosmosmax 08.12.10 в 11:47

(Стук двери)

kosmosmax 08.12.10 в 11:48

Гюнтер, иди во двор
и жди меня там.

kosmosmax 08.12.10 в 11:49

(Ребенок плачет)

kosmosmax 08.12.10 в 11:50

Всегда они не так как остальные.

kosmosmax 08.12.10 в 11:56

У них у каждого своя голова на плечах.
Тем более это не вредно.

kosmosmax 08.12.10 в 11:58

(звон колоколов)

kosmosmax 08.12.10 в 11:58

(звон колоколов)

kosmosmax 08.12.10 в 11:58

(Пфарер) Могу я быть поводырем
моим братьям?

kosmosmax 08.12.10 в 12:10

Так Каин восстал против Бога.

kosmosmax 08.12.10 в 12:12

Библия, книга Бытия, глава 4,
дает нам ответ:

kosmosmax 08.12.10 в 13:24

Да. Ты хранитель своего брата.

kosmosmax 08.12.10 в 12:14