The League Of Gentlemen / Лига Джентльменов

Добро пожаловать в Ройстон Вэйси! Здесь есть придорожный магазинчик, лавка мясника, доктор-убийца-по-неволе, бюро по трудоустройству, высшее общество, сексуальные меньшинства, недотёпа управленец-параноик и, конечно, обыватели мещане. А ещё здесь строят дорогу, которая соединит городок с островной цивилизацией Британии. И всё бы хорошо, но когда вы попадаете в эту сельскую идиллию, то вы начинаете ощущать себя, как на Дне Открытых Дверей в сумасшедшем доме. И чем дольше вы гостите в Ройстон Вэйси, тем пугающе развиваются события. И самое страшное – из Ройстон Вэйси не возвращаются...
© Slame

Самая безумная, сюрреалистическая, самая макабрическая сериальная комедия когда-либо существовавшая на британском телевидении, рассказывающая о жителях небольшого городка на севере Англии, кажущихся весьма чудаковатыми при первой встрече, и пугающими своим странным поведением при более близком знакомстве с ними. Особенно понравится любителям чёрного юмора.

Для удобства перевода выложена отдельно 5 серия с английскими субтитрами:

	Название	Статус	Активность	Готово
«««	Season 3, Episode 5	готово	> 1 года	100% (374 / 374)	скачать

войти	все
видеть чужие версии	все
скачивать результат	все
оценивать перевод	все
комментировать перевод	все
переводить	все
читать блог	все
комментировать блог	все
писать в блог	все
анонсировать	модераторы
редактировать оригинал	никто
редактировать описание	никто
управлять группой	модераторы
Участие в группе	нет группы

Готово:

100.00% КП = 1.0

The League Of Gentlemen / Лига Джентльменов

Оглавление:

Перевод

Инструментарий