J. R. Ward - Black Dagger 09 - Seelenjäger / Дж. Р. Уорд - Братство Черного Кинжала 09 - Охотники за душами: Глава 1
| Немецкий оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Так не пойдет." Вишес поднял голову от компьютера. Посредине комнаты в Яме стоял Батч Онил, одетый в черные кожаные брюки с выражением "ты это не серьезно" на лице. guzelchik 17.12.10 в 08:17 |
|
|
" Речь не об этом. Без обид, но я не веду хозяйство у Деревенщин." Батч поднял руки и покрутился, оголенная грудь поймала свет. "Я думаю, честно говоря..." guzelchik 17.12.10 в 09:03 |
||
|
Не против, подумал Ви. skaska 23.12.10 в 11:57 |
||
|
Ви старался не смотреть на бывшего полицейского, когда прикуривал сигарету. И не смог. Проклятое переферийное зрение. Каждый раз ломало ему шею. skaska 09.02.11 в 12:54 |
||
|
За последние девять месяцев, Ви сблизился с Бутчем ближе, чем с любым другим существом на этой земле за более чем триста лет . Он делил квартиру с парнем, который напивался с ним, тренировался с ним. Проходил сквозь жизнь и смерть, пророчества и гибель. Если бы помог ему, чтобы согнуть законы природы, чтобы превратить его из человека в вампира, а затем исцелил его каждый раз, когда он снял свою специальный номер со своими врагами. Он предложил ему за членство в Братство ... и стоял рядом с ним, как он вошел в союз с его Shellan. skaska 16.02.11 в 13:34 |
||
|
Пока Бутч блуждал туда-сюда, пытаясь "подружиться" со своими кожаными брюками, Ви уставился на семь букв, которые пробежали за спиной экс-полицейского на староанглийском письме : MARISSA. Ви мастерски написал оба варианта,и они хорошо получились, хотя его рука все время дрожала. " хм" , пробормотал Буч : " Не знаю, приду ли я к ясности в деле". o_s_alen 08.11.12 в 11:38 |
||
|
После свадебной церимонии у Ви был только день,чтобы создать в кануре интимную атмосферу для счастливых молодоженов.Он проходил через двор в большой дом и замыкался в комнате для гостей с тремя бутылками водки. Он хотел прфессионально напиться, o_s_alen 06.12.12 в 20:38 |
||
|
Бутчь знал, что случилось. Черт, они были лучшими друзьями, и он знал Ви лучше чем кто-либо другой. И Марисса знала это, потому что она не была глупой. И братство знало это тоже, потому что эти глупые старые прачки, к сожалению, когда-нибудь узнавали все секреты. Никто из них не имел с этим проблем. MURCISA 20.12.12 в 22:11 |
||
|
-Ту же опробовал остатки оборудования?- спросил он, вздыхая. - Или ты хочешь лучше еще немного поплакать из-за штанов? MURCISA 20.12.12 в 22:18 |
||
|
-Потому что иначе я скоро получу тендовагинит. - Бутч подошел к одному из диванов и взял кобуру в руку. Он надел ее через широкие плечи, кожа великолепно облегало верхнюю часть тела. - Дерьмо, как у тебя это получилось, что все так отлично сидит? MURCISA 20.12.12 в 22:23 |
||
|
Бутч застегнул пряжку, а затем наклонился и провел кончиком пальца по черной лакированной шкатулке. Он задержался над золотым гербом черного кинжала, а затем провел по надписи на древнем языке, которое обозначало его имя: Дестройер, потомок Гнева, сын Гнева. MURCISA 22.12.12 в 20:03 |
||
|
-О, Господи! Давай уже собирай вещи. - Ви затушил сигарету, скрутил новую и прикурил. Хорошо, что вампиры не могут заболеть раком. В последнее время он курил одну за одной, как какой-нибудь опасный преступник. - Пошли уже. MURCISA 26.12.12 в 17:38 |
||
|
-Открой просто этот проклятый ящик. MURCISA 26.12.12 в 17:43 |
||
|
Бывший коп открыл механизм затвора из массивного золота и приподнял крышку. В ящике из красного шелка лежало четыре одинаковых кинжала с черными клинками, вес которых был как раз отрегулирован для грудных мышц Бутча и лезвие которых свидетельствовало о смертельно опасной заточке. Sta02 11.12.13 в 06:29 |
||
|
«Спасибо» – Ви снова вздохнул. «Я, между прочим, могу еще хорошо хлеб печь». Sta02 11.12.13 в 06:30 |
||
|
«Все хорошо. Как я уже говорил, я мастер по клинкам. Делаю их постоянно». Ясно... только возможно не с такой самоотверженностью. Для Бутча он работал над клинками последние четыре дня без перерыва. После шестнадцатичасового марафона, за который он должен был создать своей волшебной рукой композиционную сталь,его спина горела, а глаза переутомились, но он проклял еще раз, каждый отдельный кусочек должен был стоить человека, который им владел. Sta02 11.12.13 в 06:31 |
||
|
Бутч достал один клинок из ящика и его глаза сверкнули, когда он почувствовал его в ладони. «Боже Праведный... Возьми его в руку». Он сделал пару движений перед собой. «Я еще никогда не держал в руках оружия, которые было так превосходно сбалансировано. А эта рукоять. Просто великолепна». Sta02 11.12.13 в 06:31 |
||
|
Что означало, что он очень сильно нервничал. Sta02 11.12.13 в 06:29 |
||
|
"Спасибо" Sta02 11.12.13 в 06:32 |
||
|
"Я заберу их обратно и лучше скажу: "Поцелуй меня в задницу!". Когда не последовало ответной реакции, он поднял голову. Sta02 11.12.13 в 07:03 |
||
|
Черное острие кинжала скользнуло под подбородок Ви и подняло его голову. Когда он был вынужден посмотреть Бутчу в глаза, у Ви напряглось все тело. Тогда он начал дрожать. Sta02 11.12.13 в 07:26 |
||
|
Связанный с ним через оружие, Бутч сказал: "Они пререкрасны". Ви закрыл глаза, он презирал сам себя. Тогда он намеренно оперся на лезвие так, что оно врезалось в шею. Он проглотил боль, задержал ее в животе, используя ее как напоминание, что он конченный фрик, а фрики заслуживают того, чтобы быть оскорбленными. Sta02 11.12.13 в 08:04 |
||
|
"Визхаус, посмотри на меня". Sta02 11.12.13 в 08:10 |
||
|
Не официальная церемония? Веки Ви поднялись и он почувствовал, что его взгляд пылает. "Это все большая чушь. По причине, которую, ты, черт побери, очень хорошо знаешь". Sta02 11.12.13 в 08:21 |
||
|
"Не надо". Черт, он больше не выдержит жизни здесь с Бутчем. Вернее сказать, с Бутчем и Мариссой. Постоянно иметь перед глазами то, чего он видеть не хотел бы, да и не имел права хотеть, убивало его. И он, бог уже знает сколько, был в плохом настроении. Когда он в последний раз проспал целый день? Должно быть уже несколько недель назад. Sta02 11.12.13 в 09:27 |
||
|
Бутч вложил кинжал в нагрудные ножны, лезвием вниз. "Я не хотел делать тебе больно". Sta02 11.12.13 в 12:02 |
||
|
Из-за угла вышла Марисса, как обычно, сияя как Грейс Келли. Из-за ее светлых волос и совершенных пропорциональных черт лица она считалась самой большой красавицей среди вампиров, и даже выражение лица Ви становилось мягче от любви, хотя она не была его типом. Sta02 11.12.13 в 12:07 |
||
