Готовый перевод Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6: TWENTY-FOUR

Я очень удивилась, когда увидела, что Соня и Роберт работают вместе, создавая иллюзию для братьев Дашковых, учитывая их недавнюю враждебность.

Это сделало их появление незаметным, с новыми именами, и семья Мастрано предполагала, что парни были частью нашего все более и более причудливого окружения.

Рассматривая все неприятности, пара лишних человек в доме казалась наименьшей из тревог.

Оказывается, играть в "хороших Моройских хозяев" - это не только умение приготовить обед.

Эмили также удалось устроить приезд кормильца — своего рода служба доставки крови.

Как правило Морои, живущие за пределами покровительствуемых областей и смешивающиеся с людьми, имели доступ к секретным кормильцам, живущих поблизости.

Обычно у таких кормильцев имелся своего рода хранитель, Морой, который зарабатывал деньги на этом виде обслуживания.

Для Мороев было обычным просто появиться в доме кормильца, но в этот раз Эмили устроила так, что кормилец сам пришел к дому.

Она делала это как любезность, веди для любых моройсках гостей она сделала бы то же самое, даже тму кто доставлял ей новости

Она не знала, насколько отчаянно приветствовалась кровь у Мороев которых мы привезли с собой.

Я не обращала внимания на братьев, переносящих свою маленькую слабость, но Соне, действительно, нужна была кровь, если она собиралась продолжать жить.

Поэтому, когда пришли кормилец и его хранитель, Соня была первой, кто собирался пить кровь.

Дмитрий, и я должны были оставаться вне поля зрения наверху.

Соне и Роберту пришлось управлять большой духовной силой, чтобы скрыть его и Виктора от кормильцев.

Сокрытие и меня и Дмитрия было бы уже слишком, и с учетом нашего самого разыскиваемого статуса, важно было чтобы мы
не рисковали.

Оставляя братьев с кормильцами, нам пришлось понервничать, но они казались слишком отчаянными, чтобы сделать что-то не так.

Дмитрий и я хотели помыться в любом случае, поскольку у нас не было времени для душа сегодня утром.

Мы подкинули монетку, и мне выпало пойти первой.

Только после того как я закончила с душем и тщательно осмотрела свои вещи, я поняла, что у меня закончились запасы чистой повседневной одежды и осталось только платье, которое Сидни добавила в рюкзак.

Я скорчила гримасу, но решила, что от меня не убудет, если я один вечер похожу в платье.

Мы не будем делать ничего кроме как ждать завтрашнего отъезда, и может быть Эмили позволит мне постирать вещи прежде, чем мы уедем.

Уложив волосы феном, я наконец, вновь ощутила преймущества цивилизации.

Я и Сидни поделили одну комнату,а братья заняли другую.

Соня остаталась с Джыл- в ее комнате, а Дмитрию постелили на диване

Я и не сомневалась, что он будет караулить в зале, так как хозяева спали, и я собираюсь сменять его.

Пока он все еще принимал душ, я прокралась в зал и заглянула вниз через перила, чтобы проверить первый этаж.

Мастрано, Соня, и братья Дашковы находились в комнате с кормильцем и его хранителем(стражем).

Кажется, все было нормально.

Успокоенная, я снова вернулась в комнату и воспользовалась временем вынужденного бездействия чтобы проверить как там Лисса.

После ее первоначального возбуждения в результате успешного прохождения испытания, я почувствовала, что она успокоилась, и предположила, что она погрузилась в столь необходимый ей сон.

Но нет.

Она не спала.

Она повела Эдди и Кристиана к Адриану, и я поняла, что это она разбудила его, когда мы общались с ним в машине.

Беглый просмотр ее недавних воспоминаний восстановил для меня события, произошедшие с того момента, как он покинул меня и пошатываясь двинулся к двери.

''Что происходит?'' Спросил он, переводя взгляд с одного лица на другое.

"У меня был хороший сон."

- Ты мне нужен, - сказала Лисса.

"Я часто слышу это от женщин," - сказал Адриан.

Кристиан изобразил рвотные позывы, а на губах Эдди, вопреки его жесткой установке стража, появился слабый проблеск улыбки.

"Я серьезно" - сказала она ему.

Я только что получила сообщение от Амброуз.

У него есть что-то важное нам рассказать, и

.

.

Я не знаю.

Я все еще не уверена насчет его роли во всем этом.

Я хочу, чтобы кто-то взглянул на это со стороны.

Я хочу услышать твое мнение

"А вот это," - сказал Адриан, - "я не так часто слышу"

" Просто поторапливайся и оденься,хорошо?" - скомондовал Кристиан.

На самом деле, удивительно, что никто больше не спал, учитывая как часто всех нас отрывали ото сна.

Адриан, тем не менее, одевался быстро, и несмотря на его легкомысленные комментарии, я знала, что он интересовался всем связанным с восстановлением моего имени.

В чем я была неуверена, так это не расскажет ли он кому-нибудь о неприятностях, в которые я впуталась, теперь, когда я проболталась и частично раскрыла свою истинную деятельность.

Мои друзья поспешно направились к зданию, которое они посещали ранее, туда, где жил и работал Амброуз.

Двор проснулся, и люди сновали туда-сюда, многие, несомненно, желая узнать о втором королевском испытании.

Фактически, несколько человек заметили Лиссу и выкрикнули приятные поздравления.

"Сегодня вечером у меня было ещё одно испытание." Лисса сказала Адриану.

Кто-то как раз поздравлял ее.

"Неожиданное".

Адриан колебался, и я ожидала, что он скажет, что уже слышал это от меня.

Я также ждала, что он сообщит шокирующие новости о моем нынешнем обществе и местонахождении.

Как все прошло? Спросил он вместо этого.

"Я прошла," ответила она.

"Это всё, что имеет значение."

Она не могла заставить себя сказать ему о приветствующих людях, тех, кто просто не поддерживал ее из-за закона, но потому что они фактически верили в нее.

Таша, Миа, и некоторые неожиданные друзья из школы были из числа зрителей, улыбнувшихся ей.

Даже Даниэлла, ожидавшая там возвращения Руфуса, неохотно поздравила Лиссу, при этом, казалось, она была удивлена тем, что Лисса прошла испытание.

Происходящее казалось нереальным, и Лисса просто хотела уйти.

Эдди получил распределение помогать другим опекунам, несмотря на его протесты, чтобы он был эскортом (сопровождающим) Лиссы.

Так что, Кристиану и Таше в результате пришлось одним провожать Лиссу домой.

Ну, почти одни.

Страж по имени Этан Мур присоединился к ним, тот, которым Эйб дразнил Ташу.

Эйб преувеличил некоторые вещи, но на этот раз он был прав.

Этан выглядел столь же жестким как любой Страж, но его способность надрать кому-либо задницу колебалось всякий раз, когда он смотрел на Ташу.

Он обожал её.

Он ей несомненно тоже нравился и она флиртовала с ним по дороге, что заставляло Кристиана чувствовать себя неловко.

Я думаю это было мило.

Некоторые парни, вероятно, не подходили близко к Таше из-за ее шрамов.

Это было прекрасно - видеть кого-то, кто ценил её за её характер, независимо от того с каким отвращением Кристиан думал о любом встречающимся с его тетей.

И мне даже немного понравилось видеть Кристиана таким раздраженным.

Это было полезно для него

Этан и Таша ушли, как только Лисса в целости и сохранности оказалась в своей комнате.

Через минуту Эдди Вернулся назад, жалуясь на то, как его задержали, заставляя что-то делать, когда они знали, что у него есть дела и по-важнее.

Очевидно, он поднял такую суету, что его отпустили и он смог поспешить обратно к Лиссе.

Он вернулся всего за 10 минут до того, как пришла записка от Амброуза, то есть очень вовремя.

Эдди бы волновался, если бы зашел к ней в комнату и не увидел её.

Он думал бы, что Стригои похитили его подопечного в его отсутствие.

Эти события подготавливали к тому, что должно было случиться сейчас: Лисса и трое ребят шли на тайную встречу с Эмброузом.

"Вы пришли рано," сказал он, впуская их перед тем, как Лисса успела постучать в дверь во второй раз.

Они стояли посреди комнаты Эмброуза, и она не казалась местом посещения для гостей.

Она напоминала комнату в очень хорошем общежитии.

Намного лучшим чем то, в котором я жила.

Внимание Лиссы было прикованно к Эмброузу, а Эдди, стоя в углу, быстро осматривал комнату.

Я была рада, что он был с ними, и догадалась - он не доверял Эмброузу - или кому бы то ни было кроме наших друзей.

"Что произошло?" спросила Лисса, как только Эмброуз закрыл дверь.

Почему это так срочно?
Потому-что я хочу показать вам что-то

На его кровати была груда бумаг, и он взял верхнюю.

"Помните, я рассказывал, что они прячут вещи Татьяны? Сейчас они избавляются от них.

"Я заметила, как Адриан неловко переступил с ноги на ногу.

"У нее был сейф, в котором она держала важные документы.

И...

.

.

- И? - напомнила Лисса.

- И я не хотел, чтобы кто-нибудь нашел их, - продолжил Амброуз.

Я не знал о чем большинство из них, но если она хотела хранить их в секрете...

.

.

Я просто чувствовал, что они должны оставаться таким.

Я знал код от сейфа, и.

.

.

Я украл их.

Выражение вины появилось на его лице, но это не была вина за убийство.

Это было чувство вины за воровство.

Лисса смотрела на кипу с нетерпением.

"И?"
"Ничего из этого не имеет никакого отношения к тому, что вы ищете.

.

.

за исключением, может быть, этого

Он протянул ей лист бумаги

Адриан и Кристиан толпились возле нее

Дорогая Татьяна!
Я немного удивлен наблюдать как развернулись последние события.

Я думал, мы пришли к пониманию того, что безопасность нашего народа требует большего, чем просто привлечение младшего поколения стражей.

Мы позволили слишким многим из них уйти их профессии, особенно женщинам.

Если бы Вы предпринимали действия, чтобы вынудить их вернуться назад - и Вы знаете о чем я говорю - то ряды стражей бы увеличились.

Данный закон совершенно не отвечает требованиям времени, особенно после того, как стало ясно насколько провален Ваш эксперимент с тренировками.

И я потрясен, узнав, что вы планируете выпустить Дмитрия Беликова из под стражи.

Я так и не понял до конца что случилось, но вы не можете просто так его выпустить.

Вы можете выпустить монстра — или по крайней мере, шпиона — в нашу среду, и он должен находиться под намного более строгой охраной, чем он в настоящее время.

В действительности, Ваша длительная поддержка в исследовании духа в целом, и без сомнения, привела к этой неестественной ситуации.

Я полагаю, что есть причина, покоторой этот элемент так долго был скрыт от нас: наши предки поняли его опасность и искореняли его.

Эйвери Лазар выступает в качестве доказательства, как и ваш вундеркинд, Василиса Драгомир, является определенно следующей.

Поощряя Василису, вы поощряете деградацию рода Драгомир, рода, которомудолжна быть предаставлена возможность с честью исчезнуть из истории, а не с позором безумия.

Поддерживая ее вы также можете подставить собственного внучатого племянника риску, ведь никто из нас не хотел бы, чтобы это случилось.

Я сожалею, что обременил Вас таким большим осуждением.

Я отношусь к вам с глубоким почтением и нет ничего, кроме уважения, к тому, как искусно вы управляете нашим народом эти долгие годы

Я уверен, что Вы скоро примите соответствующие решение - хотя я волнуюсь, что другие, возможно, не разделяют мою уверенность в Вас.

Указанные люди могли бы попытаться взять дела в свои собственные руки, и я боюсь за то, что может последовать.

Письмо было напечатано, без подписи.

Некоторое время, Лисса не могла оценить его целиком.

Она была полностью поглощена отрывком о том, что род Драгомиров исчезнет с позором.

Он был слишком близок к тому видению, которое она пережила во время испытания.

Именно Кристиан вернул ее обратно.

-Хорошо.

Казалось бы, что у Татьяны были враги.

Но думаю, это отчасти очевидно на данном этапе игры.

-От кого это письмо? - требовательно спросил Адриан.

Его лицо было мрачным, разъяренным в этой тонко скрытой угрозе его тете.

-Я не знаю, - сказал Амброуз.

Учитывая способ, которым я его нашел,

возможно даже она не знала кто был отправителем

Лисса кивнула в знак согласия

-В нем определенно чувствуется анонимность.

.

.

но в то же время, такое ощущение, что это был кто-то кого Татьяна хорошо знала.

Адриан одарил Эмброуза подозрительным взглядом.

-Откуда мы можем знать, что ты не напечатал его только что, чтобы запутать нас?
-Адриан,- предостерегла Лисса.

Она не сказала этого, но надеялась призвать Ариана, чтобы тот изучил ауру Эмброуза, может заметит, что-нибудь, что она не может обнаружить.

"Это сумасшествие," сказал Кристиан, теребя клочок бумаги.

-Та часть, где говориться о собирании дампиров и принуждении быть стражами.

-Как думаете, что за "действия" такие, о которых Татьяна не знала?"
Я знала ответ, т.к. была предупреждена заранее.

Принуждение, так было сказано в записке Татьяны.

"Я в этом не уверена", сказала Лисса.

Она снова перечитала письмо.

- И что за эксперименты? Как вы думаете, это про уроки Гранта для мороев?
- Да, я тоже об этом подумал,- ответил Эмброуз.

"Но я не уверена.

"Мы можем посмотреть остальное?" спросил Адриан, указывая на кипу бумаг.

Я не могла сказать, было ли его подозрение логичным сомнением относительно Амброуза или просто результатом того, насколько его растроило убийство тети.

Эмброуз передал им бумаги, и после того как они пролистали страницы, Лисса согласилась, там не было ничего, что они могли бы использовать.

Документы больше состояли из официальной или личной переписки

Лиссе пришло на ум (как и мне), что Эмброуз мог показать не все, что нашел.

Но сейчас не было способа проверить это.

Подавив зевок, она поблагодарила его и ушла вместе с остальными

Она надеялась поспать, но её мысли не давали ей сделать этого, анализируя возможности, предоставленные письмом.

Было ли оно настоящим.

-Это письмо доказывает, что у кого-то было намного больше причин быть озлобленным на Татьяну, чем у Розы,- заметил Кристиан, когда они поднимались по лестнице к выходу из здания.

-Тетя Таша как-то сказала, что злость из-за холодного расчета намного опаснее, чем злость из-за слепой ненависти.

- Да твоя тетя профессиональный философ, - сказал устало Адриан.

-Но все доказательства, что мы имеем - косвенные.

Эмброуз позволил Лиссе взять письмо, и она, сложив его, положила в карман джинсов.

-Я уверена, Таша бы так и сказала обо всём этом.

И Эйб тоже.

Она вздохнула.

"Я бы хотела чтобы Грант был жив.

Он был хорошим человеком - и мог кое-что знать об этом."

Они достигли бокового выхода на главном этаже, и Эдди открыл для них дверь.

Кристиан посмотрел на Лиссу, когда они вышли на улицу.

ʺНасколько близки были Грант и Серена — ʺ
Эдди передвинулся секундой раньше, чем Лисса заметила проблему, но конечно же, Эдди был готов к опасности.

Человек — Морой на самом деле — ждал среди деревьев во внутреннем дворе, который отделял здание Эмброуза от соседнего.

Это не было совсем уединенное место, но было достаточно далеко от основных дорог, поэтому часто оставалось безлюдным.

Человек шагнул вперед и был поражен, когда увидел Эдди, напрвляющегося к нему.

В отличие от Лиссы я была в состоянии проанализировать ход сражения.

Судя по траектории движения человека, он нацелился на Лиссу, с ножом в руке.

Лисса в страхе замерла, ожидаемая реакция для кого-то, кто не был обучен, что делать в такой ситуации.

Но когда Кристиан дернул ее назад, она ожила и быстро отступила с ним и Адрианом.

Злоумышленник и Эдди зашли в тупик на минуту, каждый пытался достать другого.

Я слышала, как Лисса позвала на помощь, но мое внимание было приковано к дракею

Парень был силен для Мороя, и в его маневрах была заметна подготовка.

Однако я сомневалась, что он прошел обучение, как в начальной школе, и у него не было такой мускулатуры, как у дампира.

Конечно же Эдди прорвался и уложил парня на землю.

Эдди потянулся чтобы схватить правую руку мужчины и выбить у него нож.

Морой он или нет, но парень хорошо управлялся с лезвием, особенно когда я (и вероятно, Эдди тоже), заметил рубцы и что-то вроде бинтов на пальцах левой руки.

Парень наверно долго тренировался, чтобы отточить навыки обращения с ножом.

Даже будучи ограниченым в движениях, он по-прежнему имел возможность нанести удар клинком, уверенно целясь в шею Эдди.

Эдди был слишком быстр, чтобы у того что-то получилось, он заблокировал удар рукой, на которой остался порез.

Блок Эдди дал Морою немного больше пространства для движения, и он взмыл вверх, вырываясь из захвата Эдди.

Не колеблясь - этот парень и вправду был впечатляющим - Морой снова замахнулся на Эдди.

Не было никаких сомнений в намерениях мужчины.

Он не сдерживался.

Он был здесь, чтобы убить.

Это лезвие жаждало крови.

Стражи знали, как подчинить и взять в плен, но нас также обучали, что когда все происходило слишком быстро и складывалась ситуация "мы или они" — в общем, мы делали все, чтобы это были они.

Эдди был быстрее свое противника, его гнали инстинкты, заложенные в нас: остановить того, кто пытается убить тебя.

У Эдди не было пистолета или ножа, не на территории Двора.

Когда мужчина второй раз направил нож к шее Эдди, Эдии использовал единственное оружие которое могло спасти его жизнь.

Он заколол Мороя.

Дмитрий однажды шутливо подметил - не обязательно быть стригоем, чтобы получить кол в сердце.

И, по правде говоря, кол в сердце не просто приносил боль.

Он убивал.

Татьяна была доказательством.

Нож мужчины как ни странно соприкоснулся с шеей Эдди - а затем упал, прежде чем пронзить его кожу.

Глаза мужчины широко открылись от шока и боли, он ничего не видел вообще.

Он был мертв.

Эдди присел на короточки, уставившись на свою жертву, адреналин бился в крови, что естесственно в такой ситуации.

Крики вокруг привлекли его внимание, и он вскочил на ноги, готовый к следующей угрозе.

Он увидел группу стражей, те, что откликнулись на недавние крики Лиссы о помощи.

Они бросили один взгляд на место происшествия и немедленно сделали заключение, к которому вело их обучение.

Был мертвый Морой и кто-то держащий кровавое оружие.

Стражи подошли к Эдди, швыряя его в стену и как можно дальше.

Лисса крикнул им, что они все поняли неправильно, что Эдди спас ей жизнь и-
"Роза!"
Неистовый голос Дмитрия вернул меня обратно в дом Местрано.

Я сидела на кровати, и он опустился на колени передо мной,с лицом полным страха он схватил меня за плечи.

"Роза, что случилось? Ты в порядке?"
"Нет!"
Я толкнула его в сторону и двинулся к двери.

Я должна... я должна вернуться ко Двору

Сейчас.

Лисса в опасности.

Она нуждается во мне

- Роза.

Роза.

Притормози.

Он схватил меня за руку, и невозможно было убежать от такого захвата.

Он повернул меня,лицом к себе.

Его волосы еще влажные после душа, и чистый аромат мыла и мокрой кожи окружили нас.

"Расскажи мне что случилось."

Я быстро повторила то, что я видела.

"Кто-то попытался убить ее, Дмитрий! И я не там!"
"Но Эдди там"сказал Дмитрий тихо.

"Она в порядке.

Она жива."

Он отпустил меня, и я устало опёрлась на стену.

Мое сердце бешено колотилось, и даже не смотря на то, что мои друзья были невредимы, я не могла ослабить свою тревогу.

"И теперь он в беде.

Те стражи были грубы-"
"Только потому что они не знают всей истории.

Они видят мертвое тело и оружие, вот и все.

Как только они получат факты и свидетельские показания, все будет хорошо.

Эдди спас Мороя.

Это его работа.

-Но он убил другого мороя,чтобы сделать это, - я указала.

"Недопустимо делать это."

Это прозвучало, как избитое и даже бестолковое утверждение, но я знала, что Дмитрий понял, что я имела ввиду.

Цель стражей-защищать Мороев.

Они на первом месте.

Убийство Мороя было немыслимо.

Однако, с другой стороны это была попытка убийства друг друга.

"Эта ситуация не была нормальной," - подтвердил Дмитрий.

Я откинула голову назад.

"Я знаю, я знаю.

Просто не могу стоять, когда чувствую ее незащищенной.

Я так сильно хочу вернуться назад и защитить ее.

Прямо сейчас.

Казалось, что до завтра несколько лет.

"А что если это случится снова?"
"Другие люди должны защитить ее там.

Дмитрий сделал шаг ко мне, и я была удивлена, увидев его улыбку после всего случившегося.

Поверь мне, я тоже хочу защитить ее, но мы напрасно рискнем своими жизнями, если отправимся прямо сейчас.

Подожди совсем немного чтобы рискнуть жизнью для чего-то более важного.

Моя паника немного утихла.

"Джил важна, не так ли?"
"Очень важна.

"
Я выпрямилась.

Часть меня все еще пыталась успокоиться после того, что случилось с Лиссой, но другая часть все же понимала, нужно оставаться здесь.

"Мы сделали это," - произнесла я, чувствуя как мои губы медленно растягиваются в улыбке.

"Несмотря ни на что...

.

.

мы так или иначе нашли потерянную сестру Лиссы.

Ты понимаешь, что это значит? Теперь Лисса может получить все, на что имеет право.

Они не смогут больше отрицать ее прав.

Черт, она станет королевой, если захочет.

И Джилл...

.

.

" Я колебалась.

"Ладно, она принадлежит древнему королевскому роду.

Это ведь хорошо, правильно?"
"Думаю, это зависит только от Джил,", сказал Дмитрий.

"И каковы последствия всего этого?

Я ощутила вину перед Джил за то, что разбиваю ее жизнь и опустила свой взгяд вниз, на ноги.

-Эй, все хорошо.-сказал он, приподнимая мой подбородок.

Его карие глаза были теплы и ласковы.

"Ты все делаешь правильно.

Никто другой не смог бы сделать это так, как ты, это невозможно.

Только Роза Хэзевей

Ты вела опасную игру, чтобы найти Джил.

Ты рисковала своей жизнью, нарушив правила, установленные Эйбом - пришлось заплатить большую цену

Это того стоило.

"
"Надеюсь, Адриан думает так же, " промолвила я.

"Он думает, что мы покинули "безопасное место" и это самая глупая вещь, которая только могла случиться.

"
Дмитрий опустил руку.

"Ты рассказала ему обо всем?"
"Не о Джил.

Но я случайно проговорилась ему, что мы больше не в Западной Вирджинии.

Но он держит это в таене," добавила я, не подумав.

"Больше никто об этом не знает.

"Я могу в это поверить," - сказал Дмитрий, хотя уже не с тем теплом, как ранее.

Оно было так мимолетно.

"Он

.

.

он кажется довольно лояльным по отношению к тебе.

"
"Да.

Я доверяю ему полностью.

"
"И он делает тебя счастливой?" тон Дмитрия был таким жестким, что чувствовалось, будто он допрашивает меня в полицейском участке.

Я вспомнила о всем том времени, которое провела с Адрианом: флирт, игры, и конечно, поцелуи.

"Да.

Делает.

Мне с ним весело.

Я имею ввиду - иногда он выводит из себя - ну хорошо, очень часто - но пусть тебя не вводят в заблуждение все его пороки.

Он не плохой человек."

"Я знаю, что нет" - сказал Дмитрий.

"Он хороший человек.

Это не просто увидеть для всех, но я могу.

Он все еще ищет себя, но он на правильном пути.

Я видел это, когда мы убегали.

И после.

.

.

" Слова застыли у Дмитрия на языке.

"После путешествия в Сибирь, он был с тобой? Он помогал тебе?" Я кивнула, озадаченная этими вопросами.

Но они(вопросы) были только разминкой перед главным.

Ты любишь его?-Было всего несколько человек в мире, которые могли спросить меня о личном, не получив кулаком.

Дмитрий был одним из них.

Между нами не было никаких стен, но наши отношения делали эту тему сложной.

Как я могла описать любовь еще к кому-нибудь кроме как к одному мужчине, которого любила когда-то? Мужчину, которого люблю до сих пор, шепнул голос в моей голове.

Возможно.

Вероятно.

И снова я напомнила себе, что это было абсольтно нормальным - хранить свои старые чувства к Дмитрию.

Они могли исчезнуть.

Они должны были исчезнуть так же как и появились.

Он был прошлым

Адриан был моим будущим.

"Да"сказала я, и это заняло больше времени, чем должно было.

-Я...

.

.

я люблю его.

- Хорошо.

Я рад за тебя.

Лицо Дмитрия не выглядело довольным, он пристально смотрел в окно.

Мое замешательство росло.

Что его так растроило? Его поступки и его слова в последнее время не очень совпадали.

Я подошла к нему.

- В чем дело?
- Ни в чем.

Я просто хочу быть уверен, что у тебя все хорошо.

Что ты счастлива.

Он повернулся ко мне, натяжно улыбнувшись.

Он говорил правду, вот только не всю.

"Некоторые вещи меняются, вот и все.

Это вынудило меня пересмотреть так много.

Начиная с Донована

.

.

И потом Соня.

.

.

это странно.

Я думал, все изменилось той ночью, когда Лисса спасла меня.

Но это не было так.

Для исцеления требовалось гораздо больше, чем я себе представлял.

" Он опять стал задумчивым, но спохватился.

"Каждый день я узнаю что-то новое.

Какие-то новые эмоции, которые я забыл.

Открытия, которые я пропустил.

Красоту, которую я раньше не видел.

"
"Эй, моих волос разве нет в этом списке?" подразнила я.

Ты был потрясен

Натянутая улыбка переростала в настоящую.

"Нет, Роза.

Они были красивы.

Они красивы и сейчас.

"
"Это платье вводит тебя в заблуждение", попыталась пошутить я.

У меня кружилась голова под его пристальным взглядом.

Эти темные, практически черные, глаза смотрели на меня - по-настоящему, думаю в первые с тех пор как он вошел в эту комнату.

Буря эмоций отразилась на его лице, что для меня не имело никакого смысла.

Мне удалось уловить каждую отдельную эмоцию, но не причину вызвавшую их.

Трепет.

Восхищение.

Грусть.

Сожаление.

- Что? - с тревогой спросила я.

Почему ты на меня так смотришь?
Он тряхнул головой, теперь уже печально улыбнувшись.

- Потому что иногда, человека настолько увлекают детали, что он упускает самое главное.

Это не просто одежда или волосы.

Это ты.

Ты прекрасна.

Так прекрасна, что это причиняет мне боль

Я почувствовала странное, трепещущее чувство в моей груди.

бабочки, остановка сердца

было сложно сказать что именно.

Все же, в тот момент, я больше не стояла в гостевой Мастрано!

Он уже говорил эти слова в прошлом или что-то очень близкое к ним.

Так прекрасна, что это причиняет мне боль.

Это вернуло меня в хижину в Академии Святом Владимире

где мы один единственный раз занимались сексом.

Он посмотрел на меня очень похоже,, только
было меньше грусти.

Тем не менее, когда я услышала эти слова снова, дверь запертая в моем сердце вдруг распахнулась,
И пришли все чувства и переживания и чувство единства которое мы всегда разделяли.

Смотря на него, в течение лишь одного удара сердца, меня захватило нереальное чувство, будто я знала его всегда.

Будто мы были связаны

.

.

но не так, как Лисса и я, по
связи которая вынуждала нас.

- Эй, ребята, у вас есть - ой.

Сидни остановилась в полуоткрытой двери и быстро сделал два шага назад.

- Извините.

Я - это -
Мы с Дмитрием отпрянули друг от друга.

Я чувствовала тепло и нежность и только сейчас заметила, как близко мы были.

Я
даже не помню движений, только дыхание разделяло нас

Что произошло? Это было словно в трансе.

Во сне.

Я сглотнула и попробовала замедлить свой пульс.

Все нормально

Что происходит?"
Все еще смущенная Сидни появилась между нами.

Ее личная жизнь могла и отсутствовать, но даже она знала, в какой неудобный момент зашла.

Я была рада, что хоть кто-то это понял.

-Я...

Это...

Я просто хотели посидеть (потусоваться)

Я не могу контролировать (следить) за тем, что происходит внизу.

Я попыталась улыбнуться, все еще крайне смущенная своими чувствами.

Почему Дмитрий так смотрел на меня? Почему он это сказал? Он не может по-прежнему хотеть меня.

Он сказал, что не может.

Он сказал мне оставить его в покое.

- Конечно.

Мы просто..

разговаривали, - сказала я.

Очевидно, она мне не поверила.

Я пыталась убедить ее..

и себя.

- Мы говорили о Джилл.

У тебя есть какие нибудь предложения о том, как попасть во Двор, мы ведь все еще в розыске?"
Сидни, возможно не была экспертом в в личных взаимоотношениях, но вот с головоломками она разбиралась очень хорошо.

Она расслабилась, ее внимание сосредоточилось внутри нее, когда она попыталась понять суть нашей проблемы.

ʺЧто ж, у тебя всегда быта ее мать..ʺ
Громкий треск снизу резко заставил ее замолчать.

Как один мы с Дмитрием прыгнули к двери, готовые бороться с тем беспорядком, которые могли вызвать Виктор и Роберт.

Мы оба с шумом остановились на верху лестницы, услышав множество криков, приказывающим всем лечь на пол.

- Стражи, - сказал Дмитрий.

"Это стражи, совершающие облаву на дом."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/13151/43532

Переводчики: Oposum, PETRIKA, Magicstation, milli

Nannie, VisibleVoid, nns55, nelly3110

galunik_89, Persefona, Lelya90, TheSam

valieria28, KATIA007, Nadyaffka, acya96 и ещё 29 человек