Memphis Beat S1, E 8-10 / Мемфис Бит сезон 1, эпизоды 8 - 10: Мемфис Бит, сезон 1, эпизод 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Переведено на сайте http://notabenoid.com/book/13158/ Zlae4ka 04.01.11 в 10:13 |
|
|
Простите. Podruga 01.12.10 в 17:37 |
||
|
Хм, вы должны встать в очередь. makar151 15.12.10 в 19:59 |
+1 | |
|
Знаете, что? makar151 15.12.10 в 20:00 |
||
|
Я бы хотела постоять в очереди, Podruga 09.01.11 в 23:33 |
||
|
но... Podruga 05.01.11 в 17:44 |
||
|
Совершено убийство, которое нужно расследовать как можно скорее. Podruga 05.01.11 в 17:44 |
||
|
Номер счёта? go07 01.12.10 в 18:04 |
||
|
Вот моя кредитка. Podruga 09.01.11 в 23:33 |
||
|
Кто-то взломал мой счёт... Podruga 01.12.10 в 16:13 |
||
|
Или это какая-то чудовищная ошибка. Podruga 01.12.10 в 16:13 |
||
|
Я вышла в интернет сегодня утром Podruga 01.12.10 в 17:38 |
||
|
и чуть не сошла с ума, когда увидела... Podruga 01.12.10 в 17:38 |
||
|
20 000 долларов сняты со счёта 2 дня назад. Podruga 01.12.10 в 17:39 |
||
|
Вижу. Podruga 01.12.10 в 17:39 |
||
|
Да. Да. Podruga 01.12.10 в 17:39 |
||
|
Так как побыстрее мне их вернуть обратно? Podruga 09.01.11 в 23:33 |
||
|
Произошла кража, я в этом уверена. Podruga 09.01.11 в 23:34 |
||
|
Ха. go07 01.12.10 в 18:05 |
||
|
Что "ха"? go07 01.12.10 в 18:05 |
||
|
Ладно. Podruga 05.12.10 в 23:16 |
||
|
Знаете что? Podruga 09.01.11 в 23:35 |
||
|
Это мой счёт. Podruga 01.12.10 в 17:19 |
||
|
Я... я не думаю, что это считается воровством. Podruga 01.12.10 в 17:19 |
||
|
Вообще-то, это денежный перевод. Podruga 01.12.10 в 17:19 |
||
|
Получатель денег - Карл Райс. Podruga 09.01.11 в 23:35 |
||
|
Похоже, что он перевёл их на свой счёт. Podruga 01.12.10 в 17:20 |
||
|
Вы его знаете, да? Podruga 01.12.10 в 17:20 |
||
|
О, нет. Podruga 01.12.10 в 17:21 |
||
|
Но это не его счёт. Podruga 09.01.11 в 23:36 |
||
|
Он взял мои деньги? Podruga 01.12.10 в 17:21 |
||
|
Карл Райс? Podruga 01.12.10 в 17:21 |
||
|
Потому что у него нет такого права. Podruga 09.01.11 в 23:36 |
||
|
Да, они у него на счёте. Podruga 09.01.11 в 23:37 |
||
|
Но я позвоню мистеру Райсу и просто скажу ему... Podruga 01.12.10 в 17:40 |
||
|
Не звоните ему! Podruga 01.12.10 в 17:22 |
||
|
У вас с ним плохие отношения? Podruga 01.01.11 в 20:28 |
||
|
. Podruga 06.12.10 в 11:30 |
||
|
Послушайте меня. Podruga 01.12.10 в 17:24 |
||
|
Мой бывший муж не вернёт эти деньги назад. Podruga 01.12.10 в 17:25 |
||
|
Он их потратит как тратит кислород. Podruga 09.01.11 в 23:37 |
||
|
Просто отмените перевод Podruga 09.01.11 в 23:37 |
||
|
и верните эти деньги на мой счёт. Podruga 09.01.11 в 23:38 |
||
|
И вы можете это сделать... Podruga 01.12.10 в 17:41 |
||
|
Вы знаете, что можете. Podruga 01.12.10 в 17:41 |
||
|
Это деньги для моего сына, на колледж. Podruga 01.12.10 в 17:26 |
||
|
Родни... они нужны ему на будущее, понятно? Podruga 01.12.10 в 17:27 |
||
|
Давайте. Podruga 01.01.11 в 20:28 |
||
|
Вы всё делаете правильно. Podruga 01.01.11 в 20:28 |
||
|
Деньги всё ещё на его счёте? Podruga 09.12.10 в 12:08 |
