Memphis Beat S1, E 8-10 / Мемфис Бит сезон 1, эпизоды 8 - 10: Мемфис Бит, сезон 1, эпизод 10

Пришла жена Дрейка.

feelinsogood 14.01.11 в 12:24

И пусть это останется между нами.

Podruga 31.01.11 в 16:33

Что с ней?
Прости, Двайт.

Podruga 05.02.11 в 17:28

От имени нашего отдела,

go07 04.02.11 в 13:30

я организую благотворительный календарь полиции Мемфиса,

go07 04.02.11 в 13:31

названный "мужчины полиции Мемфиса".

go07 04.02.11 в 13:32

Я устраиваю просмотр в субботу,

go07 04.02.11 в 13:36

и там будут выбраны 12 более фотогеничных мужчин,

go07 04.02.11 в 13:37

и нужно будет выбрать кого-то для обложки.

go07 04.02.11 в 13:38

Эй, мужик. Я приду туда.

go07 04.02.11 в 13:39

Так что, Дуайт, если ты...

go07 04.02.11 в 13:40

Просмотр? Мужик.

go07 04.02.11 в 13:41

Я не делал ничего подобного

Podruga 04.02.11 в 19:47

с того скотского прослушивания в бойзбэнд в торговом центре.

Podruga 05.02.11 в 17:44

Но, да, ты хочешь меня?

go07 04.02.11 в 13:42

Ты получишь меня, большой человек.

go07 04.02.11 в 13:42

Дуайт, прошу.

feelinsogood 14.01.11 в 12:25

Удачи.

feelinsogood 14.01.11 в 12:25

Эй, материал для обложки.

go07 04.02.11 в 13:44

О, пожалуйста. Я сожалею об этом беспорядке.

go07 04.02.11 в 13:45

Я весь день была в больнице.

feelinsogood 14.01.11 в 12:25

Я ценю ваше общение с нами, миссис Дрейк.

feelinsogood 14.01.11 в 12:26

Как дела у Закари?

feelinsogood 14.01.11 в 12:26

Он очень сильно ударился головой,

Podruga 31.01.11 в 16:36

и его память все еще не вернулась,

feelinsogood 14.01.11 в 12:27

но врачи говорят,

feelinsogood 14.01.11 в 12:27

если он будет стабилен следующие два дня,

feelinsogood 14.01.11 в 12:28

они отпустят его домой.

feelinsogood 14.01.11 в 12:28

Миссис Дрейк, случилось ли с вашим мужем что-то такое,

feelinsogood 14.01.11 в 12:29

из-за чего его хотели убить?

feelinsogood 14.01.11 в 12:29

Я так не думаю.
Не знаю.

feelinsogood 14.01.11 в 12:30

Какие-то вредные привычки?
Наркотики, азартные игры?

feelinsogood 14.01.11 в 12:30

Я не знаю.

feelinsogood 14.01.11 в 12:30

Не было ничего странного в том, что он ходил к гадалке?

Podruga 31.01.11 в 16:38

Я имею ввиду, он говорил вам зачем он к ней ходил?

feelinsogood 14.01.11 в 12:31

Нет, не говорил.

feelinsogood 14.01.11 в 12:31

Норин, похоже вы мало что знаете

Podruga 31.01.11 в 17:03

о привычках мужа.

Podruga 31.01.11 в 17:04

Есть что-то такое, что вы нам не рассказываете?

feelinsogood 14.01.11 в 12:32

Послушайте, я не знаю,

feelinsogood 14.01.11 в 12:32

и я не могу помочь вам найти того, кто это сделал,

feelinsogood 14.01.11 в 12:32

потому что... правда в том,

feelinsogood 14.01.11 в 12:33

что мой муж мёртв с 2007 года.

feelinsogood 14.01.11 в 12:33

Норин, ваш муж не умер.

feelinsogood 14.01.11 в 12:33

Как мы и говорили, он в больнице, и вы это знаете.

feelinsogood 14.01.11 в 12:34

Зак превратился в призрака за последние 3 года.

Podruga 31.01.11 в 17:05

Я его больше не узнаю.

feelinsogood 14.01.11 в 12:47

Вы говорите о проблемах в браке или еще о чем-нибудь?

feelinsogood 14.01.11 в 12:49

Нет.

feelinsogood 14.01.11 в 12:49

Зак просто... внезапно практически перестал есть,

feelinsogood 14.01.11 в 12:51