Memphis Beat S1, E 8-10 / Мемфис Бит сезон 1, эпизоды 8 - 10: Мемфис Бит, сезон 1, эпизод 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но ты шантажист. feelinsogood 14.01.11 в 15:14 |
|
|
И это мотив, придурок. feelinsogood 14.01.11 в 15:14 |
||
|
Ладно, да. Podruga 31.01.11 в 13:45 |
||
|
У Дрейка, у него кое-какие проблемки, честно, Podruga 04.02.11 в 19:58 |
||
|
И... благодаря моему инициативному уму, go07 05.02.11 в 12:46 |
||
|
я нашел ту кровь, go07 05.02.11 в 12:46 |
||
|
и я занялся шантажем. go07 05.02.11 в 12:50 |
||
|
Приблизительно восемь... восемь месяцев назад. go07 05.02.11 в 12:49 |
||
|
Дрейк, он... feelinsogood 14.01.11 в 15:15 |
||
|
Он не возражал. Он... он согласился от бессилия. go07 05.02.11 в 12:55 |
||
|
Дрейк говорил тебе откуда взялась кровь? feelinsogood 14.01.11 в 15:15 |
||
|
Никаких объяснений, никаких лишних вопросов. Podruga 31.01.11 в 13:46 |
||
|
Просто платил каждую неделю. feelinsogood 14.01.11 в 15:15 |
||
|
Он... он просто платил мне время от времени feelinsogood 14.01.11 в 15:16 |
||
|
говорил что мне нужно немножко заплатить. feelinsogood 14.01.11 в 15:17 |
||
|
Давай, мужик. feelinsogood 14.01.11 в 15:18 |
||
|
Мы спросим, приятель. feelinsogood 14.01.11 в 15:19 |
||
|
Эй, друг. feelinsogood 14.01.11 в 15:19 |
||
|
Доброе утро. feelinsogood 14.01.11 в 15:19 |
||
|
Мы вынесли 4 пистолета из дома Мартина, feelinsogood 14.01.11 в 15:20 |
||
|
включая 32 калибр, из которого недавно стреляли. feelinsogood 14.01.11 в 15:20 |
||
|
Но подружка подтвердила его алиби. Podruga 31.01.11 в 13:47 |
||
|
Он был с ней в постели всю позапрошлую ночь. feelinsogood 14.01.11 в 15:21 |
||
|
Ладно. feelinsogood 14.01.11 в 15:21 |
||
|
Буксир только что доставил Ниссан Дрейка. n1ght1ngale 08.02.11 в 11:49 |
||
|
Глория проверяет кровь. n1ght1ngale 08.02.11 в 11:48 |
||
|
Хендрикс, что с тобой случилось? feelinsogood 14.01.11 в 15:21 |
||
|
Он в мыслях о деле Беллы Купер. Podruga 31.01.11 в 13:48 |
||
|
Кто такая Белла Купер? feelinsogood 14.01.11 в 15:21 |
||
|
Восьмилетняя девочка, которая была избита feelinsogood 14.01.11 в 15:24 |
||
|
и оставлена умирать feelinsogood 14.01.11 в 15:25 |
||
|
в Овертон парке в 2007. feelinsogood 14.01.11 в 15:25 |
||
|
Дуайт первым прибыл на место преступления. feelinsogood 14.01.11 в 15:26 |
||
|
И дело так и не было закрыто. feelinsogood 14.01.11 в 15:26 |
||
|
Он хорошо знает бабушку, которая воспитывала её Podruga 05.02.11 в 13:13 |
||
|
и старшего брата Ди-Ди. feelinsogood 14.01.11 в 15:26 |
||
|
Он устроил их на работу в LJS и помогал деньгами. Podruga 05.02.11 в 13:14 |
||
|
О, Дуайт. feelinsogood 14.01.11 в 15:27 |
||
|
Послушайте, что бы ни случилось с Дрейком, Podruga 31.01.11 в 13:50 |
||
|
это ухудшило его жизнь. Podruga 31.01.11 в 13:50 |
||
|
Плюс эта кровь в его машине. n1ght1ngale 08.02.11 в 11:50 |
||
|
Жена сказал, всё началось весной 2007 года. Podruga 05.02.11 в 13:16 |
||
|
Беллу убили в апреле 2007. feelinsogood 14.01.11 в 15:27 |
||
|
Парень жил в двух милях от Овертон парка. feelinsogood 14.01.11 в 15:27 |
||
|
Смотритель парка сказал, что видел тёмную четырёхдверную машину, Podruga 05.02.11 в 13:17 |
||
|
уезжающую ранним утром. Podruga 05.02.11 в 13:17 |
||
|
Дуайт, такое описание подходит к половине машин на дороге. Podruga 05.02.11 в 13:17 |
||
|
Апрель 2007, feelinsogood 14.01.11 в 15:28 |
||
|
14 из них закрыты. feelinsogood 14.01.11 в 15:28 |
||
|
Но остаются ещё 8. Podruga 31.01.11 в 13:51 |
