Leverage / Воздействие: Leverage 1x08: "The Mile High Job"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-

pervomaj 18.03.09 в 11:11

0

Рычаг. Сезон 1, 8 серия. Дело о высокой миле.

dvdav 20.03.09 в 04:21

0
+1

Они сказали что ничего не связывает удобрения

Venya 16.02.09 в 17:23

0

Они сказали, что удобрения в воде

Motyacat 18.02.09 в 22:15

2

в воде и смерть Эшли.

Venya 16.02.09 в 17:23

1

никак не связаны со смертью Эшли

Motyacat 18.02.09 в 22:16

2

Изза ее предварительного состояния.

Venya 16.02.09 в 17:24

0

из-за ее состоянии здоровья.

Motyacat 18.02.09 в 22:16

1
+2

У нее были проблемы со щитовидной железой.

Venya 16.02.09 в 17:25

2

У нее было заболевание щитовидной железы.

dvdav 20.03.09 в 03:56

0
+1

Но это не объясняет ее легкие, сердце.

Venya 16.02.09 в 17:25

0

но это не имеет ничего общего с состоянием ее легких и сердца.

Demrak 17.02.09 в 00:21

1

Однако это не влияет на состояние ее легких и сердца.

Motyacat 18.02.09 в 22:13

-1

Но ведь это не никак не связано с состоянием ее легких... Ее сердца.

dvdav 20.03.09 в 04:28

0

И они нашли эти... скопления в ее груди,

Venya 16.02.09 в 17:26

0

А они нашли у нее в груди опухолевидные образования

Motyacat 18.02.09 в 22:12

0

наш доктор освидетельствовал,

Venya 16.02.09 в 17:27

0

Но GenoGrow притащили всех этих экспертов...

Venya 16.02.09 в 17:28

0

им заплатили чтобы они говорили именно то, что нужно Халдману.

Venya 16.02.09 в 17:28

0

Которым заплатили, чтобы они говорили как раз то, что нужно Холдману

dvdav 20.03.09 в 04:36

0
+1

Дело не в деньгах.

Motyacat 18.02.09 в 22:52

1

Я имею в виду, такие люди как Халдман

Venya 16.02.09 в 17:29

0

должны знать, такие вещи у них просто так не сойдут с рук.

Motyacat 18.02.09 в 22:23

0

Они должны заплатить.

Motyacat 18.02.09 в 22:26

0

Проблема в том, наш адвокат не верит что мы сможем выиграть.

Venya 16.02.09 в 17:30

1

Бремя доказывания.

Venya 16.02.09 в 17:31

1

Тяжесть доказательства.

Motyacat 18.02.09 в 22:28

0

Вам нужно доказательство что в GenoGrow знали

Venya 16.02.09 в 17:32

0
+1

Что может случиться

Venya 16.02.09 в 17:21

0

если удобрение попадет в водопровод.

Venya 16.02.09 в 17:21

1

Мы попытались получить доступ к их отчетам исследований

Motyacat 18.02.09 в 22:30

0
+1

Но их адвокаты прикрываются завесой секретности.

Motyacat 18.02.09 в 22:32

0

Но их адвокаты продолжают тянуть рязину.

dvdav 20.03.09 в 04:51

0

Говорят, производственная тайна.

Motyacat 18.02.09 в 22:32

0

Засекреченные технологии, как они говорят.

dvdav 20.03.09 в 04:54

0

Значит им есть что скрывать.

Motyacat 18.02.09 в 22:33

1

Значит есть неоспоримое доказательство

Motyacat 18.02.09 в 22:34

0

Значит, есть явная улика

dvdav 20.03.09 в 04:56

0

и нам предстоит его найти

Motyacat 18.02.09 в 22:34

0

.

iBog 20.03.09 в 14:49

0

.

iBog 20.03.09 в 14:49

0

(На французском: Добрый вечер.
Здесь проходит вечеринка?)

Motyacat 18.02.09 в 22:35

0

Простите?

Motyacat 18.02.09 в 22:36

0

Здесь проходит рейв-вичаринка?

Motyacat 18.02.09 в 22:37

0

Боюсь, вы пришли по неправильному адресу

Motyacat 18.02.09 в 22:37

0

Боюсь, что вы ошиблись адресом, мисс

dvdav 20.03.09 в 04:59

0

Здесь одни офисы

Motyacat 18.02.09 в 22:38

0

Это - административное здание

dvdav 20.03.09 в 05:01

0

Ну знаете, где люди работают?

Motyacat 18.02.09 в 22:38

0

Ну знаете, куда люди приходят работать.

dvdav 20.03.09 в 05:02

0

Я очень работую танцпол.

Motyacat 18.02.09 в 22:38

0

Не сомневаюсь.

Motyacat 18.02.09 в 22:39

0

Не понимаю.

Motyacat 18.02.09 в 22:39

0

(На французском: Мой навигатор не работает).
Не... Как бы сказать..

Motyacat 18.02.09 в 22:41

0

Он сломался.

Motyacat 18.02.09 в 22:41

0

Вы мине поможете?
Да, конечно, без проблем.

Motyacat 18.02.09 в 22:41

0

(На французском: Он совсем сломался?)
Ничего. Нет сигнала.

Motyacat 18.02.09 в 22:42

0

Аллэн Халдмэн, 30 этаж.

Motyacat 18.02.09 в 22:43

0

Отлично. Мы в деле. Аллэн Холдмэн. Генеральный директор. 30 этаж

dvdav 20.03.09 в 05:12

0
+1

Вы видите?

dvdav 20.03.09 в 05:13

0

Знаешь, я пользовался любительским радио,

Motyacat 18.02.09 в 22:44

0

Знаете, я занимался любительским радио

dvdav 20.03.09 в 05:17

0

когда был ребенком.
(На французском: Да ладно?)

Motyacat 18.02.09 в 22:44

1

Когда я был ребенком.
Да ладно (фр.)

goletsa 26.02.09 в 11:11

0

Полагаю, руки у тебя правильным концом растут

(анонимно) 26.02.09 в 11:18

0

Пологаю, вы хорошо работаете руками.

dvdav 20.03.09 в 05:19

0

Да.

Motyacat 18.02.09 в 22:45

0

Вы мой герой.

dvdav 20.03.09 в 05:20

0

Зесь защита - таймер безопасности.

Motyacat 18.02.09 в 22:47

0

Здесь защита - таймер безопасности.

Hulda 17.06.09 в 19:58

0
+1
Минутку...

Следующая страница →