Leverage / Воздействие – блог

Помогите с переводом

I'm out of options at this point. – У меня нет другого выхода.
Я хоть правильно перевел?

at this point на этой стадии, здесь
out of без, вне (указывает на отсутствие какого-л. предмета, признака)
option выбор, альтернатива, (возможный) вариант.
Кособоко можно в эту фразу превратить.
Написал dvdav 20 марта 2009, 06:36 Обсуждение оригинала 1 комментарий
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
15 февраля 2009, владелец: goletsa
Скачали:
247 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
32.78% КП = 1.0
Инструментарий