Leverage / Воздействие: Leverage 1x08: "The Mile High Job"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Поэтому я должен знать...

dvdav 20.03.09 в 08:36

0

Этот человек - ты?

dvdav 20.03.09 в 08:37

0

Отлично!

dvdav 20.03.09 в 08:37

0

Отлично!

dvdav 20.03.09 в 08:37

0

Хардисон,
ты все слышал?

dvdav 20.03.09 в 08:52

0

Ценности и рейс
на Кайманы?

dvdav 20.03.09 в 08:53

0

Он ликвидирует дела.

dvdav 20.03.09 в 08:55

0

Защищается

dvdav 20.03.09 в 08:56

0

Он собирается обанкротить
селькохозяйственный сектор.

dvdav 21.03.09 в 05:18

0

Если эта часть компании
прекратит существование,

dvdav 21.03.09 в 05:19

0

то для кредиторов
это может стать проблемой.

dvdav 21.03.09 в 05:21

0

Уничтожение любого
шанса для наших клиентов

dvdav 21.03.09 в 05:32

0

на успех
в гражданском иске.

dvdav 21.03.09 в 05:32

0

Мы должны
попасть на самолет.

dvdav 21.03.09 в 05:33

0

Босс, он сказал,
что осталось меньше часа,

dvdav 21.03.09 в 05:33

0

А аэропорт четко
на другом конце города.

dvdav 21.03.09 в 05:58

0

Даже если нет пробок
мы можем...

dvdav 21.03.09 в 05:59

0

Эти люди убили ребенка.
Ясно?

dvdav 21.03.09 в 06:00

0

Они убили
много детей.

dvdav 21.03.09 в 06:01

0

К черту, у нас нет выбора, мы должны
помешать им выйти сухими из воды.

dvdav 21.03.09 в 06:05

0

Мы попадем
на этот самолет.

dvdav 21.03.09 в 06:06

0

Ладно.

dvdav 21.03.09 в 06:06

0

Ну и чего мы ждем?

iBog 20.03.09 в 14:51

0

Как она это сделает?

iBog 20.03.09 в 14:54

0

Как она это делает?

dvdav 21.03.09 в 06:06

1
+1

Я уже даже не спрашиваю.

dvdav 21.03.09 в 06:10

0

Не беспокойся о лестнице.
Я помогу тебе спуститься вниз.

iBog 20.03.09 в 14:57

0

Не беспокойтесь о лестнице.
Я спущу вас вниз.

dvdav 21.03.09 в 06:11

0

Это, хм, как ты сказала, хм...
далеко отсюда?

iBog 20.03.09 в 14:56

0

Это, хм, как вы сказали, хм... далеко отсюда?

dvdav 21.03.09 в 06:13

0

Далеко... Нет.
Совсем недалеко.

iBog 20.03.09 в 14:58

1

Смотри, это мы тут.

iBog 20.03.09 в 14:58

1

- И мой дом...
- Твой дом?

iBog 20.03.09 в 14:59

1

Хардисон, нам нужны эти билеты.

iBog 20.03.09 в 14:59

1

Я работаю над этим.

iBog 20.03.09 в 14:59

1

Порядок, я достал два места
в первый класс.

iBog 20.03.09 в 15:00

0

Порядок. Я достал два билета
в первом классе.

dvdav 21.03.09 в 06:18

0

Хорошо, Софи и я
возьмём их.

iBog 20.03.09 в 15:01

1

Какие документы у вас есть?

dvdav 21.03.09 в 06:20

0

Давайте посмотрим...

iBog 20.03.09 в 15:02

0

У нас есть Питер Дэвисон,

dvdav 21.03.09 в 06:21

0

Сильвестр Маккой, и
еще Том Бэйкер.

dvdav 21.03.09 в 06:22

0

О! У меня Бейкер.
Сара Джейн

dvdav 21.03.09 в 06:23

0

Отлично! Я объявляю вас мужем и женой.

dvdav 21.03.09 в 06:23

0

Теперь вы можете
поцеловать невесту.

dvdav 21.03.09 в 06:24

0

Теперь для тебя, Элиот.

iBog 20.03.09 в 15:05

0

Хардисон,
мне не нужен билет.

iBog 20.03.09 в 15:03

0

Я достал жетон сотрудника службы безопасности авиаперелётов.

iBog 20.03.09 в 15:05

1

А что если там уже есть сотрудник безопастности?

iBog 20.03.09 в 15:06

1

Есть всего один сотрудник безопастности на каждые 100 полётов.

iBog 20.03.09 в 15:07

1

Я знаю это хорошо для нас, мне бы хотелось чтобы я этого не знала.

dvdav 21.03.09 в 06:28

0

Одно официальное лицо хорошо,
два - лучше.

iBog 20.03.09 в 15:08

0

Одно официальное лицо хорошо,
два - лучше.

iBog 20.03.09 в 15:08

1
+1

Паркер, я тут нашел тебе новую работу.

dvdav 21.03.09 в 06:30

0

Эй

iBog 20.03.09 в 15:11

0

Алло?

dvdav 21.03.09 в 06:30

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →