Leverage / Воздействие: Leverage 1x08: "The Mile High Job"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Черт, какого дьявола... Hulda 14.06.09 в 18:12 0
	Добро пожаловать. Hulda 14.06.09 в 18:18 0
	Спасибо Hulda 14.06.09 в 18:18 0
	Пожалуйста. Здесь два билета. Hulda 14.06.09 в 18:20 0
	Это мой муж. Hulda 14.06.09 в 18:19 0
	А я значит гражданин второго класса? Hulda 14.06.09 в 18:20 0
	Я в туристском классе. Hulda 15.06.09 в 07:17 0	+1
	Привет. Извините, я опоздала. Hulda 14.06.09 в 18:22 0
	Ты кто? И где Беки? Hulda 14.06.09 в 18:22 0
	Ее повысили. Вы разве не получили е-mail? Hulda 14.06.09 в 18:23 0
	Ее повысили? Но она начала только пару месяцев назад. Hulda 14.06.09 в 18:24 0
	Ну, значит, она умеет сделать правильный выбор. Hulda 14.06.09 в 18:25 0
	Еще пару остановок, и она начнет пилотировать одну из этих хреней, а? Hulda 14.06.09 в 18:26 0
	Ок, вообщем.. Hulda 14.06.09 в 18:27 0
	Если мы собираемся изображать "счастливое семейство" Hulda 14.06.09 в 18:28 0
	Мы должны, ты знаешь, поддерживать легенду. Hulda 14.06.09 в 18:30 0
	Давай не будем усложнять. Используем нашу историю. Hulda 14.06.09 в 18:30 0
	Мы помолвились в тот же день, когда встретились. Hulda 14.06.09 в 18:31 0
	Это значит, мы женаты уже.. Hulda 14.06.09 в 18:31 0
	- 8 лет. - 10 лет. Hulda 14.06.09 в 18:32 0
	Ты не помнишь, когда мы встретились. Hulda 14.06.09 в 18:32 0
	Нет, конечно, я помню. Я просто округлил. Hulda 14.06.09 в 18:35 0
	Вычтя два года? Hulda 14.06.09 в 18:35 0
	Разве это так важно? Hulda 14.06.09 в 18:37 0
	Пара лет. Hulda 14.06.09 в 18:37 0
	Поместите маски напротив рта и носа и дышите себе нормально. Hulda 14.06.09 в 18:40 0
	В случае приводнения.. Hulda 14.06.09 в 18:41 0
	ваши сидения могут быть использованы, как подручные плавсредства. Hulda 14.06.09 в 18:41 0
	Но давайте будем честными... Hulda 14.06.09 в 18:42 0
	если это приземлится в воду... Hulda 14.06.09 в 18:42 0
	скорее всего удар убьет вас. Hulda 14.06.09 в 18:43 0
	Пожалуйста, обратите минуту вашего внимания на аварийные выходы. Hulda 14.06.09 в 18:45 0
	Потому что если самолет загорится, Hulda 14.06.09 в 18:45 0
	вам захочется побыстрее отсюда выбраться. Hulda 14.06.09 в 18:46 0
	Реактивное топливо горит с температурой около 1000 градусов. Hulda 14.06.09 в 18:47 0
	И это парни очень жарко. Hulda 14.06.09 в 18:48 0
	Хорошо, Нейт, мы здесь. Теперь что? Hulda 14.06.09 в 18:49 0
	Ну, значит так. Hulda 14.06.09 в 18:49 0
	Для начала понять.. Hulda 14.06.09 в 18:49 0
	что мы ищем и у кого это может быть. Hulda 14.06.09 в 18:50 0
	Потом нам надо это украсть. Hulda 14.06.09 в 18:50 0
	И свалить с самолета незамечеными. Hulda 14.06.09 в 18:51 0
	И проделать все это прежде, чем самолет приземлится через... Hulda 14.06.09 в 18:51 0
	51.5 часов Hulda 14.06.09 в 18:51 0
	Так что.. Hulda 14.06.09 в 18:51 0
	обычное дело. Hulda 14.06.09 в 18:53 0
	День добрый всем, ваш капитан приветствует вас. Hulda 14.06.09 в 18:56 0
	С погодой нам повезло. Так что расслабтесь и наслаждайтесь полетом. Hulda 14.06.09 в 18:57 0
	Желаете чего-нибудь выпить, мэм? Hulda 14.06.09 в 19:02 0
	Нет, мне ничего, спасибо. Hulda 14.06.09 в 19:02 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →