Leverage / Воздействие: Leverage 1x09: "The Snow Job"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, он не может проспать. Venya 16.02.09 в 16:56 |
|
|
Он из тех кто ставит будильник чтобы поставить будильник. Venya 16.02.09 в 16:59 |
||
|
Человек с одними часами всегда знает который час. Venya 16.02.09 в 16:59 |
||
|
Человек с двумя уже ни в чем не уверен. Venya 16.02.09 в 16:59 |
||
|
Что? Venya 16.02.09 в 17:00 |
||
|
Из моего счастливого печенья, которое было на завтрак Hulda 21.06.09 в 18:13 |
||
|
Окей, работаем. stout2000 19.02.09 в 19:38 |
||
|
Эй, без болтовни сегодня, просто давайте начнем Hulda 21.06.09 в 18:15 |
||
|
Генри Ретцинг stout2000 19.02.09 в 19:38 |
||
|
Подрядчик, миллионер, всего добился сам stout2000 19.02.09 в 19:39 |
||
|
Сейчас у Генри строительные контракты по всей Флориде, Venya 16.02.09 в 17:02 |
||
|
В основном жилье, несколько коммерческих зданий. Venya 16.02.09 в 17:03 |
||
|
Ну на редкость жуликоватый тип. Venya 16.02.09 в 17:04 |
||
|
Ты как? eloki 26.02.09 в 15:30 |
||
|
Ты в порядке? eloki 26.02.09 в 15:30 |
||
|
О, да, да eloki 26.02.09 в 15:31 |
||
|
Какую аферу он провернул со Скоттами? Hulda 22.06.09 в 15:51 |
||
|
Ну это тонко. Вначале Ретцинг взял контракт Hulda 22.06.09 в 15:52 |
||
|
После он съимитировал починку и затянул работу. Hulda 22.06.09 в 15:54 |
||
|
приблизительно через год Hulda 22.06.09 в 15:54 |
||
|
Скотт, как и другие, верящие в законы, парни Hulda 22.06.09 в 15:55 |
||
|
просто сказали "Знаешь что? Hulda 22.06.09 в 15:56 |
||
|
Мы не будем платить это парню" Hulda 22.06.09 в 15:58 |
||
|
Но когда они это делают Hulda 22.06.09 в 15:58 |
||
|
Ретцинг налагает контракторское залоговое право на недвижимость Hulda 22.06.09 в 15:59 |
||
|
Ой. Однажды, когда у Скоттов закончились деньги Hulda 22.06.09 в 16:00 |
||
|
Ретцинг стал кредитором Hulda 22.06.09 в 16:01 |
||
|
и присвоил дом, когда банк остановил ссуду. Hulda 22.06.09 в 17:27 |
||
|
Гнусно. Hulda 22.06.09 в 17:27 |
||
|
Да, но все это абсолютно легально. Venya 16.02.09 в 17:07 |
||
|
Ты что пьян? Venya 16.02.09 в 17:07 |
||
|
У них должно быть целый список таких кредиторов. Hulda 22.06.09 в 17:30 |
||
|
Технически, нет. Я пил несколько часов назад. Venya 16.02.09 в 17:08 |
||
|
Теперь у меня похмелье. Venya 16.02.09 в 17:09 |
||
|
Генпрокурор Флориды расследовал дело Ретцинга пару лет назад Hulda 22.06.09 в 17:33 |
||
|
Но они не смогли ни к чему придраться. Venya 16.02.09 в 17:09 |
||
|
Наша задача - вернуть семье Скотт их дом. Venya 16.02.09 в 17:10 |
||
|
Ладно, как мы внедряемся к ним? Hulda 22.06.09 в 17:51 |
||
|
Сыновья в "Ретцинг и сыновья" Hulda 22.06.09 в 17:36 |
||
|
Ренди и Денис Hulda 22.06.09 в 17:37 |
||
|
Я думал у нас соглашение. Venya 16.02.09 в 17:11 Я думала у нас соглашение. Hulda 22.06.09 в 17:37 |
||
|
Какое соглашение? Venya 16.02.09 в 17:11 |
||
|
Что ты держишь себя в руках. Hulda 22.06.09 в 17:38 |
||
|
Ну, Ренди, старший, он не сильно вкалывает Hulda 22.06.09 в 17:39 |
||
|
в основном катается на лыжах и судит на конкурсах "белая влажная майка" Hulda 22.06.09 в 17:40 |
||
|
Я не помню никакого договора. Venya 16.02.09 в 17:11 |
