The Office (US) - 07x10 - China: The Office (US) - 07x10 - China

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Почему? andv 03.12.10 в 09:58 0 - Зачем? Piyon 04.12.10 в 06:36 1
	Это займёт 20 минут в день, Джим. SDN 03.12.10 в 11:44 1 Всего 20 минут таких упражнений, Джим. maggot_corpse 03.12.10 в 23:40 1
	20 минут в день, только ноги, без рук, SDN 03.12.10 в 11:45 0
	и я превзойду в ловкости шимпанзе, SDN 03.12.10 в 11:45 0
	а ты будешь сидеть, как идиот. SDN 03.12.10 в 11:46 0
	Хорошо, мы идем! О, да. Emika 03.12.10 в 10:14 0 О-кей, поехали. Ага. SDN 03.12.10 в 11:46 1 Ага, отлично. Молодец. maggot_corpse 03.12.10 в 23:41 1
	-Не возражаешь? -Извини,Пэм. andv 03.12.10 в 09:59 0 - Прекрати. - Прости, Пэм. maggot_corpse 03.12.10 в 23:42 1
	Позволь мне написать тебе письмо с извинениями. andv 03.12.10 в 10:00 0
	Ты не должен этого делать. andv 03.12.10 в 10:00 0 Это не обязательно. maggot_corpse 03.12.10 в 23:42 2
	Д - о - р... snazzy 03.12.10 в 10:10 0
	ой, пробел... "о... SDN 03.12.10 в 11:47 1
	"Дорогая..." snazzy 03.12.10 в 10:11 0
	Спасибо вам, руки! SDN 03.12.10 в 11:47 0
	Только руки могут это сделать. snazzy 03.12.10 в 10:12 0 Ничто в этой вселенной не сравнится с вами! maggot_corpse 03.12.10 в 23:43 2
	О, не волнуйся об этом. andv 03.12.10 в 10:02 0
	Дуайт, все в порядке. Ты был не прав. andv 03.12.10 в 10:02 0
	Горячо. snazzy 03.12.10 в 10:12 0
	Ай. SDN 03.12.10 в 11:57 0
	Ой. SDN 03.12.10 в 11:57 0
	А-ааа! SDN 03.12.10 в 11:57 0
	Дай пять? SDN 03.12.10 в 11:48 0 - "Пять" за попытку, хорошо? Piyon 04.12.10 в 06:45 3	+1
	Переводчики: SDN, snazzy, mzaldui, dima360, brimus, maggot_corpse, Piyon, modal, andv, Zilzila, iceb0y. modal 04.12.10 в 12:52 1
	[ табличка: "Кофейный уголок Дуайта" ] modal 03.12.10 в 19:10 1
	Добро пожаловать. snazzy 03.12.10 в 10:12 1 Добро пожаловать Emika 03.12.10 в 10:16 1
	Попробуйте наши черничные кексы... snazzy 03.12.10 в 10:15 1 Начни утро с "черничного взрыва" modal 03.12.10 в 18:59 2
	или обычные. SDN 03.12.10 в 11:49 1 или с обычного кекса modal 03.12.10 в 18:59 2
	С чего всё это? SDN 03.12.10 в 11:49 0
	Дуайт сказал, что этот вход в здание - напрасная трата свободного места. SDN 03.12.10 в 11:50 0
	Я бы хотел... [дальше - на ломаном французском (и, похоже, испанском)] SDN 03.12.10 в 11:51 0
	Дю блюберри, пор фавор. (Черничный, пожалуйста) SDN 03.12.10 в 11:52 0
	- 8 долларов. - 8 долларов? SDN 03.12.10 в 11:52 0
	Владение зданием - это война SDN 03.12.10 в 11:53 0
	между владельцем и нанимателем. SDN 03.12.10 в 11:54 0 между владельцем и арендатором. Piyon 04.12.10 в 06:55 2
	Не в буквальном смысле, к сожалению. SDN 03.12.10 в 11:54 0
	Но я пользуюсь той же тактикой. SDN 03.12.10 в 11:55 0
	Окружаю врагов SDN 03.12.10 в 11:55 0
	и морю их голодом. SDN 03.12.10 в 11:56 0
	Для экономии электричества я установил таймер SDN 03.12.10 в 11:56 0
	и датчики движения на освещение. SDN 03.12.10 в 11:57 0
	Это часть моей зеленой инициативы. andv 03.12.10 в 10:03 0
	И под инициативой, я имею ввиду деньги. andv 03.12.10 в 10:04 0 Под "зеленой" я подразумеваю деньги. maggot_corpse 03.12.10 в 23:45 0 Под "зеленой" я подразумеваю доллары. Piyon 04.12.10 в 06:56 2
	М-м-ммм.Китай. Китай andv 03.12.10 в 10:04 2
	Майкл, как прошло у дантиста? andv 03.12.10 в 10:04 0 - Майкл, как сходили к зубному? Piyon 04.12.10 в 06:59 2
	Было здорово. andv 03.12.10 в 10:04 0 Просто отлично. maggot_corpse 03.12.10 в 23:45 2
	Китай. andv 03.12.10 в 10:04 0
	Вы в порядке? Что-то не так? andv 03.12.10 в 10:05 0 - Все хорошо? Что-то случилось? Piyon 04.12.10 в 07:01 2
	Все здесь сделано в Китае, Пэм. andv 03.12.10 в 10:05 0
	Да, они cделали всё это барахло. SDN 03.12.10 в 11:59 0
	Обычно они делали барахло в Америке, Энди, SDN 03.12.10 в 12:00 0 Раньше всё это делали в Америке, Энди, maggot_corpse 03.12.10 в 23:46 1
	но остались позади. Ты это знал? SDN 03.12.10 в 12:00 0 а сейчас мы отстаем. Ты знал? maggot_corpse 03.12.10 в 23:46 2

Следующая страница →