Outsourced 1x10 - Homesick to My Stomach / Аутсорсинг 1х10 - Ностальгия по желудку: Homesick to My Stomach

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Аутсорсинг 1х10 - Ностальгия по желудку
Перевод и редактура: Melton & Tray

Shallow 05.12.10 в 12:26

0

Всем привет.

Melton 03.12.10 в 14:24

0

У меня для вас сюрприз!

Melton 03.12.10 в 14:24

0

Мне их привезли из дома.

Melton 03.12.10 в 14:24

0

Барбекю из Канзас-Сити.

Melton 03.12.10 в 14:25

0

Эта свинина проделала весь путь из Америки?

Melton 03.12.10 в 14:26

0

Ага, ее везли в сухом льде.

Melton 03.12.10 в 14:26

0

Ну, застряла на таможне на пару часов,

Melton 03.12.10 в 14:26

0

но я думаю все в порядке.

Melton 03.12.10 в 14:27

0

О, не так холодно, как я думал.

Melton 03.12.10 в 14:27

0

Боже, нет, нет.

Melton 03.12.10 в 14:27

0

Пожалуйста, пусть еда будет в порядке.
Мне нужны мои ребрышки.

Melton 03.12.10 в 14:28

0

О нет.

Melton 03.12.10 в 14:28

0

Наденьте крышку. Они летают.

Melton 03.12.10 в 14:28

0

Худший кошмар.
Худший кошмар!

Melton 03.12.10 в 14:32

0

Худший кошмар!!

Melton 03.12.10 в 14:32

0

На спине!

Melton 03.12.10 в 14:35

0

Убейте! Убейте!

Melton 03.12.10 в 14:35

0

Ладно, ладно. Думаю, оно мертво.

Melton 03.12.10 в 14:36

0

- Оно двигается!
- Да!

Melton 03.12.10 в 14:36

0

Наконец мы это делаем!

Melton 03.12.10 в 14:36

0

Да!

Melton 03.12.10 в 14:36

0

Да!

Melton 03.12.10 в 14:36

0

Пожалуйста, отпустите меня.
Да!

Melton 03.12.10 в 14:37

0

Простите, сэр.

Melton 03.12.10 в 14:41

0

Я запер дверь когда начался рабочий день.

Melton 03.12.10 в 14:41

0

- Девять минут назад.
- Мой рикша попал

Melton 03.12.10 в 14:41

0

- в огромную пробку.
- Понимаю.

Melton 03.12.10 в 14:42

0

Должно быть тяжело застрять посреди всех тех людей,

Melton 03.12.10 в 14:43

0

пытающихся попасть на работу вовремя.

Melton 03.12.10 в 14:43

0

Тебя что-то беспокоит?

Melton 03.12.10 в 14:43

0

Ты какой-то слишком Раджив этим утром.

Melton 03.12.10 в 14:44

0

Ну, если бы вы приставили пистолет к моей голове,

Melton 03.12.10 в 14:44

0

мне пришлось бы сказать, что этот офис вышел из-под контроля.

Melton 03.12.10 в 14:44

0

Коробка о...
Ну, я бы наверное сказал...

Melton 03.12.10 в 14:46

0

- Дело в...
- Ну, я не...

Melton 03.12.10 в 14:46

0

Я не очень вижу то, что ты видишь.

Melton 03.12.10 в 14:46

0

Из-за вашего мягкого стиля руководства,

Melton 03.12.10 в 14:46

0

работники осмелели.

Melton 03.12.10 в 14:48

0

Их столы полны личных вещей.

Melton 03.12.10 в 14:48

0

Раджив, мне все равно, если они хотят сделать свои столы более личными.

Melton 03.12.10 в 14:48

0

Счастливые работники - хорошие работники.

Melton 03.12.10 в 14:49

0

Люди построившие пирамиды не были счастливыми.

Melton 03.12.10 в 14:49

0

И они работали весьма неплохо.

Melton 03.12.10 в 14:49

0

Раджив, тебе придется прекратить приводить рабский труд

Melton 03.12.10 в 14:50

0

в пример эффективной работы.

Melton 03.12.10 в 14:50

0

С результатами не поспоришь.

Melton 03.12.10 в 14:50

0

Мм.

Melton 03.12.10 в 14:50

0

Я знаю, как сильно ты старался

Melton 03.12.10 в 14:51

0

взять билет домой на выходные,

Melton 03.12.10 в 14:51

0
Минутку...

Следующая страница →