Outsourced 1x10 - Homesick to My Stomach / Аутсорсинг 1х10 - Ностальгия по желудку: Homesick to My Stomach
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
подобрать слово, которое не заденет твоих чувств. Melton 03.12.10 в 15:56 |
|
|
Тебе надо пойти домой. Melton 03.12.10 в 15:56 |
||
|
Нет, я буду в порядке. Melton 03.12.10 в 16:00 |
||
|
так что продержусь до игры. Melton 03.12.10 в 16:00 |
||
|
Пришло время! Melton 03.12.10 в 16:00 |
||
|
Боже, ты пришел забрать мою душу, Melton 03.12.10 в 16:00 |
||
|
или ты болельщик Raiders, что еще хуже. Melton 03.12.10 в 16:01 |
||
|
Кто готов для пива, картофеля в мундире Melton 03.12.10 в 16:01 |
||
|
и едва мертвых куриных крульев? Melton 03.12.10 в 16:01 |
||
|
Что такое? Melton 03.12.10 в 16:02 |
||
|
Он съел четыре голгаппы. Melton 03.12.10 в 16:02 |
||
|
Ты сумасшедший? Melton 03.12.10 в 16:02 |
||
|
Думаешь почему я зову их "голгапупы"? Melton 03.12.10 в 16:10 |
||
|
У меня названия с пупами почти для всей индийской еды. Melton 03.12.10 в 16:10 |
||
|
Ламб виндапу, Шиш ка-плоп, Melton 03.12.10 в 16:10 |
||
|
- Курица Тан-Дуки. Melton 03.12.10 в 16:11 |
||
|
Я просто говорю, что ты совершил роковую ошибку. Melton 03.12.10 в 16:11 |
+1 | |
|
В свой первый год здесь я ел еду с улицы Melton 03.12.10 в 16:11 |
||
|
и болел все время. Melton 03.12.10 в 16:12 |
||
|
Взгляни на фотографию на моем ID, я сделал ее на первом году. Melton 03.12.10 в 16:12 |
||
|
Ха, ты был огромным. Melton 03.12.10 в 16:12 |
||
|
Ага. Я сбросил 80 фунтов. Melton 03.12.10 в 16:13 |
||
|
Пришлось прибегнуть к хирургии чтобы убрать лишнюю кожу. Melton 03.12.10 в 16:13 |
||
|
Ну хотя бы сделал бумажник из нее. Melton 03.12.10 в 16:14 |
||
|
Оу! Melton 03.12.10 в 16:14 Оу! Melton 03.12.10 в 16:14 |
||
|
Ну, похоже кое-кто не получит Melton 03.12.10 в 16:15 |
||
|
ремень Чарли на Рождество. Melton 03.12.10 в 16:15 |
||
|
Оу. Melton 03.12.10 в 16:15 |
||
|
О, мужик, тебе лучше пойти домой. Melton 03.12.10 в 16:15 |
||
|
Ты будешь неработоспособен пару дней. Melton 03.12.10 в 16:16 |
||
|
Ни за что, я пойду на игру. Melton 03.12.10 в 16:16 |
||
|
- Чувак, да ладно. Melton 03.12.10 в 16:16 |
||
|
Не пропущу. Melton 03.12.10 в 16:16 |
||
|
Да, просто немного обезвожен, знаешь ли. Melton 03.12.10 в 16:17 |
||
|
Просто... Буду в порядке. Melton 03.12.10 в 16:17 |
||
|
Вообще-то, по-моему у меня открылось второе дыхание. Melton 03.12.10 в 16:17 |
||
|
Я уверен, он оценит заботу, Melton 03.12.10 в 16:18 |
||
|
но вам стоит знать... Melton 03.12.10 в 16:18 |
||
|
Да. Melton 03.12.10 в 16:18 |
||
|
Сэр, в ваше отсутствие стоит мне принять обязанности менеджера? Melton 03.12.10 в 16:19 |
||
|
О, боже. Melton 03.12.10 в 16:19 |
||
|
Итак, в 14:35 вы признаете что покидаете офис Melton 03.12.10 в 16:19 |
||
|
и даете устное разрешение Радживу Гидвани Melton 03.12.10 в 16:20 |
||
|
взять на себя все обязанности менеджера. Melton 03.12.10 в 16:20 |
||
|
Валяй. Melton 03.12.10 в 16:20 |
||
|
Заметьте, чтобы субъект подтвердил это на Melton 03.12.10 в 16:20 |
||
|
американском сленге. Melton 03.12.10 в 16:20 |
||
|
- Давай отвезем тебя домой. Melton 03.12.10 в 16:21 |
||
|
- Я иду на игру. Melton 03.12.10 в 16:21 |
||
|
Я не пропущу ее. Melton 03.12.10 в 16:21 |