Community S02E10 / Сообщество S02E10: Mixology Certification
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы им выгодны. igoreli 05.12.10 в 00:47 |
|
|
Чем ты привлекательнее, igoreli 05.12.10 в 00:47 |
||
|
тем больше они готовы рискнуть под угрозой штрафа. igoreli 05.12.10 в 00:48 |
||
|
- Здравствуйте. igoreli 05.12.10 в 00:49 |
||
|
- Проходи. igoreli 05.12.10 в 00:49 |
||
|
Стой-стой-стой-стой. igoreli 05.12.10 в 00:49 |
||
|
Бдительность никогда не помешает. igoreli 05.12.10 в 09:48 |
||
|
- Понимаю. igoreli 05.12.10 в 09:47 |
||
|
Эй, эй, Ширли! Garza 05.12.10 в 06:12 |
||
|
С возвращением! Garza 05.12.10 в 06:12 |
||
|
- Ты меня не знаешь. Garza 05.12.10 в 06:12 - Ты меня не знаешь. igoreli 08.12.10 в 11:03 |
||
|
Хорошо? Garza 05.12.10 в 06:12 |
||
|
- конечно. Garza 05.12.10 в 06:12 - [спокойно] igoreli 08.12.10 в 11:03 |
||
|
- Ты меня... не знаешь. igoreli 05.12.10 в 20:11 |
||
|
- Ничего себе местечко! igoreli 05.12.10 в 20:12 |
||
|
- Да, сойдет. igoreli 05.12.10 в 20:12 |
||
|
- Наверно, это фотографии постоянных посетителей. igoreli 05.12.10 в 20:13 |
||
|
Думаете, однажды я смогу здесь висеть? igoreli 05.12.10 в 20:13 |
||
|
- Я не слишком часто это говорю, Трой, но... igoreli 05.12.10 в 20:14 |
||
|
Будь проще. Garza 05.12.10 в 13:47 Не раскатывай губу. igoreli 05.12.10 в 20:15 |
||
|
- Ребят, я могу вам что-нибудь предложить? Garza 05.12.10 в 13:47 |
||
|
- Я - я в норме. Garza 05.12.10 в 10:19 Мне-мне не надо! igoreli 05.12.10 в 20:18 |
||
|
- Водки. Неразбавленной. Четыре оливки. igoreli 05.12.10 в 20:19 |
||
|
(все): О-о! igoreli 05.12.10 в 20:19 |
||
|
- Милашка? igoreli 05.12.10 в 20:20 |
||
|
- Воды! igoreli 05.12.10 в 20:20 |
||
|
- Откуда такой акцент? Garza 05.12.10 в 10:20 |
||
|
- Корпус кристи. Техас. Garza 05.12.10 в 10:20 - Корпус-Кристи. Техас. igoreli 05.12.10 в 20:21 |
||
|
- igoreli 05.12.10 в 20:21 |
||
|
- Что ты делаешь в этом городке? Garza 05.12.10 в 10:20 |
||
|
- Ничего особенного, полагаю... igoreli 05.12.10 в 20:22 |
||
|
Просто плыву по течению, дрейфую, igoreli 05.12.10 в 20:24 |
||
|
болтаюсь на ветру. igoreli 05.12.10 в 20:25 |
||
|
Общий праздник непослушания. igoreli 05.12.10 в 20:25 |
||
|
- Лады. igoreli 05.12.10 в 20:26 |
||
|
- Энни, ты уже в баре. Garza 05.12.10 в 10:21 |
||
|
Тебе больше не нужно походить на девушку из техаса. Garza 05.12.10 в 10:21 Тебе больше не нужно косить под девушку из Техаса. igoreli 05.12.10 в 20:26 |
||
|
- Я не знаю как тут устроено. Я же не пьяница, Бритта. igoreli 05.12.10 в 20:29 |
||
|
- У них есть астероиды. Посторонись. igoreli 05.12.10 в 20:30 |
||
|
- Ла-дно. О! О! Ладно. igoreli 05.12.10 в 20:30 |
||
|
Пойду-ка немного прогуляюсь, осмотрюсь. igoreli 05.12.10 в 20:28 |
||
|
- Я тоже. igoreli 05.12.10 в 20:28 |
||
|
Не пей, если тебе предложат. igoreli 05.12.10 в 20:31 |
||
|
- И не принимай предложений посетить туалет. igoreli 05.12.10 в 20:32 |
||
|
- Итак, что ты хочешь заказать в качестве своей первой легальной выпивки? igoreli 05.12.10 в 20:33 |
||
|
- А что нужно? igoreli 05.12.10 в 20:33 |
||
|
- Все подойдет. igoreli 05.12.10 в 20:34 |
||
|
- Не заказывай пиво. igoreli 05.12.10 в 20:34 |
||
|
- А что нужно? igoreli 05.12.10 в 20:35 |
||
|
Ну, то, что тебе могло бы понравиться, как ты думаешь. igoreli 05.12.10 в 20:35 |
