Готовый перевод Richelle Mead / Georgina Kincaid 4 / "Succubus Heat" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 4 / "Пыл суккуба": Глава 11

Коди спросил очевидный вопрос.

- Так...если он ушел...как это произошло?

Хью протер глаза. "- Его вызвали"

- О, дерьмо, сказал Питер. Его веселость исчезла. Он выглядел мрачнее, Хью и меня.
-Это меняет все.

Я поглядел между ним и Хью, чувствуя себя столь же наивным как Коди. - Что это означает? Я слышала о вызове, но об этом. Я не знаю специфически. Я не знаю никого, с которым это произошло.

Питер кивнул. - Я тоже, но я знаю, каково это. В основном влиятельный человек звонит и связывает демона с его или её желанием. Тот человек может тогда заключить в тюрьму и управлять демоном.”

- Как Доктор Фауст с Марлоу.

Мы все уставились на Коди. Цитирование высокоинтеллектуальных литературных ссылок обычно было моей вещью, не его.

- Что?” он спросил, выглядя смущенным под нашим взглядом. - Я читал это в средней школе.

Я оглянулась назад на Питера. - Хорошо, мы бессмертные, и мы не могли даже поцарапать демона. Как один человек может управлять им?”

Люди, которые используют магию, владеют другим видом власти чем бессмертные. Кроме того, от того, что я услышал, у тех, кто вызывает демонов часто, есть помощь, объяснил Питер. Он поглядел на Хью для подтверждения.

- От другого демона, сказал бес.

- Стоп. Давайте вернемся к части об управлении демонами. Что точно этот человек заставляет Джерома сделать?” спросил Коди.

- Вероятно, ничто, сказал Хью. Или иначе к настоящему времени кто-то нашел бы его. Мое предположение, он только скрывается.

Коди нахмурился.
-Почему? Если мы заполучил домашнего демона, почему не использовать его? В противном случае,какой смысл?

Все это объединилось теперь. - Чтобы вытащить его из картины происходящего, медленно говорила я. - Вот именно. Заключительная часть во всей этой странной интриге демона. Это - то, к чему строило все неверное направление.

"Правильно. Седрик избавляется от Джером, и Сиэтл открывается для нового Архидемона. И если Джером не скоро вернется, они будут получат нового Архидемона и восстановят иерархию здесь. "Хью указал на всех нас. "Статус-кво будет возобновлен."

- давайте придерживаться формулировки "когда" он вернется, а не "если", - сказала я. - И я не думаю, что за всем этим стоит Седрик.

- Конечно, Седрик стоит за этим, сказал Хью. - Они боролись за территорию, правильно? Из всех людей ты должна знать это.

Я покачала головой, воспроизводя в памяти раздражение Седрика и самодовольный взгляд Нанэтт. - Нет...Я думаю, что Седрик хотел бы быть здесь. Если ты меня спрашиваешь, то это Нанэтт стоит за всем этим. - И я поделилась своими наблюдениями за нею и Седриком и за нею и Джеромом.

Хью выгнул бровь. - Портленд - Нанетт? Она я скажу тебе горячая, но не так сильна.

-Весь больше причин для нее, чтобы стравить с Джерома и Седрика. Она была взволнована по поводу того,что они могут втянуть её в войну и отобрать её сферу влияния. Кроме того, если она объединила свою власть с человеком, способным к вызову …

- Да, признал он. - Она могла возможно сделать это …, но это не означает, что она сделала. Я ставлю все еще на Седрика.

- Не будет ли у нее проблем от этого? - спросил Коди.

- Только если ее поймают, сказал Питер.

Я вздохнула. - А там временем, Джерому плохо.

-Рад видеть, что твоя сила исчезнув не изменила твою форму, - заметил Хью.

Я выстрелила в него взглядом.
-Я имею в виду репутацию знающего. Нанетт сказала мне, что много людей следило за Джеромом из-за всего, что случилось на его территории, особенно ситуация с бегством нефилима. Они думают, что он не может удержать контроль. Даже если он появится завтра, я предполагаю, что получение вызова не будет выглядеть хорошо.

- Этого не будет, согласился Хью. - Фактически, это - другая причина, по которой я заходил. У кучки демонов встреча сегодня вечером, чтобы поговорить о его замене. Задняя комната в Подвале в семь.

- Ничего себе, они быстро соображают, сказал Коди.

-Это всё не официально. Как только стало известно, что Джерома не стало, каждый демон в погоне за властью приезжает сюда. - Хью щелкнул пальцами. Я воздержалась от указания на то, что все демоны боролись за власть, как правило.
-Они в основном приезжают, чтобы заявить о себе, показать, насколько им трудно, удобно с Грейс и Мэй. Они могут попытаться потрепаться с нами, на самом деле.

-Почему? Мы не высказываемся об этом,- сказал Питер. Он поглядел на всех.
-Мы сделаем?

-Нет, но в конце концов кто-то из управления придёт сюда, чтобы оценить ситуацию и будет говорить с нами при оценке. Все играют свою роль. Те, кто хочят положения будут напирать, показывая, каким образом они могут сохранить это место в очереди, и вставлять свои предложения.

- Нанетт будет на этой встрече?" спросила я подозрительно.

- Да, сказал Хью, глядя на меня. - И там будет Седрик.

Я посмотрел на него обратно. - Я вам говорю, это не Седрик. Я уверена в этом.

- Что поела с ним пончики в течение недели, и теперь вы ребята лучшие друзья?

- Нет, но я знаю его лучше, чем вы. И я думаю, я понимаю, Нанетт лучше, чем вы тоже, ответила я.

- Так, ребята... - начал Коди, вопросительным голосом.

- Ты спишь с Седриком? - потребовал Хью. Ты играешь на две стороны теперь?

-Нет!

- Похоже, что да.

- Эй, ребята, повторил Коди.

- Послушай, сказала я. - Ты просто хочешь верить, что Нанетт невиновна, потому-что ты думаешь, что она слабая(?).

- Она слабая. Для демона.

- Эй ребята! - кричал Коди. Мы повернулись к нему. - Что насчет нас?

- А что насчет нас? - спросила я.

- Кто мы? Лицо Коди было смущенным и взволнованным. Как и Питера, его больше казалось не взволновала новооткрытая свобода.
- Действительно ли мы как люди?

Я открыла рот, чтобы ответить, а затем замолчала. Я честно не знаю. Хью взглянул на меня и пожал плечами.

- Не совсем, сказал Питер. - Я думаю, что мы вроде ... в застое. Мы ни смертные, ни бессмертные.

- Мы должны быть одним или другим, спорил Хью. -Нет никакого чистилища, эквивалентного смертности.

Питр пожал плечами. - Еще есть аренда на наши души. Это не изменится, независимо от того, кто является нашим Архидемоном. Удаление его из уравнения лишает нас способностей бессмертных, но это временно. "

- Но это отключает нас от бессмертия непосредственно?” спросил Коди. - Мы можем умереть?

Наступила тишина.

- Дерьмо, сказал Хью.

-Я думаю, что ...- Питер закусил губу. У меня было чувство, что он был не уверен в своих знаниях по этому вопросу. -Я думаю, что они бы вернуть нас, если бы мы умерли."

- Ты думаешь? - спросил Коди недоверчиво.

Питера вскинул свои руки. - Я не знаю! Это никогда не происходило со мной прежде, хорошо? Возможно мы люди. Возможно мы можем заболеть. Возможно мы можем проиграть в борьбе. Возможно у Джорджины пойдет месячные. Я не знаю, ладно?

- Стоп, сказала я, выпрямляясь. - Что ты имеешь в виду...

-Просто остановитесь, вы все,- воскликнул Хью. -Мы не собираемся, что-то понимать прямо сейчас. Просто зайдите на заседание и будте там. Грейс и Мэй пытаются управлять делами на данный момент, и они будут знать, в чем дело. Нет смысла паниковать сейчас.

Мы сидели там, и я знал, что несмотря на его слова, мы все действительно паниковали. Меня мутило , но на сей раз, это не была реакция на разъединение моей связи с Адом. Это был чистый террор. Когда все было плохо в моей жизни, особенно после Сета и я сломалась, были времена, когда я ненавидела бессмертие. Смерть казалась облегчением. Я честно не могла понять, как я могла терпеть столетия и завидовать конечной продолжительности жизни людей.. Но теперь? Столкнувшись с идеей, что я могла фактически умереть? Внезапно, отчаянно, я хотел цепляться за свое бессмертие с каждыми кусочками моей силы. Смерть была холодной, темной, и пугающей. Все опасности в мире спускались на меня сразу, все вещи, которые я до настоящего времени была в состоянии проигнорировать. Автокатастрофы. Смерть от электрического тока. Птичий грипп. Мир больше не был безопасным.

Если вампиры чувствовали такой страх, они, видимо, решили, что это не мешало им последние несколько дней, как свободным людям. Они поднялись как один и хотели уйти.

- Ну, если Джерома собираются заменить с нами или без нас, то нет смысла сидеть и хандрить, сказал Питер.

- Нас отрезали без предупреждения, сказал я ему. Нас могут подключить к Аду так же внезапно, вы знаете. Вы не озабочены тем,что попадете на солнце?

- Они не собираются делать какие-либо решения в ближайшие пять часов, сказал Питер нахально-слишком нахально, подумала я.

Он сделал паузу, его пристальный взгляд, направленный к моему окну и синему небу за ним. Там, в его темных глазах, я видела самую крошечную, самую крошечную часть тоски. Мне пришло в голову тогда только, насколько он, должно быть, скучал по солнцу эти последнюю тысячу лет или около этого. Как остальные из нас, он охотно продал свою душу за бессмертие. Наряду с этим, он получил сверхчеловеческую силу и скорость в обмен на зависимость от крови, непереносимость солнечного света, и работы в качестве фармацевта страха и кошмаров. У меня, конечно, были сожаления о моем адском соглашении в некоторые дни; без сомнения он жалел также. И возможно, несмотря на его слабое, самонадеянное отношение к солнцу, он действительно знал о риске того, чтобы быть пожаренным - и думал, что это стоило этого после всего этого времени.

Он и Коди уехали, оставляя меня и все еще грустного Хью. Я мягко коснулась плеча беса. - Я уверена, что это удастся.

Он посмотрел на меня с кислым видом.- Неужели?

Я тихо засмеялась. - Нет, не совсем. Я только пытаюсь заставить тебя чувствовать себя лучше. Я никогда не понимала прежде, насколько тебе понравился твой …Как ты это называешь? Зрение беса?

Это наконец заставило его улыбаться. - Ты всегда думал обо мне как о бумажном толкаче?

- Нее, никто не использует бумаги больше. Это все электронное.

Не в Аду, сказал он, вставая. - Им отчасти нравится сокращать леса.

Я последовала за ним к двери.-Ну, будь на встрече, и я приду сегодня вечером.

- Что ты собираешься делать с твоей обретенной свободой? спросил он, положив руку на дверную ручку.

Я нахмурился. - Что ты имеешь в виду? Все это не совсем привычно для тебя и меня, как и для вампиров.

Взгляд, который Хью дал мне тогда, был действительно удивленным и почти жалостливым. - Джорджина. Твоя трансформация и другие способности питаться человеческой жизнью. Если ты не можешь сделать тех вещей, то ты не нуждаешься в энергии - точно так же как Коди, и Питер не нуждаются в крови. Разве ты не можешь чувствовать это? Вся система, вероятно, не работает.

Я замерла и почти перестала дышать на мгновение-которое, возможно, не были так мудро в моем текущем состоянии. - Что?

Он снова рассмеялся. - Как ты не допускала такой возможности?

- Ну... потому что я была сосредоточена на распутывании проблем вокруг демонической иерархии Сиэтла. Ну и возможности нашей смерти. - В моем уме, как заевшая запись, снова и снова воспроизводились его слова: "Тебе не нужна энергия, тебе не нужна энергия..." Я встряхнула головой.
- Я не могу поверить в это. Это невозможно. - я жаждала этого так долго, возможности быть с кем-либо без тяжелых последствий. Это была одна из тех вещей, которые я всегда хотела, но в глубине души понимала, что этого никогда не произойдет. Это как выигрыш в лотерею. Или, хм, жить вечно.

- Ни один вампир не выходит на солнце, - сказал Хью. - Но вот это случилось. - Он нагнулся и поцеловал меня в щеку. - Подумай об этом. Это бывает раз в жизни, один шанс на всю вечность.

Он собрался выходить, и тут кое-что, о чем я уже почти забыла, стало средоточием моих мыслей.
- Хью, ты получил мое сообщение ранее? О канадских сатанистах? - После всего случившегося происшедшее на Космической Игле показалось абсурдным.

- Ага, - сгримасничал он. - У них там было целое публичное представление. Они засветились в новостях и были арестованы. Не знаю что будет с ними теперь. Элемент интернационализма подогревает интерес.

- Ты успел сказать Джерому?

- Нет, не смог достучаться; и не удивительно, наверное как раз было время призыва.В конечном итоге позвал Мэй, полагаю, она что-то сделала, чтобы свести к минимуму все, что узнали СМИ. Она надеялась, что в Управлении никто не заметит.

- Да, ну, в общем, они все замечают нас теперь.

Лицо Хью было суровым, когда он кивнул в знак согласия. - Это не имеет значение. - Веселись милая.

Он ушел, оставив меня стоять и смотреть на дверь.

Я все еще тяжело дышала, мое сердце глухо билось в моей груди. Я должна успокоиться и обдумать всё это. В конце концов, кто знает, что может произойти, если я буду паниковать? Я буду ходить до остановки сердца или что-то делать? Все ставки были выключены сейчас. Все было возможно.

Я опустился на пол, обвивая руки вокруг себя, и сосредоточилась на замедление дыхания. Все это было слишком нереальным. Мозг не мог обработать это. Это было не возможно, что я могла быть смертным. То, что я могла умереть - было не возможно. Это было не возможно, что я действительно могу касаться человека без ущерба для него. Снова и снова я говорила себе эти вещи. Между тем, Обри подошла ко мне и потерлась головой о мою ногу. Дотягиваясь, я погладила ее по спине, едва осозновая свои действия.

Что я буду делать? У нас было пять часов до заседания, которое не может пройти быстро, насколько я хотела. Я нуждаюсь сейчас в ответах. Я не могла жить с этой неопределенностью. Мое сердце начало быстро биться снова. С ума сойти. У меня почти был сердечный приступ. Хью был врачом в свое время, может быть, я надо было сказать ему о моём давлении.

- Позвонить...

Идея пришла мне в голову, и я встала, чтобы пойти и найти кошелек. Взяв сотовый телефон, я набрала Данте. Если кто-то может знать об этом, то это был он. Он, вероятно, не будет знать тонкостей, как это повлияло на мой адский статус, но он должен был знать кое-что о вызове демона. Темная магия была его специальностью. Кроме того, я хотела большего, чем просто его опыта. Я вдруг просто захотела ... ну, комфорта, что ли. Я хотела его видеть. Я хотела, чтобы он держал и успокаивал меня. Мне нужно, чтобы он сказал мне, что все будет в порядке.

Но телефон звонил и звонил без ответа, посылая мне в дружественное сообщение его голосовой почты: - Говорите.

Так для этого плана. Я положила трубку, и прислонилась к стойке. Медленно, устойчиво, я чувствовала, что мой мозг проснулся, пытаясь пересмотреть причины сквозь страх. Для меня было не свойственно быть пассивной. Я должна была сделать что-что. Я не мог ждать ответов до сегодняшнего вечера.

- Давайте исследовать это непосредственно, Обри,- сказала я. Среднестатистический человек ничего не знал об истинной природе Небес и Ада, и то, как мы действовали. Все же, время от времени, если Вы изучали достаточно трудно тайные письма, Вы могли бы наткнуться на кусок истины, которую раскрыл какой-то искусный смертный. Девяносто девять процентов того, что я найду, будет неточным, но поиск в интернете может раскрыть некоторые зерна истины о вызове демона. Это была общая идея, но это было лучше, я могла пока сделать.

Только, когда я пошла взять свой ноутбук, я обнаружила печальный факт: Я оставила его в книжном магазине. Я застонала. И что теперь? другой план подстрелен.

Ты идиотка, внутренний голос отчитывал меня . Ты в нескольких кварталах от книжного магазина. Поднимай свою задницу и иди за ним.

Та логика имела прекрасный смысл, конечно. Пока я не выглянула в окно.

Тот же самый страх, который был ранее - вернулся. Автомобили, проходящие по Королеве Анне Авеню казались слишком быстрыми, ветер, слишком сильно качал деревья, люди на тротуаре слишком опасны. Как я могу пойти туда? Как я могу подвергнуть себя в опасности? Лучше остаться дома, где было безопасно.

И все же ... как же я могу ждать? Я сойдку с ума, если я буду ждать. Мельком взглянув в Обри, я видел, что она наблюдала за мной зелеными глазами. У нее был тот бесконечно мудрый взгляд, которым кошки иногда смотрели. Это не было совсем ободряюще, но это успокаивало меня немного.

Хорошо. Я могу это сделать.

Я нашла свое пальто и начала укладывать мои грязные волосы в аккуратную прическу и сразу поняла, что я не могу создать форму.Это не проблема. Я укладывала свои волосы всегда, когда я не спешила. Это ничем не отличается. Я быстренько сгоняла в туалет, и щеткой собрала волосы в гладкий хвост и я готова.

Я вышла на улицу и была так раздраженна, что могла взорваться. Я стояла на крыльце, моего дома, контуженная и не в состоянии двигаться. Это никогда не случилось со мной. Никогда, никогда я не боялась мира. Я всегда радовалась ему и была готова видеть то, что он может мне предложить. Рука скользнула в карман и я потянулась за сигаретами, ища их, как безопасное одеяло. Когда я взяла их, я поняла, что-то другое. Я не была застрахована от них больше. Этот застой, вероятно, не будет длиться долго ... Но как я могу рисковать? Как я могу подвергать себя влиянию канцерогенов, когда я понятия не имела, насколько уязвима я действительно была?

Положив сигареты назад, я глубоко вдохнула и двинулась в путь.

Расстояние до магазина было едва три квартала, но ощущалось, как целая миля. Я шла так далеко, как я могла от городского шума и вздрагивала каждый раз, когда кто-то проходил мимо меня. Когда я, наконец, собиралась перебраться на другую сторону улицы в Изумрудный город, я вспотела. Королева Анна Авеню не слишком сумасшедшая дорога. Здесь было три полосы движения с умеренной скоростью 30 (а это означало, что люди могли выходить на него обычно в группе по 35-40 человек).

Тем не менее, стоя там, я могла бы также пытаться пересечь I-5 непосредственно, с пятью полосами быстрого движения в каждом направлении. Пешеход был красным, давая мне время, чтобы набраться храбрости и напомнить себе, что я пересекла это место сотни раз. Я была иррациональна, волнуясь о вещах, в которых у меня не было никакого интереса. Светофор звенел и дал мне сигнал идти.

Я шла, ощущая муку от каждого шага. Я почти перешла дорогу, когда Хонда, стала поворачивать на красный с соседней дороги, только посмотрев на автомобили, а не на пешеходов. Видя меня, водитель надавил на тормоза немного более резко, чем она вероятно нуждалась. Они визжали, и автомобиль остановился приблизительно двух футах от меня. Хотя это волновало меня, это было ничем, что вероятно слишком сильно испугает меня при обычных обстоятельствах. Автомобиль остановился, в конце концов, и мне было почти сё равно. Все же, я уже была и так на краю, так что, когда я услышала тормоза и видела, как близко она была, я просто замерла. Я стояла там, пойманная в буквальном смысле, в свете фар.

Я не могла думать и двигаться. Это было так глупо. Еще семь шагов, и я была бы в безопасности. Паника женщины перешла в раздражение, когда она поняла, что я блокировала ее пути. Она нажата на клаксон, который был очень громким и неприятным одновременно. К сожалению для нее, он был неэффективным. Во всяком случае, шум просто заморозил меня еще больше.

Вдруг кто-то схватил меня за руку и начал тащить меня к обочине. Сука в Хонде продолжала гудеть, и я думаю она была поражена также как и я, когда Сет крикнул ей, - Да, заткнись ты наконец!

Своей твердой рукой он вывел меня на тротуар, где я быстро замерла снова, не обращая внимания на любопытных водителей и пешеходов. Взяв мое лицо в свои руки, он заставил меня взглянуть на него. Его глаза были, как теплая патока, и от них прошла волна комфорта через меня и привела меня в чувства.

- Джорджина, ты в порядке?

Все мое тело пробрала дрожь, и мне мне понадобилось время, чтобы собраться и ответить. - Я...Я думаю да...

Его голос был таким нежным, когда он спросил. - Что там произошло?

Я сморгнула слезы. - Ничего ... это ...- Я не смогла закончить. Я собиралась сломаться, прямо на авеню королевы Анны. Я ненавидела себя за то, что так слаба и напугана.

- Неважно сказал Сет, беря меня за руку снова. - Это не имеет значения. Ты в безопасности. Давайте пойдем внутрь.

Видел ли кто то из моих коллег как Сет ведет меня как недееспособную, я не заметила. В самом деле, я едва помню как мы шли по офису в мой кабинет. Сет усадил меня и закрыл дверь. Он наклонился ко мне.

- Тебе нужно что-нибудь? Вода? Может поесть?

Медленно, почти как робот, я отрицательно покачала головой. - Н-нет. Я ... Я только пришла за своим ноутбуком.

Нормальный вид робости, который он носил при мне, в последнее время, исчез, и его заменил какой-то суровый и заинтересованный, который говорил, что он не успокоится, пока не поймёт, что я в порядке. Он уже не был застенчивым автором, который боялся, смотреть на меня, и был всегда обходительным. Он был человеком, которому я назначила свидание, человек, который всегда был в состоянии понять моё настроение и подойти, чтобы помочь.

- Джорджина, пожалуйста. Пожалуйста, скажи мне, что произошло.

Я выглядела как будто собиралась расплакаться и теперь, когда я была в помещении, в знакомой обстановке, я позволила себе чувствовать себя немного смелее. - Почему ты так хорошо ко мне относишься?

Он нахмурился. - Почему бы мне не относится хорошо к тебе?

- Потому что ... потому что ... Я была не очень вежлива с тобой в прошлый раз когда мы говорили. Даже после этого, ты дал мне книгу

Он издал звук в горле, почти как смех, но не совсем. - Ты не в себе, и не после всего этого выпитого. Это прекрасно.

- Я не знаю,- сказала я возражая,- может быть, я сам .

Он покачал головой. - Это не имеет значения. Теперь скажи мне, что случилось там?

Тепла в его голосе, беспокойство ... это разрывало меня на части. Существовало что-то такое знакомое и безопасное в нем, чего я жаждала прямо сейчас, и я не могла сопротивляться ему.

- Это сложно, сказала я наконец.

- Бессмертная интрига?

Я кивнула, чувствуя, как слезы наполняют мои глазах снова. Черт. Я думаю, что половина моих эмоций теперь была от того, как он смотрит на меня и не имело ничего общего с остальной частью безумия в моей жизни. Я встала и отвернулась, надеясь, что он не будет видеть мое лицо, но это было бесполезно.

- Джорджина, что случилось? Ты пугаешь меня.

Я отважилась оглянуться. - Ты …, ты не поверишь мне, если бы я сказала тебе.

Лицо его было по-прежнему заполнено волнением, но намек на улыбку был на краях губ. - Можешь ли ты всерьез полагать, что после всего увиденного мной, я не поверю? Доверься мне.

- Ладно, признала я. -Но я не хочу вовлекать тебя.

- Я хочу помочь -, сказал он, приближаясь. Его голос был как бархат, обволакивал меня в мягкость и безопасность. - Пожалуйста. Скажи мне, что происходит.

Я хотела сказать ему,что он ничем не может помочь, но вдруг, слова полились из моих уст.

Джерома вызвали - это значит он в ловушке где-то...

- Эй, подожди. Вызвали? Как и в докторе Фаусте?

- Гм, да. И до тех пор, как его нет, мы все в подвешенном состоянии. Питр называет это "застоем". Ни у кого из бессмертных нет больше наших сверхспособностей. Я не могу изменить форму.Хью не может видеть души. Только рады этому вампиры, потому что они могут выйти на солнце снова, которое вероятно, в конечном итоге убивает их. И если мы не найдем Джерома вскоре, кто-то возьмет нас на себя, и я действительно не хочу этого. И все же ... Я действительно не хочу идти к кому то другому и находится в этом подвешенном состоянии. Я хочу, чтобы все вернуться, как было.

Лицо Сета было без эмоций, так он смотрел на меня в течение нескольких секунд. Наконец, он сказал: "Это ... это так плохо , не изменять форму?"

Я качнула головой и начала ходить из стороны в сторону. "Дело не в этом. Это - факт, что я, возможно, не бессмертна больше. Я не могу …, я не смогу справиться с этим. Дойти до сюда,из моей квартиры было ужастно.. Я боюсь всего. Это глупо. Я имею в виду, вы, ребята,-люди-добираетесь" так все время и не думаете об этом. Но я боюсь покидать дом. Боюсь того, что может случиться со мной.. И тогда, тот автомобиль, я не увидела сразу же. Я просто замерла. Я была парализована. Боже, я чувствую себя полной идиоткой. Я наверное выгляжу сумасшедшей.”

В конце концов, слезы просочились из угла одного глаза, окончательно показав мою слабость. Сет протянул руку и осторожно вытер ее. Всё же он не убрал руку, когда закончил. Он скользнул рукой к моему плечу и потянул меня к себе. Я положил голову на грудь, глотая больше слез, поскольку я погрузилась в защиту предложенную им.

- Джорджина, Джорджина, - пробормотал он, гладя меня по спине. - Все будет в порядке. Все это будет хорошо.

Эти слова ... было что-то хорошее в них, в том, какие они. Когда люди в беде, другие инстинктивно хотитят сделать что-то, чтобы помочь - особенно мужчины. И в этом нет ничего плохого, - зачастую, это очень помогает. Но то, что многие люди не понимают это то, что иногда, все, что необходимо услышать это слова: все будет хорошо. Достаточно знать, что есть, кто-то, кто заботится о тебе. Это не не всегда логично.

Мой следующие слова, сказанные в его Hong Kong Фу рубашку, были приглушенными. - Я не знаю, что произойдет. С любым из нас. Я так боюсь. Я не думаю, что я этого боюсь так, когда я думала, что Роман собирается убить меня. "

“Ничто не произойдет с Вами. Ты сказала, что это не может длиться больше чем несколько дней. Только переждите это.

- Я не умею ждать.

Он засмеялся и прислонился щекой к моему лбу.
-Я знаю, ты этого делать не будешь. Не волнуйся. Большинство из нас делает гораздо более опасные вещи, чем пройти два квартала, и мы выживем только прекрасным. Да, это автомобиль вид опасности, но не более, ничего ж не произошло.

-Это в два с половиной квартала, - исправила я. -Не два.

-Правильно. Я забыл, что в дополнительной половине есть акулы и мины.

Я отстранилась немного, чтобы я могла посмотреть ему в лицо. Его руки остались вокруг меня. - Я должна найти Джерома, Сет.

Его улыбка исчезла. беспокойство вернулось. "Джорджина ... Если вы хотите обезопасить себя, идя за ним, вероятно, это не самый лучший способ сделать это. Ты не всегда должна принимать это на себя, ты знаешь. Пусть кто-то еще ищет его. Оставайся дома ".

- В этом-то и дело...Я не уверена, что кто-либо собирается искать его. Почему другие демоны должны хотеть его возвращения? Они хотят эту территорию. И они не будут в восторге от того, что он вернулся.

Сет вздохнул. -Великолепно. Теперь я один беспокоюсь о тебе, когда ты выйдешь из дома.

- Эй, я думала, ты сказал, все будет в порядке?

- Ты должна быть осторожней,вот что я говорю.- Задумчивый взгляд, он протянул руку и погладил пряди волос на моей голове. - Почему ты такая смелая?

Я усмехнулась. - Ты в своем уме? Разве ты не был свидетелем около моей аварии?

- Нет,- сказал он мягко. - Это дело. Ты боишься. Не знаешь, что происходит или что может случится с тобой. Тем не менее, несмотря на этот страх и неуверенность, ты собираешься бросить себя на его поиски. Никто другой не сделал бы этого, а ты, делаешь такие вещи всегда.

Необъяснимо, я покраснела от его похвалы. - Я только собираюсь сделать веб-поиск.

-Ты знаешь, что я имею в виду. Я думаю, у тебя больше мужества, чем у кого-либо и, что поистине удивительно так это то, что это настолько тонко, что едва ли кто - то когда-либо это замечает. Ты делаешь так много, и этого ни кто не видит. Мне жаль, что я не был таким же храбрым иногда.

-Ты был,- я сказала, становясь все более и более нерешенной от нашей близости. Я также заметила, то, что он еще гладил мои волосы. - Что ты делаешь с моими волосами? Это выглядит плохо, что ли?

- Твои волосы никогда не выглядят плохо.- Он опустил руку застенчиво. - Просто ... немного грязнее, чем обычно

-Я расчесала их пятнадцать минут назад!

Сет пожал плечами. - Я не знаю. Они только немного вьются, но это, наверное, нормально. Из-за влажности.

- Вьются? Мои волосы не кудрявились никогда.

-Джорджина,- сказал он устало. -Учитывая все что происходит, я не думаю, что тебе нужно беспокоиться о том, что твои волосы сейчас вьются.

- Да, да. Ты прав, - я скорчила рожицу. - Я просто чувствую, будто я меня ударили по больному месту. У вампиров вечеринка нон-стоп. А у меня? У меня в кои то веки плохая прическа. Не уверена, что разрыв энергии на самом деле ухудшила её.

Сет склонил голову, с озадаченным лицом снова. - Энергия закончилась?

- Да. Наряду со всем остальным, я потеряла необходимость в жизненной энергии, так что я не-

Я остановилась. Мир остановился.

Я встретилась глазами Сета, эти красивые золотисто-карие глаза, которые были заполнены чрезвычайным и полным шоком, поскольку мы поняли полный вес того, что я собиралась сказать. Его тело напряглось. Случайные объятия вдруг стали гораздо большим. Я остро осознавала каждое место, где мы соприкасались, и точно знала какое расстояние между местами, где мы не касались друг друга. Я почувствовала его теплоту, такую чудесную теплоту, и в каждом месте, где он касался меня - горело, не обязательно возбуждая, но, Боже мой, это Сет. Все мое тело было в полной боевой готовности, ожидая и наблюдая, и надеясь, что он прикоснется ко мне ещё.м

Он сглотнул, глаза по-прежнему широко открыты. - Таким образом, ты не ... Я имею в виду ты можешь ...

- Да,- сказал я, хриплым голосом. - Это теория, по крайней мере. Я в действительности не проверяла ...

Мои слова исчезли прочь, потому что они не имели значения. Мои отношения с Сетом страдали от сотен небольших проблем, все от общения на доверии и множество подробностей между ними. И всегда, всегда под этими причинами был подтекст - то, что мы никогда не может быть близки физически. Ах, мы бы смогли обниматься и целоваться - было даже большое количество с языком, которые нам сходили с рук, прежде чем суккуб во мне просыпался, и начинал красть его жизни. Но окончательная близость? Секс? Занятие любовью? Это было полностью запрещено, и этот отказ мучил нас обоих, независимо от того, насколько мы говорили о любви, являющейся самой важной частью в отношениях.

А теперь ... мы были здесь. Все барьеры были сняты. Я не проверяла, если моего суккубского воровства действительно не было, и мне его не нужно. Я чувствовала это, как сказал Хью. Вечная жажда, которая всегда таилась внутри меня сейчас совершенно бездействует. Я могла бы прикасаться и целоваться без ограничений. Я могла коснуться и поцеловать Сета. Больше ничего не стояло между нами.

Ну, за исключением одного.

Постучали в мою дверь. - Джорджина? Ты там? - спросила Мэдди.

Нас как облили холодной водой. Сет, и я вскочили и разошлись. Он попятился к двери, и я быстро села за свой стол. Мое сердце бешено билось. Черт возьми. Я нужно будет говорить с Хью и получить успокаивающие лекарства. - Да, проходите- , я сказала.

Мэдди высунула голову, удивилась, увидев нас обоих. - Ты тут-, она сказала Сет. - Я только что была здесь и не могла найти вас.

Сет был все еще в шоке. - Я ... да ... Я увидел, Джорджину здесь и остановился ...

Мэдди посмотрела на меня. - Ты в порядке? Ты выглядишь немного уставшей.- Ее взгляд прошелся по моим волосам, а затем вернулся обратно к моему лицу. - Ты только что проснулась?

Видимо, я смотрелась как будто я на грани нервного срыва. Мне не понравилось, как она посмотрела на мои волосы. - Ну, не совсем. Был долгий день. - Я споткнулась на своих слова. Я была так взволнована, я едва смогла сказать строку согласованного ответа. Присутствие Сета было как солнце, ослепляло меня и я таяла, и Мэдди заставляла меня чувствовать себя виноватой и грязной для этого наслаждения солнцем.

"Все ли в порядке с вашей семьей?" Спросила она.

- Моя.... о, да, с ними все в порядке. Ещё немного ненормально, но это, мммм, пройдет.
Я встала и взяла ноутбук, надеясь, что мой голос звучал обычно и спокойно. Мне нудно было уйти прежде, чем я скаду что-либо глупое. Как бы то ни было, я сейчас даже не могла взглянуть Сету в глаза.
- На самом деле я всего лишь пришла за этим.

Мэдди изучала меня несколько секунд и должно быть, решила, сто я говорю более или менее правду. Она расслабилась и, казалось, не обращала внимание на мои отчаянные попытки добраться до двери.

-Эй, сказала она. - Я подумала, что тебе не придется ехать в Калифорнию ради пляжей.

- Ради... чего?

- Помнишь наш разговор у Марка?

- Э, да.
Фантастика, но я помнила. Квартирный вопрос, тогда я сказала ей, что очень хочу на пляж.

- У меня есть прекрасное решение: Алки.

-Алки? - спросил смущенно Сет.

- Это секрет -. Она подмигнула мне. - Я думала, что это может быть хорошим местом, чтобы начать искать. Как ты думаешь?

- Конечно. Звучит неплохо.
Пляж Алки это Западный Сиэтл, нахлдящийся в Пьюджет-Саунд. Хотя он находился далеко от кипрского пляжа, да, это был пляж. А согласие с тем, что это хорошая идея позволит мне добраться до двери.

- Круто! А как насчет танцев?

- А? А что насчет них? - наверно, я снова выглядела как перепуганный олень в свете фар. Мое возбужденное состояние не располагало к быстрой смене темы разговора.

- Преподавание сальсы. Я говорила об этом с Бет и Кейси, и они были очень рады .

- Ах. Да. Конечно. Я могу сделать это. - Я была готова согласиться с чем угодно, лишь бы сбежать.

Ее лицо осветилось. - О, благодарна тебе!! На этой неделе слишком рано? Бьюсь об заклад, мы могли бы собрать всех вместе на, ой, в четверг.

- Конечно, конечно, это прекрасно. - Я была почти у двери.

- О, спасибо! Это будет забавно. Я согласую этот день со всеми и сообщу тебе по электронной почте. Если что-нибудь подойдет...Я имею ввиду, я знаю ты в условиях небольшого стресса...

Я махнул рукой. - Это прекрасно, на самом деле. И спокойной ночи, ладно?

Я положилась на обаятельную улыбку и быстро прошла мимо них обоих. Когда я уже вышла из двери, я оглянулась и встретилась с глазами Сета. Моя улыбка пропала. Тысяча сообщений, прошли между нами, так же, как раньше, когда мы встречались. Только на этот раз, я не была уверена, о чем любое из них говорило.

Я шла и внезапно осознала, что у меня было на много больше, чем беспокойство о смертности.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/13247/43144

Переводчики: sagana, koti, spline, Fefo4ka

yammyy, ilery, viva74, blond

Lenokg, margoxoxoxo, uev, sweety