Готовый перевод Richelle Mead / Georgina Kincaid 4 / "Succubus Heat" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 4 / "Пыл суккуба": Глава 12

Поискав в Интернете, как я и думала – ничего не нашла. Тем не менее, я испытывала удовлетворение от того, что делала что-то. Это отвлекало меня от моей, возможно, приближающейся смерти. Так же отвлекало моё внимание от демонов, съезжающихся в Сиэтл. Самое главное это то, что, он (поиск) отвлекал моё внимание от Сета.

Потому что, если я думала о нем, я буду думать о прикосновениях к нему и о поцелуях его, и ... ну, многом другом. Мои чувства к нему начали отвлекать меня, почти до такой степени, что другие мои проблемы казались тривиальными. Таким образом, я потеряла себя в Google поиске, надеясь на любой клочок информации о вызове демона. Как и следовало ожидать, большинство ссылок послали меня на сайты о ролевых играх и докторе Фаусте. Тем не менее, я чувствовала себя лучше, чем если бы я просто сидел.

Поездка на встречу в погреб была примерно так же мучительна, как ходьба в книжный магазин. Я ехала медленно по проселочным дорогам, не желая сталкиваться с пробками и скоростными автострадами. Подвал был пабом который часто посещали многие бессмертные Сиэтла. Тот, кто организовал это мероприятие, по-видимому размещались в задней комнате ресторана, которая обычно использовалась для проведения банкетов и свадебных приемов. У меня не было демонической магии знать, что они закрыли пространство от посторонних ушей.

Тускло освещенная комната была переполнена, когда я вошла. Я узнала некоторых из местных низших бессмертных, но большинство из них были демоны, которых я не знала. Некоторык сидели за длинным столом, который был накрыт тарелками с закуской и бутылками вина. Большинство людей стояли по краям, погруженные в разговор, или сидели на стульях в напряженных, скрытых группах. Грейс и Мэй обе работали в комнате, выглядели деловыми и умелыми, как и прежде, хотя и немного измотанными, что не характерно. Впервые они были одеты по-другому, и я подумала, что это напряжение не препятствовало им изменить гардероб. На Мэй была красная юбка и пиджак с ожерельем из крошечных шариков золота и серебряные кольца. На Грейс был обтягивающий льняной брючный костюм с коротким колье из камня и кулоном в виде полумесяца.

Питер и Коди стояли в углу и махали мне.

- Эй, сказала я, - что происходит?

- Ничего такого, сказал Хью. - Это, кажется, больше похоже на встречу и приветствия. Не организовано.

Мы затихли, все стали наблюдать за происходящим. В противоположном углу, я увидела, что Седрик резко жестикулировал, при разговоре. Лицо его было темным и полным решимости, а Кристин стояла неподалеку с клипбордом и удивленным выражением, делая заметки. Не подалёку стояла Наннет со своим прекрасным, невозмутимым лицом, разговаривая с другой демоницей.

- Итак, вы должно быть сотрудники Джерома.

Четверо из нас оглянулись. Никто из нас не заметил приближающегося демона из-за потери способности чувствовать бессмертную ауру. Я подумала, что вся эта ситуация действительно была как лишение зрения или обоняния. Этого демона никто не знал. У него была большая зубастая улыбка и кожа, которая была похожа на что-то разлагающееся. Его колючие белые-русые волосы не шли ему также.

Он протянул руку. - Я Том. Приятно познакомиться со всеми.

Каждый пожал ему руку в ответ, представляя себя. Он пожимал руку с большой силой, как политик во время избирательной кампании. Если бы мы были детьми, я не сомневаюсь он поцеловал бы ее.

- Я думаю, это должно быть довольно странно для вас, прокомментировал он. - Но я хочу, чтобы вы знали, что мы все здесь для вас. Вам не о чем волноваться -Все вернется к нормальной жизни в скором времени.

-Спасибо,- я сказала вежливо, давая столь же хорошую улыбку суккуба, какой я только могла улыбнуться в не-суккубском состоянии. Флирт с демоном была не очень хорошая идея. Флирт, когда у вас не нет обычной силы? Ужасная мысль.
-Мы просто хотим, чтобы Джером вернулся.

Его улыбка колебалась немного, но быстро вернулась.
-Да, да. Конечно. Мы все делаем все возможное. Но, конечно, вы знаете, есть шанс, что Джером не сможет быть найден ...

- Мы знаем об этом, сказал Хью, говоря вежливо как и я.

Том кивнул.
-Но не волнуйтесь. В трагическом событии, которое произошло мы, позаботимся о вас ребята. Вы можете быть уверены, что следующий Архидемон Сиэтла будет править с контролем и компетенцией, удостоверившись, что вы в состоянии выполнять свои обязанности действенным и эффективным образом .

У меня было чувство он был на грани, рассказывая, как в случае своего избрания, он бы снизил налоги и увеличил количество рабочих мест, но мы были прерваны высоким голосом.

- Джор-дж-ина!

Женщина семи футов шла к нам. У неё была угольно-черная кожа, которая ужасно смотрелась с оранжевыми волосами. Это сочитание сделало черты Тома чертами великолепной супермодели. Золотистые тени были наложены до бровей, и соперничали только с блеском платья. Серное боа обвивало её, когда она шла. Несколько демонов в комнате застыли и смотрели на неё, что было удивительно. Демоенов не настолько легко обеспокоить.

- Кто это? спросил Коди. Так же, как и Том, Коди не чувствовал ни личность, ни даже тип этого бессмертного. Но я не нуждалась в таких уликах.

- Тауни, сказали Питер и я одновременно.

- Как в узнали ребята? - спросил Коди.

- Одежда, сказал Питер.

- Нытье, сказала я.

Том стоял с полуоткрытым ртом. Через минуту он пришел в себя.
-Ну, это было приятно встретиться с вами все. Я надеюсь, что Вы придете поговорить со мной, если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы. Я очень хотел узнать вас всех получше.- Он убежал когда Тауни дошла до нас. Мы смотрели.

- Что, черт возьми, произошло с тобой? - воскликнул Хью.

Тауни надулась. - Ну, был это очень хороший парень, которого я хотела. Действительно чистый и...

- Тауни, перебила я. - Я тебе сто раз говорила. Не зацикливайся на хороших.

Она покачала головой.
-Нет, нет. Он был во мне. Ну, он был в этом. - Она указала на своё тело. -Я поняла, что у него были эти странные фантазии, о которых его жена не знает. Так, я сотворила это обличие, и мы сделали это. И энергия ... это было удивительно.

Я не могла скрыть своего удивления. Тауни удалось подцепить приличного парня. Она использовала стратегию, которая, в то время как основная, была также очень эффективной: использование тайных желаний. Это не могло не поколебать непоколебимые души. - Ничего себе, сказала я наконец. - Это здорово. Я ... ну, я не могу поверить, что я говорю это, но я горжусь тобой.

Она вздохнула.
-Но я не добралась до пика. Через десять минут после произошедшего,это ушло. Все ушло. Я начала чувствовать себя больной и..

"Да, мы знаем дальше", сказал Коди не дружелюбно.

- И я носила это тело, и теперь … теперь я застряла в нем.

В нормальных условиях это обеспечило бы много часов веселья. Пока же, я знала, что на самом деле это плохо для нее.
-Ну, они разговаривают там. Говорят, что это не будет длиться долго.

Тацни несчастно кивнула.
-Да. Остаётся надеется.-Затем,она неожиданно выдала. -О, но эй, ты была совершенно права о минете.

- Голова Хью резко обернулась и уставилась на меня. - Что?

Прежде, чем я смогла ответить что-либо, Мэй повысила голос, чтобы привлечь всеобщее внимание. И то, когда я говорю повысила голос, я имею ввиду это. Она использовала свои способности, чтобы усилить голос, таким образом ее крик распространился по всему помещению, заставляя всех вздрогнуть и закрыть уши. Несколько человек отступили назад, открывая перед нами свободный обзор ее и Грэйс.

- Мы хотим поблагодарить всех, сказала Мей, возвращаясь к ее обычному плоскому, бесчувственному голосу.

И мы ценим общую помощь, поскольку мы пытаемся содержать дела, происходящие здесь. У Meй и меня все под контролем прямо сейчас, но беспокойство, которое все показали, конечно, … замечательно.” Было малейшее кривое примечание голосом Грэйс, когда она поглядела вокруг на собранных демонов. Многие из них улыбнулись, действуя, как если бы они действительно были здесь не беспокоясь о нас.

- Мы знаем, что Вы столь же стремитесь найти Джерома, как и мы, сказала Мей. - И мы будем делать все от нас зависящее, чтобы найти его. Некоторые из тех улыбок напряглись немного, и толпа, переминалась с ноги нога неловко. Как я и сказала Сету, не все так жаждут возвращения Джерома.

"Да, конечно," сказал громкий голос . Том присоединился к Грейс и Мэй в центр внимания. "Джером является нашей первоочередной задачей, конечно. И если, я имею в виду, когда-он нашел, я уверен, что управление будет больше всего хотеть поговорить с ним о том, как это произошло в первую очередь. Без сомнения, ему нужно немного ... реабилитации, и он должен быть не в состоянии выполнять свои обязанности, я, например, готов прямо сейчас, чтобы активизировать и запустить Двойную рокировку в Сиэтле ".

“Ну, Том.” Темноволосая демоница, находившаяся в конце комнаты и прислонившаяся к стене, выправилась. “Если память мне не изменяет, твое лидерство в Таскалусе не закончилось так хорошо.”

Том рассердился. - Это была не моя вина.

Так это началось. Встреча медленно ухудшалась в хаос и главным образом становилась на каждом демоне, говорящем о том, почему он или она была лучшим выбором, и почему все другие были полностью непригодными. Это было как год президентских кампаний, сжатого в час.

- Посмотрите на Грейс и Мэй, отметил Хью. - Они похоже, хотят поразить всех в этой комнате.

"Ну", Сказала я. "Все демоны говорят о преведении адских дел в порядок , но только эти двои могут сделать это прямо сейчас"

"Ад просто должен позволить взять им всё на себя , если Джером не вернётся ", сказал Коди. Я послала ему колкий взгляд."Эээ, я имею в виду , нет ,конечно, никаких сомнений.Он вернётся "

"Будем надеяться" сказал новый голос. Седрик прогулялся и присоединился к нашему кругу,с Кристин на буксире.

- Неважно, - сказала я, не в силах скрыть улыбку. - Вы не можете сказать мне, что хотите его вернуть. Это прекрасный шанс для вас, чтобы создать могущественную Северо-западную империю.

Он покачал головой. “Нет, Верьте мне, я не хочу иметь ничего общего с любым из этого. По сравнению с некоторыми из этих проигравших, Джером внезапно походит на идеального соседа.” Это очень походило на то, что сказала Изабель. “Я не предполагаю,” добавил Седрик, “ Вы собираетесь возвращаться в Ванкувер?”

”Я колебалась. Я была? Кому теперь я служила и отвечала? Заказы Джерома все еще были? “Я …, я не знаю,” я призналась. “Я не знаю кому теперь пренадлежуи не знаю что делать.но я могу ехать если буду должна.”

"Хорошо", сказал он. “Это значит вам нравится, выполнение великой работы.”

Я бы тоже! Я заставила их отступать, прежде, чем их так называемый ангел говорил с ними. Она сказала им не доверять мне. Я нахмурилась, задаваясь вопросом, должна ли я продолжать. Я не знала, кому доверять кроме Джерома, и как сказал Хью, Седрик был все еще вероятным кандидатом на вызов Джерома, несмотря на мой инстинкт. “И Вы знаете …, я думаю, что у меня есть идея о том, кто сделал это и кто тот ангел - …”

Седрик застонал. - Ты оставишь в покое Изабель уже?

Я покачала головой и понизила голос. - Я не думаю, что это была она. Я думаю, что это была Нанетт.

Недоверчивый взгляд на его лице не изменился. - Это так же смешно, как с Изабель. Ты была там. Ты видела, что Нэнетт приехала ко мне, потому что она просто волновалась по поводу управления ее собственной территорией.

- Забавно, у нее была подобная встреча и с Джеромом, вскоре поле этого.

Лицо Седрика приняло то прохладное, скептическое выражение, в котором демоны превосходили. Но, я была вполне уверена, я могла видеть искру интереса в его сине-серых глазах.
-Это ничего не означает.
Другое инстинктивное чувство сказало мне, что он лгал. Он начал поворачиваться, но затем Коди заговорил, колеблющимся голосом.

"Извините меня ... Вы знаете ... мы смертны?"

Седрик колебался мгновение, а затем рассмеялся. Когда никто из нас не сказал ничего, он взглянул между всеми нашими лицами. "Ах. Ты серьезно? "

- Что такого смешного в этом вопросе? - потребовала я. - Мы потеряли все, что делает нас бессмертными.

- Вы потеряли это, чтобы держать вас подальше от неприятностей, сказал Седрик. - Никто не хочет, чтобы вы ребята бегали вокруг, играя своими обычными способностями. Поэтому, когда вы теряете Архидемона, вы получаетесь отрезаны. Но вы все еще бессмертны. Ты думаешь, что можешь выйти из своего контракта с чем-то столь же легким как смерть?

- Таким образом, мы могли бы быть сбиты автомобилем и все будет в порядке? - спросил Коди.

- Конечно. Несомненно, на это потребовалось бы некоторое время, чтобы оправиться. Вы бы исцелялись как человек, но в конечном итоге исцелись бы.

- Что будет, если нас обезглавят? - спросил Питер.

- Да, согласился Коди. - Как в "Горце"?

Седрик закатил глаза. - Не пытайтесь стать обезглавленными, и мы никогда не будем вынуждены узнать это.
Он сосредоточился на мне.
- Слушай, останься здесь ненадолго. Что-то подсказывает мне, что Ангел Тьмы не собирается появляться здесь в ближайшее время. Я подозреваю, что представление закончено.

- Я согласна. Спасибо.

Он слегка кивнул мне и начал поворачиваться. Затем, он оглянулся на Тауни и получше вгляделся. - Как тебя зовут?

- Тауни, ответила она.

Он осмотрел ее с головы до ног и затем повернулся к Кристин.
- Возьми ее номер и устрой встречу.

Я видела искру чего-то в глазах Кристин, и мне потребовался момент, чтобы идентифицировать это. Ревность. Вспоминая, как она души не чаяла в своих делах, я не должна быть удивлена тем, что она влюблена в него. Она пролистала несколько страниц в ее клипборде (папке), ее губы были напряженные и неодобрительные.

"У Вас есть много указаний на этой неделе. Вы ненавидите это, когда у вас есть плотный график. "Она говорила ровно, но я могла сказать, в то время как часть ее предупреждения исходила из истинного беспокойства, другая ее часть приветствовала шанс бросить петлю ухаживания в его жизнь. Седрик, казалось, не заметил этого.

Он пренебрежительно отмахнулся. - Отмени что-нибудь незначительное. Ты знаешь что делать.

Он побрел прочь, в то время как Кристин взяла телефон у Тауни. - Мы с вами свяжемся, решительно сказал Кристин.

- Ах, сазал Тауни, когда Кристин ушла. - Он вроде симпатичный. Может быть - это тело не такое уж и плохое.

Я переглянулась с Хью и Питером. Они выглядели как и я, уставшими и расстроенными, с тайными подозрениями, что все это было смешным.

- Ну, сказала я, наблюдая за Тауни с улыбкой и восторгом. - По крайней мере, хоть кто-то счастлив во всем этом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/13247/43145

Переводчики: sagana, spline, Lenokg, Fefo4ka

margoxoxoxo, Lizok, Chezee, Kobra

koti, yammyy