Готовый перевод Richelle Mead / Georgina Kincaid 4 / "Succubus Heat" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 4 / "Пыл суккуба": Глава 18

Когда все закончилось, я положила щеку на его грудь, все еще оставаясь главным образом на своей стороне. Его сердце билось тяжело под моими руками, и запах его кожи и пота почти пересилил меня. Я лежала там, совершенно не шевелясь, едва осмеливаясь дышать. Я боялась, что если я буду слишком много шевелиться, я испорчу этот момент, эту мечту, на который я так или иначе наткнулась.

Медленно, аккуратно, Сет запустил свои пальцы в мои волосы, праздно скручивая локоны в петли. Он позволял своим рукам опускаться и перемещался немного, как раз чтобы целовать меня в лоб. Я выдыхала и прижималась ближе, понимая, что я действительно не хочу просыпаться из этого сна.

По крайней мере, это то, что я думала, пока его мобильный телефон не зазвонил.

Звонком была "Где у улиц Нет Никакого Имени” U2, не особенно тяжелой или резкой песней, но тем, что заставило меня вздрогнуть так или иначе. На мгновение каждый из нас задержал наше дыхание, мы оба застыли. Я хотела, чтобы телефон исчез с лица земли, чтобы его ударили так как и я продолжала бояться что какой-то демон ударит меня. Я нуждалась в том, чтобы это прекратилось, потому что, если он продолжал звонить, это означало, что ни одно из этого не было реально. То, что мы оказались перед необходимостью столкнуться с действительностью.

Но было уже слишком поздно. Момент был нарушен. Телефон был действительностью.

"Ты должен ответить," - сказала я.

Он колебался в промежутке между двумя сердцебиениями, вздохнул, и затем медленно распутал себя от меня, все еще осторожный с моей спиной. Сидя на кровати, он потянулся вниз и достал сотовый телефон из кармана джинсов. Я передвинулась, опираясь на один локоть, восхищаясь формой его тела, как раз когда странное, сладостно-горькое чувство хлынуло потоком через мое сердце. Я знала, не осознавая откуда я это знаю, что это была Мэдди.

- Привет. Ага... Я докрутил...хм... - Сет сделал паузу, и я почувствовала, что речь идет о чем-то важном. - У меня появилась идея по поводу последней главы.

Я закрыла глаза.За все время которое я знала Сета, я никогда не слышала что бы он напрямую лгал.

- Правда. Да. Хорошо. Гм, если я выеду сейчас, я вероятно буду через ...о, двадцать минут. Угу. Ты хочешь чтобы я забрал тебя, или...? Хорошо. Увидимся там.

Он закончил разговор и продолжал сидеть спиной ко мне, сжимая телефон в руках. Хотя он сидел прямо, создавалось впечатление, что он сгорбился, словно утомлен от поражения.

- Тебе нужно идти? - спросила я.

Он посмотрел назад на меня. Я видела мучения на его лице:"Джорджина...".

Я одарила его слабой улыбкой."Все нормально.Я на была обманута.Я понимаю ситуацию."

"Я знаю,но я хочу чтобы ты поняла,что это не... что я не..."

Ему не нужно было заканчивать. Одну особенность я всегда любила в Сете - его открытость и честность. Иногда у него получалось скрывать свои чувства от меня, но чаще всего нет; они отражались на его лице. Это был один из тех случаев. С единственного взгляда я поняла что творилось у него на сердце, что он занялся со мной сексом не потому что я была доступна. Он сделал это из-за того, что он чувствовал ко мне, потому что он любил, все еще любил меня. И это еще больше осложняло ситуацию.

"Я знаю" - сказала я мягко.

Еще раз поцеловав меня в лоб, он стал натягивать на себя одежду. Я с жадностью наблюдала за каждым его движением, не будучи уверенной, что когда-нибудь снова увижу это. Закончив одеваться, он присел около меня на кровати и начал играть с моими волосами. Снова в этих устремленных на меня золотисто-карих глазах заплескались эмоции. Он был поражен и смущен.Я чувствовала себя так же, но для него попыталась выглядеть сильной.

“Все в порядке,” сказала я. “Это было превосходно. Удивительно …, но я понимаю, что мы не должны и что мы не можем никогда …” Так для выражения.

"Да" - согласился он.

“Это было только это однажды. И это было прекрасно.”

- Только однажды,- повторил он.

Я не могла прочитать его голос, но что-то сказало мне, что он не был полностью доволен этим. Я тоже, но честно, что мы могли сделать? Мы уступили страсти, и теперь он должен был вернуться к своей подруге. Конец истории.

Он слегка наклонил мою голову назад, и наши губы встретились в мягком, теплом поцелуе. Это было кратко, только несколько моментов, но я чувствовала ту же самую, из глубины души связь, которая поглотила меня во время секса. Он поднялся и изучал меня в течение нескольких моментов больше, как если бы он никогда не мог бы видеть меня снова. Я чувствовала себя немного глупо лежа там голой, но его выражение сказало мне, что он считал, что я прекрасна.

После этого он ушел и я осталась на кровати, упиваясь моими собственными чувствами. Обри присоединилась ко мне, свернувшись напротив моей ноги.

“Это было как это и должно было быть, Обри?” Я не могла решить. Конечно, секс был всем, что я когда-либо представляла с Сетом. Но это послесвечение? Этого немного недоставало. Ничто в этой ситуации не было нормально. У меня не было никакого предшествующего опыта возвратиться.

После почти получаса смотрения в никуда и не сделав никаких выводов, я встала с кровати. Я все еще пошатывалась от того, что произошло, и мое тело, горящее от того, что сделали Сет и я. Мне обычно нравилось мыться после секса, но не сегодня. Я могла чувствовать запах Сета на мне, его пот и даже слабый след одеколона кожи-и-яблока, которым он иногда пользовался. Я не могла выдержать то что смываю его прочь все же, таким образом, я отложила старую хлопчатобумажную одежду. Жалкая или нет, ее ткань была мягкой по сравнению с моей поврежденной кожей.

Поскольку я собиралась покинуть свою комнату, я заметила фотографию медальона на полу. Я подняла ее, намереваясь поставить ее на моей тумбочке, и застыла. Там была подпись.

Обведенный чернилами с темнокожим Шулером, опрятный почерк читала: Дымный кварц указывает на землю или исключительность с землей. Символы на медальоне были обведены в кружок, с линиями, оттянутыми из каждого, приводя к кратким обзорам: это указывает на близость к воде, гармоничному, смешивающемуся государству; это подобно воде один, кроме это для земли; это - маскирующий символ, предназначенный, чтобы оградить объект, который он защищает, и сохраняйте тюленя сильным; это странное, указывает чистый или белизна возможно белый песок или камни?; это - символ для объединенного слезами с водным знаком, вероятно указывает на соленую воду.

Я перечитывала примечания три раза. Откуда они? Когда это произошло? Я вернулся той же дорогой, пытаясь выяснить, когда я оставил рисунок. Не было никакого письма, когда я показал это Данте. Наиболее вероятней было бы то, в то время как я отсутствовал чтобы поесть. Кто-то, возможно, также теоретически ворвался в мой дом и сделал его, в то время как я был с Картером в гостиной, но крадущийся некто мимо ангела? Это нереально.

Если ... это было возможно Картер помог бы мне в конце концов? Он продолжает говорить, что не может вмешиваться; он даже отрицает причастность к моим загадочным спасением. Но выбор времени был случайным Я все смотрела на символы и заметки фотографии медальона. Кто бы их не сделал, это было не важно пока. Если бы их примечания были правильны, то я должна была использовать их, чтобы найти Джерома.

Картер сказал, что медальон служил двум целям. Что бы придать сосуду властью,и также должен был служить "замком", который мог открыть сосуд и освободить Джерома. Части самого медальона были с демоном и призывателем, но символы должны дать некоторый ключ к разгадке местоположения сосуда. Предположительно, эти символы использовались в сокрытии Джерома, придавая сосуду тип энергии,которая скрывала местоположения, смешивая и маскируя присутствие Джерома.

Определенно была близость с землей, так же как маркировка соленой воды. Множество мест, которые вселяют силу являются дикими, естественными местами, хотя некоторые стали центрами цивилизации и экономической деятельности. Рынок Pike Place в центре города Сиэтла, например, был одним таким древним местом силы, на которое полностью было построено человеком.

Но эти …, на что они указывали? Некоторое место близкое к соленой воде, очевидно. Сосуд был, вероятно, достаточно близко к воде, чтобы символы резонировали и скрывали его местоположение. И земное местоположение? Похороненный в грязи возможно? Джером был похоронен на некотором пляже около океана? Похитители Джерома не хотели бы держать его слишком далеко от них, но тем не менее, Тихий океан обрамлял всю западную половину Вашингтона. Это было множество пляжей, и я знала, что было много мест силы вдоль них. Я не знала ни о каких пляжах с белым песком нигде в области; только дальнейшее исследование могло показать наверняка.

Кряхтя, я легла на спину на кровать, все еще держа картинку. Примечания только сузили местоположение, но все же это было большой областью для того чтобы скрывать. Все же, что я могла сделать? Я должна была найти сосуд, как можно скорее, или иначе Сиэтл получит нового архидемона. Изучая фотографию далее, я хотела бы получить немного больше информации. Ничего. Только медальон, тайные заметки и информация из каталога Мэри, которая сказала мне мало

Я хмурилась, перечитывая ее заголовок. Это было кратко, только материалы, имя, и дата, когда был сделан медальон и затем продан. Но дата, когда он был закончен … дата застряла в моей голове. Почему? Это было неделю назад. Что-то в этой дате было важно, но я не могла понять почему. Было такое ощущение, что годы прошли за эту последнюю неделю, но я, тем не менее, вела обратный отсчет, переоценивая мои недавние действия.

Вот. Печать была сделана в день после того, как я впервые поехала в Ванкувер … день, когда произошла вампирская борьба за сферу влияния. Создание печати вызвало бы чей-либо бессмертный радар? Я не знала, но если бы это произошло, Джером, Грэйс и Meй все были бы заняты, разбираясь в вампирских беспорядках. Неверное направление.

Оттуда, другие вещи начали выстраиваться в моей голове. Я вспомнила Армию тьмы, задаваясь вопросом, против каких событий их действия могли бы выстроиться в линию. Случай в Queen Elizabeth Park соответствовал дате, когда печать была выбрана. И импровизированное посещение Армией Сиэтла …? Это предшествовало вызову Джерома, хотя никто не захочет привлекать внимание к этому, не так ли?

Ответ был здесь. Я только не могла еще вполне собрать части воедино. Армия организовала свое шоу. Джером, Грейс и Mэй уделили этому все свое внимание. Джером был вызван. Где же другие игроки этой игры?

Я поднялась с постели и эта боль, очаровательные воспоминания. Найдя свой сотовый телефон, я набрала номер Кристин.

“Привет, Джорджина,” сказала она, приятная, но занятая как всегда.

"Привет", сказала я. “Как дела?”

"Безумно". Я могла вообразить гримасу на ее лице. “Нервы Седрика ни к черту - игра слов - со всеми этими демонами на территории. По крайней мере этот … этот суккуб отвлекает его.”

" Тауни ?"

“Все равно как ее зовут. Седрик на самом деле с ней прямо сейчас.” Горечь и крошечный намек ревности проявлялись в голосе Кристин. Я вспомнила ее бесконечную преданность ему - и как выглядело ее лицо, когда он спросил о Тауни. Я сочувствовала ей, но имела слишком много собственных романтических шуток (?), чтобы вмешиваться.

"Ха". Я действительно не знала, что еще сказать. “Слушай, мне нужно задать тебе вопрос. Ты знаешь, Седрик приезжал увидеться с Джеромом в день, когда Армия была здесь?”

“Да. Седрик уехал после того, как ты оставила сообщение. Я думала, ты знала.”

“Нет …, я услышала об этом только после, и затем, весь вызов имеет преимущественную силу."

"Почему ты хочеш знать?"

Я колебалась. Мне нравилась Кристин, но она была явно лояльна к Седрику. Я не думала, что будет мудро разделить мои теории с нею, как то, что армия, находящаяся в Сиэтле, обеспечила удобную причину для Джерома и Седрика, чтобы быть вместе, когда Джером был вызван. Мне пришло в голову, что я мог была очень хорошо извиниться перед Хью за свое непреклонное отрицание причастности Седрика. Что-то еще также произошло со мной.

“Гм, это - длинная история,” сказала я торопливо. “Вы случайно не знаете, часто ли он встречался с Нэнетт?”

“Зачем?” Ее тон быстро стал подозрительным. Ей не нравилось что я расспрашиваю ее о боссе.

"Ну ... Я сказала ему на днях, что думаю Нэнетт могла бы быть связана с исчезновением Джерома. Но он так не думал,и рассказал все ей …, и она на меня обозлилась. Она, гм …. хорошо, позволь мне только сказать, она избила меня, и у меня есть шрамы, чтобы доказать это.”

Мои бессмертные друзья думают, что нападение Нэнетт сделало ее виновной. Если бы Седрик достаточно приукрасил мои подозрения, чтобы сделать ее сердитой, когда он сказал ей, то это, возможно, очень взбесило ее и она вылила свой гнев на меня - что успешно переместило внимание от него. Блин. Я не хочу его подозревать во всем этом. Я не хочу, чтобы это было Седрик. Нэнетт до настоящего времени была удобным объяснением.

Кристин помолчала в течение нескольких секунд. “Я не знала про это,” сказала она спокойно. “Ты впорядке?”

"В основном. Мэй исцелила худшее, но все еще немного болит. "

"Я не могу себе это представить ... Седрик никогда не сказал бы ей, если он знал, что за этим случиться. Он любит тебя. Он не будет мириться с этим. Он не мог знать. Мне очень жаль. "

Она была искренне сокрушенной, боль при мысли, что ее босс, даже если он был демоном и Слугой зла мог быть замешан в чем-то, оказалось так невыносимой.

"Все в порядке", сказала я. " Мне нужно бежать, но спасибо за информацию.Возможно это сумасшедшие, поскольку вы даже не можете себе представить. "

Мы попрощались и разъединились. Я теребила сотовый телефон, чувствуя себя разбитой. Нанет не была еще в не подозрений,но Седрик теперь находился рядом с ней, возможно даже больше в качестве подозреваемого.Если бы у меня было достаточно доказательств, то я могла бы возможно передать их Грэйс и Мей …, но у меня ничего не было . Кроме того, знание, кем был преступник,но это не решит непосредственную проблему: найти Джерома.

Я разглядывала фотографию, опираясь на тумбочку. Больная спина или нет,но я должна была сделать нечто большее.

Я почти свалила Данте, когда он пришел домой той ночью.

"Суккуб", он сказал, позволяя мне обнять его вокруг шеи.Сам он был осторожен только,положил свои руки на мои бедра. “Я то же рад тебя видеть.”

Мое рвение было двойным. Я была взволнованна, потому что я хотел узнать что он узнал о медальоне и местах власти., Но и … также, находясь без дела, у меня было много времени, чтобы думать о Сете и что произошло между нами. Память о его теле все еще обжигало мое, и я смаковало затаив дыхание моменты удивительной связи и чувством чего то правленого.

И все же...честно говоря, все что случилось между нами было не правильно. Он встречался с моей подругой Медди. Я была расстроена, когда она и Сет впервые переспали. Я ничем не отличалась. От того факта, что я сделала все это осознано становилось только хуже. Теперь еще и Данте нужно принимать во внимание. Данте, который не сморя на свое темную и гадкую природу, любил и хотел меня, хотел меня гораздо больше, чем просто с кем-то переспать. И с ним было мое будущие, не с Сетом.

Я поцеловала Данте в губы, задерживаясь на них несколько секунд:"Я скучала по тебе."

Уголок его губ приподнялся в улыбке. - Не смотри на меня так, или я забуду о том, что ты ранена или о том, что должен держать руки подальше от тебя.

Эти его слова вызвали чувства вины. Мои травмы, не послужили достаточным условием, чтобы Сет держался подальше от меня. Я могла сказать Данте, что чувствую себя лучше, но по каким-то причинам...я не сделала этого.

Мы разомкнули объятия, и я показала фотографию медальона. Он посмотрел на нее с недоумением, когда я показала ему появившиеся примечания и рассказала что случилось.

-Что, ты не знаешь, как они туда попали и кто это сделал?

-Нет, но на данный момент, я не собираюсь задаваться этим вопросом..

Он покачал головой, его лицо было все еще в шоке.
-Ну. Хотел бы я знать это прежде чем я ушел. Было бы намного проще просто подождать и невидимые помощники пришли бы и оставили ключи (подсказки?).

Я вспомнила, что он ушел узнать что-нибудь о медальоне.
-Что ты выяснил?

Он указал на фотку.
-То же самое.

Я оперлась своей рукой на его. “Жаль. Я действительно ценю твою помощь. И если твое исследование показало то же самое, это означает, что, вероятно, можно доверять этому. "

-Может быть, - сказал он, в его голосе всё еще было огорчение из-за потерянного времени. -Что ты собираешься делать? Что-то сумасшедшее?

"Искать морские пляжи, я предполагаю."

Данте тихо присвиснул «Их множество здесь. Я не вижу никакой возможности определить место, сосуд может находиться на любом из них»

“Я знаю. Но я должна начать где-нибудь. Ты можешь помочь мне составить список?”

Мы взяли атлас Тихоокеанской Северо-западной области из моего автомобиля и разместили с ним на кухонном столе. Тщательно исследуя каждую деталь, каждый из нас отмечал места, о которых знал. Данте знал намного больше, чем я, и это не особенно удивило меня. Я как-то заметила, что Эрик Ланкастер, кторый только изучает религию как правило, знает о ней больше, чем тех, кто этим занимается.. Иногда, я чувствовал то же самое по отношению к бессмертным делам.

Мы обнаружили двенадцать подходящих мест, практически все их легко можно было объехать за день, но были и удаленные места. --Похоже, у тебя есть работенка, этот небольшой кусок можно обследовать - размышлял Данте. - Когда ты собираешься осмотреть его? Сейчас уже слишком поздно.

Я с тревогой уставилась на карту. - Завтра, я полагаю. Ты поедешь со мной? - Будучи экстрасенсом, он мог что-то почувствовать, как сказал Картер.

Он поморщился. - Не завтра. У меня запланировано несколько встреч. Сумасшедший, да? Вероятно я могу пойти завтра или послезавтра, если ты сможешь подождать. Мне было бы спокойнее, если бы ты не ходила одна.

Я была рада за его бизнес, но грустна из-за задержки. - Я не думаю, что могу ждать. Не волнуйся, все же. Я найду кого-нибудь.

-На светлой стороне,- сказал он, стараясь подбодрить меня. – У меня будут деньги завтра. Мы могли бы сходить в какое-нибудь хорошее место.

Я натянула улыбку. - Да, это будет... ох, дерьмо. Я не могу.

"Что происходит?"

-Чёрт. Я обещала работникам в магазине, что я после работы буду учить их танцевать сальсу.

-Отмени, - сказал он пренебрежительно. Мои уроки танца не имели большое значение, насколько,что бы он был обеспокоен. -Скажите им, что ты больна.

Это не совсем будет ложь ... и еще, я не хотела отказываться от своего слова. Кроме того я могла все еще видеть сияющее лицо Мэдди, столь взволнованное и счастливое, когда я согласилась. Как я мог отказать ей в чем-то после того, что я сделала ей сегодня?

-Нет ... Я должна сделать это. Пойдем есть сейчас. Я угощаю.

Он отвез нас к Белтауну для некоторых один из лучших ресторанов морепродуктов Сиэтла. Вино и беседа потекла, и я обнаружила, что я исцелялась не по дням, а по часам. Когда мы вернулись ко мне позже и легли спать, Данте прижимался ко мне и целовал меня в шею.

- Похоже, что ты идешь на поправку, - отметил он, продвигаясь губами к мочке моего уха. - Мы могли бы заняться этим...я буду осторожным...

Вокруг нас были одеяла и простыни, где Сет и я занимались любовью ранее.Эта мысль почти задушила меня. Боже. Я действительно должна была постирать постельные белье. Я сглотнула и переместила положение так, чтобы не встречаться глазами с Данте. “Возможно …, но мы не можем быть осторожными.” Я надеялась, что было действительно обольстительное рычание, и звучало правдоподобно.

Данте вздохнул, к счастью, не желая подталкивать меня. - Ладно.

Он перевернулся и оставил меня засыпать, но вместо этого была бессонница.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/13247/43151

Переводчики: Xomja4ok, viva74, Lizok, Fefo4ka

spline, ole4ka, sagana, emmaliv

LenaT, irina05, FLIPPANT, Rein

Lady0Anna