Готовый перевод Richelle Mead / Georgina Kincaid 4 / "Succubus Heat" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 4 / "Пыл суккуба": Глава 20

Данте ждал меня, когда я вернулась домой. Мне обычно нравилось иметь компанию, но будучи с Сетом, присутствие Данте теперь заставило меня чувствовать себя неловко и смущенно. Он, вроде, не заметил , и вместо этого был немедленно охвачен пакетом кондоминиума Мэдди.

- Что это?- спросил он, перелистывая несколько страниц.

- Мэдди играет агента по недвижимости для меня.

- Ничего себе. Я не думаю, что ты серьезно об этом.

Я откинулась на спинку дивана, уставшая от танцев, секса и эмоциональной миазмы, которая как мне казалось, витала в последнее время. Воспитание Мэдди не заставляло меня чувствовать себя великой.
-Я не думаю, что я хотела. Я упомянула это экспромтом, и она вроде помешлась на этом.

- Алки-Бич, да? Некоторые из них довольно хороши. - Он поднял одну распечатку. - Совершенно новая квартира, все еще строится. Ты можешь выбирать цвета и отделку.

Я пожала плечами. - Я не знаю. У меня нет времени ходить по магазинам прямо сейчас.

-Одно из мест силы в твоем списке находится рядом с Алки. Ты могла бы там покрутиться.

Я посмотрела озадаченным взглядом.
-С каких это пор ты начал интересоваться моим переездом?

Он сел напротив меня, все еще просматривая списки.
-Ну, если ты купишь где-нибудь рядом, я смогу просто отдыхать, пока ты слоняешься поблизости. Кроме того, купи больший дом, и мы сможем попробовать некоторое сожительство.

Он поймал меня врасплох. - Да?

- Ты дала мне ключ. Я мог бы жить здесь в любом случае.

- Ты собираешься нахлебничать за мой счет еще некоторое время, да? - поддразнивала я.

Он вздохнул, глядя с болью. - Человек, ты действительно думаешь худшее. Я бы платил тебе аренду.

- С чего? - удивленно спросил я.

-Бизнес был хорошим. Я думаю, что дела находятся на подъеме.

- Не обижайся, детка, но твой бизнес не походит на тот тип, который может поддержать такой импульс. Я думаю, что это было счастливой случайностью.- Я говорила слишком сбыстро и плохо себя чувствовала, когда я поняла, что я причинила ему боль.
-Но мы можем играть это на слух, если ты хочешь заселиться. Возможно распространение твоей репутации, и бизнес будут держать быстро развивающимся.

Он,кажется, немного успокоился после этого, все же когда я произносил слова, я обнаружила, что не была чрезвычайно взволнована перспективой нашего сожительства. Я все еще была увлечина Сетом. Зацикленность на нем была глупой, я знаю. Этот наш скачёк мог продлиться только несколько дней,как максимум. Я не должен быть mooning по нему, когда я всё равно буду возвращаться к Данте,так или иначе.

Данте хотел знать, как прошло моё исследование пляжа, и я приветствовала изменение в предмете темы. Я дала ему краткое изложение своего непродвижения в этом деле.

“Хочешь я могу поискать с тобой?” он спросил. “Завтра я наконец буду свободен.”

Я колебалась. Правда была в том,что непосредственно перед тем, как мы разошлись, Сет сказал, что будет смотреть со мной и что он приведёт Кайлу. Послесвечение могло быть очень сильным. Однако, я должна была сильно его убеждать в том,что она будет в безопасности,и я надеюсь,что так оно и будет.

"- Я втянула некоторых других люди в это - , сказал я. - Все должно быть хорошо.

Я боялась, что он расспросит меня далее, особенно о том, был ли у меня экстрасенс, чтобы пойти со мной или нет. Милостиво, он позволял этому ускользнуть. Я честно не думаал, что он хотел блуждать пляжем и был благодарен за отсрочку.

Когда мы ложились спать позже, не было никакого способа, которым я могла отложить его трудные авансы дольше, не вызывая подозрение. Я хорошо востановилась и больше не имела моя спина оправдания. Все же … что-то было неспокойным во мне. Сам Данте был тем,кто начал шутить о том, могла ли бы я стать беременной в своем псевдочеловеческом состоянии. Я все еще не знала, было ли это возможно, и даже если бы это было,имело ли это значение, если я возвращусь в свое бессмертное состояние через несколько дней? У меня не было никакой подсказки, как что-либо из этого могло произойти, но Сет и я не использовали защиту. И внезапно, я поняла, что, если был хоть один шанс в мире, что я могу стать беременной,если видение Никса могло бы действительно осуществиться-я не хотела бы рисковать спором об отцовстве.

Так, я включила очарование для Данте и снова начала спускаться по нему вниз, против этого он действительно не возражал. Он попытался получить меня взамен, но это было напрасно. После того,как я была с Сетом, у меня вообще не было никакого желания и я поняла,что я не могу. И так, впервые с Данте, я фальсифицировала это. Я была довольно хорошим обманщиком. Он никогда не подозревал.

Он проспал до следующего утра, так что я выскользнула пораньше, не разбудив его. Сет и я встречались в ресторане Bellevue, мы надеялись, что достаточно далеко от тех кого знали мы. Во время прогулки к моей машине, я чувствовала, что кто-то идти в ногу рядом со мной.

- Так, я слышал, ты распространяешь истории обо мне - , сказал Седрик дружелюбно.

Пораженная, я посмотрела на него, неловкость, распространяющаяся через меня. Седрик был моим дежурным подозреваемым, и я уже видела реакцию одного демона на свою теорию. Конечно, сейчас он не выглядел особенно разрушительным, и также был факт того, что я ещё ни кому не говорила о своей последние теории о нем вовлекающий Наннет.

- Что ты имеешь в виду?- спросила я.

- Кристин сказала, что ты сказала, что я сказал Нанетт, что ты думаешь, что она, возможно, вызвала Джерома. - Он сделал паузу, как будто пытаясь понять -"Между прочим, я этого не делал.

Я почти перестал идти. -Тогда кто же?

“Ад, на сколько я знаю. Просто я подумал, ты должна знать, что я не несу ответственность за то, что произошло с тобой.” Он не выказал больше ничего, никаких соболезнований или вопросов о моём здоровье. Я честно и не могла ожидать этого от демона. Тот факт, что он потрудился приехать,чтобы поговорит со мной, был достаточной редкостью - и естественно, он мог лгать.

“Ну, я не знаю тогда, кто еще мог сказать ей об этом. Или почему. Я сказала только небольшому кругу людей.” Чем больше я думала об этом, тем больше я понимала, что он должно быть лжёт.Я рассказывала только моим друзьям.

Он поддержал совершенно мягкое лицо. “Как я сказал, я не знаю.”

Мы добрались до моей машины, и я остановилась, прислонившись к ней. - Вы пришли сюда, чтобы сказать мне это? Не то чтобы это был бы трудный путь для него.

“Не льсти себе,” сказал он с улыбкой. “Я должен поболтать с вашими демонессами здесь. В значительной степени если Джером не вернеться,то тут будет кто-то на днях, чтобы уладить вопрос.”

Я старалась не замечать холода, который прошел вниз по моей спине и разобрать остальные его слова. Седрик велл заигрывание с Грейс и Мэй. Не сюрприз. Кто бы не пришел сюда, чтобы назначить нового Архидемона не хотел бы подвергаться сомнению вдвое больше всего.
-Ну, спасибо вам, сказала я. Я действительно не знаю, что еще сказать в этом вопросе, поэтому я перешла на что-то другое, что было в моих мыслях. "Эй, я слышала много о культе в последнее время."

- Да, они довольно тихо ведут себя. Может быть, ты помогли в конце концов.

“Ну, я не думаю, что я много чего сделала.” Я также начинала подозревать, что культу больше ничего не оставалось делать. После того, как их "Ангел" использовал их в качестве эффективного отвлечения во время вызова Джерома, они больше не были необходимы. Я нажала на ручку и дверь открылась, но другая любопытная мысль поразила меня. “Как идут дела с Тауни?”

Седрик поморщился. - Ну ... мы виделись пару раз.

- И?

- Моя личная жизнь не обсуждается.

- Ладно -. я начала, садится.

- Но если тебе нужно знать ...

Я остановилась и выгнув брови. - Да?

- Ее разговор ... не хватает немного- , признался он.

Я ничего не смогла поделать. Я рассмеялась. - Вы серьезно удивлены?"

- Наружная красота глубока, я знаю...Я думал, я просто надеялся на немного большую глубину.

Я решила не комментировать то, что он считает красивым. - Не принимайте это неправильно, но я полагаю, вы действительно не хотите большего, чем дешевый секс.

Он перестал на меня смотреть. - Потому что я демон?

-Не смотри на меня так. Быть романтичным не является пунктом в твоей должностной инструкции.

“Верно-верно. Но по крайней мере, я хотел бы иметь немного понимания со своим дешевым сексом.Кого то, кто имеет некоторое неопределенное подозрение того, что я выношу ежедневно.” Он все еще был груб и подобен демону, но был слабый шепот чего-то удивительно человеческого под этим.

Я начала говорить ему, что я не думала, что это было возможно с его стороны. Тогда, я подумала о Кристин, Кристин, которая наблюдала за ним глазами лани и беспокоилась о его благосостоянии. “Кто-то, кто сортирует, получает Вашу работу и имеет понятие о её нелепости? Кто-то, кто интересуется тем,чтобы помочь Вам, когда у Вас стресс,сливается с Вами и пониманиет вещи до такой степени,что Вам даже не обязательно говорить о них? Это - то, что Вы ищете?”

Он фыркнул. “Да, как-будто такое может произойти.”

- Я не знаю. Может быть, есть что-то там такое.

“Ты не была человеком в течение долгого времени, но все еще цепляешься за их заблуждения. Это - все сказки. У тебя не может быть этого. У меня не может быть этого. До свидания.” Он исчез, не заботясь о смертных, которые могли видеть его.

Я смотрела рассеянно на то место, где он стоял, задаваясь вопросом, было ли то, что он сказал возможно. Он пропускал хороший матч прямо перед носом? Или Кристин вводила в заблуждение себя со своей влюбленностью в него? И вводила ли я себя в заблуждение со своими чувствами к Сэту? Я действительно чувствовала себя связанной с ним или это была всего лишь похоть?

Рассуждать об этом теперь было бесполезно. Седрик похоже не хотел, чтобы меня убили сейчас, так что это было лучшее, что я имею в данный момент.

Я выехала в Бельвю с утра чтобы вовремя добраться в назначенное место. Бельвю был пригород, город сам по себе, и ресторан мы выбрали в старом центре города, который был в конечном счете вытеснен, когда аллея перестроила модные области города.

Место было небольшим и тихим , расположенным между ювелирным магазином и пекарней. Сет и Кайла уже были там. Она сидела на диване возле него, рассматривая чучело единорога, в то время как он пролистывал меню. Наблюдение их обоих послало рябь теплоты и счастья через меня.

“Эй,ребята,” сказала я, продвигаясь к ним. Кайла подарила мне застенчивую улыбку, и Сет положительно осветился. Его волосы были грязны как обычно, и его футболка сегодня рекламировала Трикс,хлебный злак,о котором я вообще забыла.

- Спасибо что делаете это- , сказала я. - Я очень ценю.

Улыбка Сета выросла, хотя я видел самую крошечную часть опасения в его глазах. “Просто так долго, как вы уверены, что это - …, Вы знаете …”, Он на Кайлу, которая нащупывала ее стакан. Сет торопливо вмешался, чтобы помочь ей прежде, чем она могла свалить его.

“Это будет легко,” сказала я. “Возможно даже скучно. Мы будем только ходить вокруг и искать что-то напоминающее белый камень или скалу.”

- И Кейла может помочь?

Я повернулась к девочки. Её жуткий проницательный взгляд голубых глаз был направлен между нами.

“Я думаю так. Опять же, в этой точке чувства будут наполнять её, действительно не понимая почему. Если мы приблизимся в какой-либо степени к Джерому, я думаю, что она покажет своего рода реакцию, даже если она не будет знать, каково это.” По крайней мере, я надеялся на это.

После этого мы не упоминали о нашей миссии во время всей трапезы. Вместо этого мы вели небольшую беседу и заискивали с Кайлой, но это было то, что мы делали на автопилоте, что-то, чему мы даже не удиляли особого внимания. Действительно, Сет и я были поглощены друг другом. Это было больше, чем обычная похоть, хотя я, конечно, надеялась, что он заметил моё низкое декольте сегодня. Я,казалось,просто сверкала от его присутствия. Я любила быть рядом с ним, чувствуя радость, которые распространяются во мне. Это было похоже,что я влюблялась снова. Это была та связь и понимание, о которых Седрик сказал бы-сказка.

И даже когда мы закончили и пошли на наш первый пляж, то электричество и теплота продолжали течь между нами. Кайла шла между нами некоторое время с каждым из нас держащий одну из ее рук. Она боролась немного с песком, но казалась бесконечно очарованной достопримечательностями вокруг нее: волны, чайки, другие дети. Сегодня дождь исчез, и у нас был свет солнца,дразнящий нас надеждой тем,что весна действительно пришла.

Мы не нашли белых скал, однако, и у Кайлы не было никаких необычных реакций,таких,которые она имела рядом со мной или с данте. Когда мы добрались до нашего второго пляжа, она начала уставать, и я поняла, что это не собиралось быть агрессивным днем охоты, на которую я надеялся. Через некоторое время Сет взял её и нёс на руках. Ей удалось бодрствовать, пока мы не закончили наш поиск, но она быстро заснула в машине.

Я знала, что мы должны будем прекратить дело, но мы остановились в небольшом кафе на пути домой, который продавал много десертов. Мы обосновались в угловой кабинке, Сета и я сидели рядом, в то время как я держала Кайлу на своих коленях. Мы решили просто разделить кусок ватрушки, и естественно, я потребовала кофе. Кайла все еще вяло прислонялась ко мне, но она отважно проснулась, как если бы ощутила приближение сладкого.

Я откинула волосы назад от ее лица. - Эй -, сказала я осторожно. - Ты видела что-нибудь волшебное сегодня?- Это было так, как она бы упомянула меня в прошлом.

Она покачала головой и коснулась моей щеки.
-Когда ты будешь снова волшебной?” она спросила.

- Я не знаю - , сказал я ей. - Скоро.

Нога Сета рядом с моей ногой начинала вызывать некоторые незаконные чувства, из-за чего мне стало стыдно немного из-за присутствия там Кайлы. Я была также поражена, когда взглянула на него и увидела не жаждут в его глазах, а скорее, что-то мягкое и нежное.

- Что? - спросила я. - Почему ты так смотришь на меня?

- Из-за тебя- , сказал он. - Так, как ты взаимодействуешь с ней ... это замечательно.

- Потому что я могу заставить ее говорить?

Он покачал головой. - Более того. Я видел ее с другими девушками. У вас есть сноровка с детьми. Ты бы была великолепной матерью .

Мэдди сделала тот же самый пренебрежительный комментарий. Я не думаю, что Сет когда-либо действительно понимал,на сколько сильно я тоскую о детях. Его слова наполняли меня и восторгом и горем. На мгновение я задумалась сообщить ему о сновидении,кторое подарила мне Никс и о причудливой теории на счёт беременности. Те вещи были слишком хрупки и слишком драгоценны для меня, однако, неожиданное прибытие ватрушки спасло меня от дальнейшего обдумывания.

сырный пирог был с лимоном и малиной, немного непривычно для Кейлы, может быть, но она съела его без колебаний. Сет отказался от своей доли для нас, и она, и я съели его до последнего укуса.

-Превосходно, он размышлял.-Я возвращу ее Терри и Андреа, как раз вовремя для ее сахарного соревнования. Они никогда не отпутят ее снова." Он нахмурился. -Ты будешь нуждаться в ней снова? Я думаю, что у нее завтра время игры.

Я вздохнула, и действительность затемнила мой золотой момент.
-Я не знаю. Я проверяю близкие места. Я должна буду объехать север, затем вокруг Эдмондса, хотя Данте указал, что Джером может быть более дальше на Олимпийском Полуострове. Вызывающий хотел бы держать его близко, но "закрыть" может означать, в десяти милях или ста.

-Ты не собираешься пройти вплоть до побережья в легкой однодневной поездке, наблюдал Сет. Под столом, его рука покоилась на моей из сочувствия. "Мне очень жаль

Я сжал его руку в ответ. - Это будет, как это будет, я думаю.

- Я все еще хочу помочь, если я могу.

Я выдавила жалкую улыбку.
-Ты хочешь помочь мне стать снова суккубом?

Его вернувшаяся улыбка была одновременно сладостно-горькой. “Нет никакого способа, чтобы всё это закончилось хорошо, Джорджина. Иногда … иногда мы должны выбрать меньшее из зла и просто наслаждаться нашими сладкими моментами,тогда,когда мы ещё можем.”

Как этот. И через некоторый общий инстинкт, мы затихли, смакуя этот краткий перерыв, это мечта,которая поймала нас в ловушку. Пока, было достаточно только сидеть вместе как сейчас. Его рука перемещалась по моей ноге, предлагая комфорт и любовь …, по крайней мере, на некоторое время. Через некоторое время сладкая привязанность превратилась во что-то с немного большим количеством желания. Я встретила его глаза, и в то время как это не была та же самая животная страсть, которая бросила меня против стены вчера вечером, была все еще тоска в его глазах, которые сказали мне, насколько он хотел меня, чтобы быть ближе ко мне. Мое тело ответило на это, и затем мы посмотрели вокруг на Кайлу, которая заснула снова. Мы смеялись, понимая нелепость нашей текущей ситуации.

- Я должен вернуть ее -, сказал Сет.

-Да, сказала я, грустно от мысли, расставания, но, конечно, не вызвала достаточно, чтобы понять, а его племянница была рядом.

Он отвез меня обратно к моей машине на Бельвю. Наш прощальный поцелуй был нежным и легким,почти неохотным. Это было так, будто он был почти нереальным и мог закончиться в любой момент.

- Все, что тебе нужно, Фетида- , он дышал мне в ухо. - Все, что тебе нужно, я это сделаю. Ты знаете, я это сделаю.

Цветок агонии и эйфории прорвался в моей груди. Он не называл меня Фетида, его старое ласкательное имя для меня, с того дня как мы расстались. - Я знаю -, пробормотал я в его рубашку. - Я знаю.

Я возвратилась к Королеве Анне после этого, паркуясь в хорошем месте перед моим домом. Мои мысли бали с Сетом, Кайлой и Джеромом и ста другими вещами. Я настолько отвлеклась, что, когда ступила в свою квартиру, я почти прошла мимо Грэйс, сидящей на моей кушетке. Конечно, она была первым демоном за всю неделю, который не напал на меня, я закрыла дверь, моя реакция на ее появление, была понятна.

- Грейс?- Я спросила с любопытством, как будто может быть, это была не она.

Она пролистывала копию журнала Seattle Metropolitan , их рубрику о лучших филиалах Сиэтла. Когда она поглядела на меня, была усталость в ее глазах, которую не могло скрыть даже демоническое совершенство. Наблюдение ее в одиночестве было почти столь же странным как то, что она была здесь вообще. Я на столько привыкла к ней в паре с Мэй, что их принудительное разделение в последнее время казалось почти столь же трагичным как вызов Джерома.

“А вот и ты,” сказала она. “Я почти ушла.”

"Прости", сказала я. Я имел в виду это. Я, казалось, была на хорошем ссёту у неё и у Мей в последнее время и хотела сохранять это. Демонам не нравилось ждать, и без той врожденной связи архидемона, она не могла немедленно найти меня через время и пространство.

Грейс нерешительно пожала плечём. “Я не возражаю. Это - довольно приятное наличие отсрочки в нескольких моментов от всей политики и препирательства.”

- Я могу помочь.- Я нахмурилась. - Нет, подожди. Я не думаю, что смогу.

Я клянусь, я думала в течение секунды,что она могла бы засмеяться, но она держала всё то же самое каменное лицо, в котором она выделялась.

-Это все скоро будет закончено, поэтому я и приехала, чтобы увидеть тебя. Мей и я говорили со всеми другими низшими бессмертными сегодня. Послезавтра, корпоративный демон по имени Эфраим примет свое окончательное решение кто заменит Джерома.

Холодная глыба обосновалась в моем животе.
-Так скоро?

- Ад не любит тратить время и ресурсы.

- Я думаю, нет.

“Эфраим уже в области и может приехать говорить с тобой, поскольку он пытается оценить ситуацию. Он будет хотеть знать о твоей работе, как шли дела при Джероме и т.д."

С каждым словом мое настроение падало всё ниже и ниже. Мое окно, чтобы найти Джерома исчезало. Мы собирались получить нового архидемона в любое время.

-Не бойся сказать правду- посоветовала она. -Я знаю, что это частое беспокойство среди низших бессмертных, из страха причинения обиды.”

- Нечто подобное,- пробормотала я, думая о Нанетт.

“Очевидно, ты не хочешь активировать гнев Эфраима, но у него нет никакого смысла быть вовлечённым в спор в данное время. Он не будет наказывать тебя за то, что ты заявили своё мнение.”

-Я догадываюсь,что меня он тоже не будет слушать.

Там было это. Крошечная изворотливая улыбка, которые прошла настолько быстро, что я не была даже уверена, что видела это. Она встала с дивана и рассеянно отдернула свой блейзер. Это был глубокий, глубокий красный цвет в сочетании с гладкими черными брюками и каблуки из лакированной кожи. Под воротником ее пальто я мельком увидела то же самое короткое ожерелье, которое она носила на встрече. Я вспомнила более гладкий Мей и не смогла сопротивляться моим следующим словам.

“Это может казаться странным …, но я не могу не заметить,что ты и Мэй одеваетесь по-разному в последнее время.” Как только я сказал это,я надеялась,что она не рассердится на меня за то,что я по существу назвала её и Мэй подрожателями. К счастью, она оставалась непокалебимой,как обычно.

“В эти времена мудро отличиться. Прямо сейчас ни одно из наших рабочих мест не безопасно.”

Я получше вгляделась. Во всем этом безумии мне никогда не приходило в голову, что у Грэйс и Мей могло бы быть что-то, чтобы бояться. Но конечно они сделали. Когда Ад решал что-то, они имели тенденцию щипать большую структуру. Они вполне могли бы принять решение о переводе Грейс и Мэй и института целый ряд новых демонических лидеров. Мне не нравится эта идея лучше, чем потерять Джером. Я хотела чтобы вещи остались теми же. И изучение той усталости, которую я видел на лице Грэйс, я поняла, что не была единственной которая много о чем беспокоиться.

-Ну ... за то, что происходит, я думаю, вы делаете большую работу. Вы должны были сделать так много очистки и ремонтно-восстановительные работы, а затем все эти демоны ... -Я покачал головой. -Я не знаю. Они были бы глупы не признать это.

Самый странный взгляд прошел через лицо Грэйс. Я почти назвала бы это, удивление, но ее осторожное, ледяное самообладание сделало это трудным, чтобы сказать наверняка.
-Спасибо, Джорджина. Ее голос был жесток, как слова с комплиментом сделали ее неудобно. -Я надеюсь, что ты поделишься своими чувствами с Эфраимом, он должен поговорить с тобой.

- Конечно,- сказал я. - Нет проблем.

После быстрого взгляда на мои кухонные часы она повернулась ко мне и дала осторожный кивок.
-Я должна встретиться с другими. Я буду говорить с тобой еще раз в ближайшее время Она исчезла, но я не смогла предложить ей прощание в ответ.

Я только что увидела кое-что. Кое-что,изменившее все.

Я стояла замороженная. Все это время, в течение прошлой недели, что-то варилось в кофеварке в моей голове. Я отметила самоотверженность Грейс и Мей к их работе, как они должны были всегда там помогать, когда хаос вспыхнул. Я отметила также, как они были вынуждены разойтись во многом в последнее время с новой рабочей нагрузкой, и как Грэйс сказала, они будут теперь, вероятно, тщательно исследоваться индивидуально. И почему бы не они? Если кто-то собирался разыскать нового демона, чтобы управлять Сиэтлом, почему бы не смотреть на тех, кто уже управлял им?

-Боже мой- я вздохнула.

Но было больше, чем это. Это было не просто, что у Грейс или Мэй был идеальный повод, чтобы получить вызов Джерома. У меня было больше чем повод передо мной. У меня было доказательство.

Я побежала в мою спальню, и отчаянно искала фотографию медальона Мэри, уверенная, что ее не будет. Нет. Это она была все еще там, скинута с моей тумбочки на пол. Я поднял ее.

- Боже мой

Там было это. Когда Грейс повернула голову, я поймала полное представление о коротком ожерелье и всю сеть коричневых и черных камней. Ответ был прямо перед мной. На заседании в Подвале, я заметила, часть каменной кладки ожерелье в форме полумесяца. Я не узнала его как нечто большее, чем украшение, но теперь, сравнивая фото с тем, что я только что видела на Грейс, истина была очевидна.

У Грейс была часть печати. Это была левая сторона медальона, отделенного нерегулярным способом, что дает этому причудливая возрастающая форма. Но я видела прекрасные гравюры символов, когда она наклонила голову. Они были тем же самым. Это была печать.

Фотография упала из моих рук, и я побежала обратно в гостиную, хватая свой сотовый телефон. Мои руки дрожали, и я едва могла набрать. Конечно, я не была уверена, кому звонить. Хью, я решила. Я должна была сказать ему, и остальным моим друзьям, что-

- Ты это брось

Сильная рука закрыла мой рот и дергала меня назад. Моя спина ударилась в кого-то, высокого человека с твердой грудью. Его другая рука протянулась и обернулась вокруг моего запястья, заставляя ремешок моих часов вдавиться болезненно.

- Ты это брось,- сказал он. - Я знаю, что ты видела. Я видел это тоже. Но ты никому не можешь сказать. Нет пока.

Я могла только слышать посредством обстрела моего сердца в моих ушах, но это не имело значения. Я знала этот голос, знала ето глубоко. Это преследовало мои мечты - или скорее мои кошмары - в течение прошлых шести месяцев.Это был знак того, как действительно я была слаба после нападения Нанетт на меня, что я не узнала его голос в тот день.

Я бросила телефон.

Он отпустил свою руку на моем запястье, и мгновение спустя, рука на моем рте, отодвинулась тоже. Чудом я не начала кричать. Медленно, медленно, я обернулась, зная точно, что я найду. Сине-зеленые глаза, точно такие же как море.

- Роман

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/13247/43153

Переводчики: koti, Nukki, Mamaha, LenaT

spline, blond, ilery, sagana

uev, viva74, emmaliv