Готовый перевод Richelle Mead / Georgina Kincaid 4 / "Succubus Heat" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 4 / "Пыл суккуба": Глава 21

Была только одна вещь,которую я могла сказать.

-Ты здесь,чтобы убить меня.

Было бы лучше,если бы он сказал что-то типа6 "Нет,конечно нет." или "Почему ты так думаешь?" Любой из этих ответов или вариантов был бы обнадеживающим.

Вместо этого он сказал:
-Пока что нет.

"Дерьмо".

Я сделала пару шагов назад, зная что не будет никакой пользы. Даже если бы я была в полном суккубовском режиме, то я никак не могла бороться против него. Роман был нефилимом, полу-человек незаконнорожденный сын Джерома. Нефилимы были своего рода нечетной смесью низших и высших бессмертных. Нефилимоа не было со времен создания Вселенной, но они родились бессмертные и потенциально могут иметь тот же самый диапазон полномочий, больше бессмертных. Роман был столь же сильным, как Джером, но в отличие от моего босса, Роман не отвечал ни на какую более высокую власть. Он был жуликом, который сделал его опасным.

И он имел полное право быть обозленным на меня. Сердитый на Небеса и Ад преследуемых их вид, Рома и его сестра-близнец Хелена пошли на линчевателя, охотящегося на веселье, чтобы отомстить другим бессмертным. Я не знала кто он когда мы были с ним знакомы, и в конечном итоге я сыграла важную роль в охоте на них после чего его сестру убили.

-Что ты здесь делаешь?-спросила я наконец.

Поза Романа была случайной, он скрестил руки и прислонился к стене. Он выглядел так же, как я помнила, очень высокий по сравнению со мной, с мягкими черными волосами и те же великолепные глаза. - Ты говоришь разочарована- , сказал он. - Ты хочешь, чтобы я убил тебя?

“Нет! Конечно, нет. Но я не могу действительно думать ни о какой другой причине, по которой ты можешь быть здесь. Так или иначе я сомневаюсь, что ты тут для светского визита.” Несмотря на мой страх, моему сарказму все еще удалось функционировать. Картер сказал мне, что возвращение Романа в Сиэтл маловероятно , пока он и Джером наблюдают. Кроме того я поняла что Джером больше здесь не наблюдает.

-Я должен здесь помочь найти своего прославленного родителя.” Голос Романа был самодоволен, когда он говорил, и я была уверена, что он получал большое количество удовольствия в наблюдении моей реакции. Я надеялась, что он был удовлетворен, поскольку в то время как моя челюсть точно не ударилась об пол, было очень близко.

- Ерунда.

-Почему ты мне не веришь?

“Поскольку у тебя нет никакой причины для этого!” Мой страх превратился в скептицизм. “ты ненавидишь Джерома.”

-Да,это правда.

-Поэтому перестань играть со мной. Ты здесь не для того,чтобы помочь.

-Нет? Тогда, каким образом я помогтебе с примечаниями печати?”

-Ты не....-я Застыла на мгновение,-О,Боже,это был ты.

- Действительно,- сказал Роман дружелюбно. - Ты должна быть намного дружелюбней, учитывая все, что я сделал для тебя.

- Да? Я не помню, ты тратил свое время бесцельно блуждая вдоль пляжей.

- Ах. Я был слишком занят, взрывом газа и укладыванием раненых девиц в постель .

Я села в кресло и закрыла глаза.
-Это действительно был не Картер.-Ангел говорил,что не вмешивался, и это была правда.Я открыла глаза.-И ты дал мне понять все совпадения,так? Это в твоем духе,черт побери.

Он сделал оскорбленный вид.
-Это было довольно хорошо для меня, рассматривая, как вы были готовы прекратить вывод войск прямо тут.

- "Это не имеет смысла. Ты не можешь быть здесь, чтобы помочь найти Джерома. Что происходит на самом деле?

-Разве имеет значения причина,если я могу помочь найти его?

- Да! Это важно, если ты хочешь, найти его, только так ты сможешь быстро уничтожить его.

-Я не хочу уничтожать его.

-У меня нет причин доверять тебе.

Его глаза сузились немного. - И у меня нет оснований доверять тебе, если не изменяет память.

Я пожала плечами, почти слишком усталая больше бояться.
-Лучше всего, с чего-то начять? За исключением, конечно, что ты можешь своим недоверием в снести меня с лица земли ".

“И ты моглиа бы рассказать орде демонов там, что есть нефилим в городе” Роман смеялся. “О, им бы это понравилось, не так ли? Если бы один из них мог бы выследить и убить нефилима это в значительной степени обеспечило бы их положение здесь.”

- Да, как я получу шанс рассказать кому-нибудь. - Я вздохнул. - Роман, если ты не собираешься уничтожить меня, то что именно ты хочешь от меня? Почему ты спасаешь меня все время?

- Потому что ты единственная в этом чертовом городе имеешь шанс найти Джерома. И вы можешь перемещаться гораздо более свободно, чем я.

-Гм, последний раз когда я проверла, ты один в Младшей лиги Сокрушения , а не я. У меня нет никаких способностей прямо сейчас, чтобы защитить себя ".

"Да, но если бы тебя поймали, люди не собираются объявить открытый сезон на вас ... я имею в виду кроме той демонессы суки.

Я гримасничала мысленно, и Роман продвинулся вперед.

-Смотрит, Джорджина, мы можем сидеть и спорить, собираюсь я убить тебя или нет, или мы можем попытаться понять это и вернуть Вашего босса. Потом мы можем договорить убить тебя нет.

-Боже,- простонала я, вставая. Мне были нужны мои сигареты. Рома наблюдал за мной.

-Новая привычка, с тех пор как я был в последний раз.

-Старая, на самом деле. И я не в настроении для чтения лекций. Я снова села, чувствуя себя гораздо лучше со своей дозой никотина. Обри бродила вокруг нас, видимо, не боится социопата-но все еще жутко сексуально-бессмертного находиться с нами.
-Так, что должны там выяснить? Это была Грэйс. Ты сказал, что видел печать вокруг ее шеи.

Роман непринужденно сел на стул от моего кухонного стола.
-Я думаю. Имеет смысл, что она держала бы его как можно близко к ней насколько это возможно, хотя это займет много больше времени .”

- Так почему ты не позволяешь мне говорить кому-либо, тогда?”

он спросил: - Подумай, Джорджина. Кому ты собираешься сказать? Какому демону во всем этом беспорядке ты думаешь, что можете доверять? Ни одному из них, как Джерому. Никто из них не хочет его обратно.

- Я собиралась сказать Хью.

- Ты не можешь сказать никому. Я шел вместе с вами сегодня, когда Седрик появился рядом. - Он понял. Очевидно никто не знает, как долго Роман ходил за мной невидимо. - Если он говорит правду и не говорил Нанетт о вашей теории, то это означает, что один из твоих друзей сказал ей.

- Нет,- сказала я упрямо. - Это более вероятно, что Седрик лжет. Никто из них не предавал меня.

К моему полному и крайнему изумлению, Обри вскочила на колени Романа. Он почесал голову рассеянно. - Ну, верю, что ты хочешь, но я не думаю, что можно с уверенностью сказать кто-нибудь еще. Кроме меня, конечно.

-Правильно.Парень,который хочет моей смерти.

-Эй,мы можем поговорить об этом позже.Сейчас давай посмотрим на то,что мы уже знаем.

Я не была действительно увлечена способом, который мы бросали вокруг моей нависшей гибели, и при этом мне не нравилось это, я все еще не знала, почему он был здесь. Концентрирование моих мыслей на Джероме действительно помогало, тем не менее, и было хорошо наконец иметь кого-то, чтобы действительно провести коллективное обсуждение этого материала.

-Мы знаем,что Грейс была демоном,помогавшим с вызовом,-сказала я.

-Их могло быть больше,ты же знаешь.

-Да,но есть только одна позиция архидемона.

-Правильно.Но не исключай другие возможности.Она и другие местные демонесы довольно жестоки.

Я думал о Mей, которая была столь же хороша как Грэйс.
-Да …, хотя, они, кажется, работают довольно независимо теперь. Но ради аргумента мы будем придерживаться Грэйс. Так, мы знаем, что она была частью вызова и имеет половину печати. Что мы не знаем: где другая половина печати, кто помог ей, и где Джером фактически.”

- Сложный вопрос- , он размышлял.

Мысль внезапно прибыла ко мне.
-Подождите минуту …, мы могли бы сделать это более простым. Высший бессмертный может разбить тюрьму Джерома. С тобой мы должны фактически найти что целая печать освобождает его - или получить половину от Грэйс.”

Роман повернулся неловко. - Ну ... я не уверен, что я могу сделать это.

-Почему нет? У тебя есть те же полномочия,что и у Джерома.

-Моя сила такая же, как его, когда дело доходит до борьбы и еще много чего, но я не имеют точно такие же полномочия. Я на самом деле не высший бессмертный. Я не знаю, смог бы сломать его без печати.

-Прекрасно.Мы вернулись туда,откуда начали.

-Я не знаю. Мы только должны сделать этот шаг за один раз. Давай стараться, чтобы найти его и выяснить, где другая половина печати.

- Мне не хватает времени- , пробормотала я, гася сигарету.

-И так,почему ты опять куришь?

-Сейчас это не важно,-отрезала я.

-Я не знаю. Будь бы у меня смертное тело,я бы заботился о его виде.

- Я не смертная. И я вернусь к моему нормальному состоянию в течение нескольких дней не более. Наверное, гораздо раньше.

-Это из-за Мортенсена?

-Мы не будем говорить об этом прямо сейчас.

"Никогда не думал, что принять расставание так трудно, видя, как легко ты имеешь с этим дело. В самом деле ... Разве кто-нибудь расставался с тобой прежде?

Я посмотрела на него, так досадно, что мне было все равно, если он хочет, попытаться убить меня. "Мы не говорим об этом прямо сейчас."

-Хорошо,хорошо.Разве у нас есть другая информация?

Я ломала свою голову.
-Культ … Армия тьмы. Я думаю, что есть связь с вызовом Джерома и их действиями. Кто бы ни управляет ими хорошо, Грейс, я думаю их трюки, чтобы отвести внимание от других вещей.-Я размышляла над тем что я знала об их трюках и с чем они выстраивались в линию.
-Не все их действия соответствуют в точности соответствуют части вызова, но все же. По крайней мере, это то что я знаю.

Роман был задумчив.
-Хм ... ну, это возможно, часть может не совпадать с чем-нибудь. Некоторые могут быть отвлекающим маневром, своего рода, чтобы заявить о своем присутствии. Я не всегда следовал за тобой в Канаду, так что я не знаю точно, что они хотели ".

- Ничего себе. Твои возможности имеют ограничения.

-Подобные доставляют большую боль.-сказал он. -Кроме возможно движения к Тиму Хортонсу.”

Нефилим не может телепортироваться как высшие бессмертные, так что он был ограничен с нормальной транспортировкой, когда следил за мной. Тревожно, думая о своей деятельности с Сетом, я задавался вопросом, как много Роман видел шпионя за мной. Это не было бы в первый раз, он взял билеты переднего ряда на мои интимные деятельности. Если он собирается говорить об этом, я не собиралась.

-Они были тихи начиная со дня вызова, когда они были здесь. Я предполагаю, что Грэйс не имеет ничего больше для них,- сказал я.

-Вероятно, …- Его ум все еще очевидно вращался с подозрением. -Но на твоем месте, я поговорил бы с ними снова.

Я насторожилась.
-Нет ... Я не хочу быть с ним. Ты не знаете этих ребят, как я. Это смешно.

"Все, что я знаю, что ты должна перевернуть каждый камень, ты можешь найти -не шутка, если ты собираешься спасти Джераома"

"Ах, я должна, а?" спросила я. Мне действительно не нравится утверждение (презумпция) в его голосе. "Я думала, ты собираешься помочь найти его"

-Я буду. Завтра. Когда ты отправишься на поиски снова?

Я подумала.
-В полдень. После работы.

Постучали в дверь, и я перебралась в дверному глазку. "Это Данте", пробормотала я. К его уважению, он обычно стучал, прежде чем воспользоваться своим ключом. Я положила свою руку на ручку и дала Роману вопросительный взгляд.

- Я найду тебя в полдень -, сказал он. -Держите дверь открытой секунду после впускания.

Роман стал невидимым, и я потянула дверь. Данте вошел, и я стояла несколько мгновений, пока пока я не почувствовала касание кого-то движущегося мимо меня. Все прозошло так быстро сегодня, что я едва успела понять, что я нетолько установилаотношение с парнем, который хотел моей смерти, но я также просто договорилась провести время с ним. Человек. Это произходила удерживая меня, когда я пыталась заснуть позже.

Я закрыла дверь и дала Данте быстрый поцелуй в щеку. Он нес сумку и я должна была сделать двойной захват.

"Ты что-то купил в Мейсис" воскликнула я. Я как- то непредставляю тебя заходящего в универмаг, как вампир вступает в солнечный свет, я имею в виду текущую ситуацию"

Данте закатил глаза и опустил коплект сумки. Скрестив руки он прислонился к стене. "Может, я нахожусь в застое тоже. Забудь об этом на секунду и скажи мне, ты получила себе какого-нибудь дерьмового демона в список сегодня". Там было снова сладкя озабоченность, несмотря на все его усилия.

- Не то чтобы я знаю, но эй, день еще не закончился.

Я затушевалась в особенности о том, как прошел поиск, главным образом, подчеркнув, что мое время на пляже не изменило что-нибудь. Я также упомянула о визите Седрика и его утверждении, что он не говорил Нанетт о моих подозрениях. Данте, кзалось, это скептическим.Наконец, я завернутый появлением Грейс, и в этот момент я запнулсь.Я хотел рассказать Данте о моем удивительном открытии, о том как у Грейс была печть. Однко Роман настоятельно призвал меня держать это в себе. Почему? Был ли он действительно недоверчив к каждому? Были у него скрытые мотивы? Против моего лучшего суждения, я кусала губы рассказать Данте о освоем открытии. Он убьет меня ясделай я это, в особенности с тех пор у меня было чувство у Данте могли бытьнекоторые предствления. Предупреждение Романа было слишком сильным, однако, был мой страх, что он может сейчас по прежнему быть вблизи невидин.И, конечно, я едва ли могла сказать Данте о Романе.

К счастью, Данте не выискивал на любое упущение информции. "У тебя был полный рабочий день, суккуб.Разве корпоративный демон когда-нибудт говорит с вми?"

"Нет еще. У меня не было возможности поговорить с компанией, увидется между рундми". Я посмотрела на сумку из Мейсис, умираю, чтобы знать, что было в нем.

Данте пнул ее."Что ты собираешься сказать им"

Я пожала плечами. - Я не знаю. Я скажу ему, что я знаю о Сиэтле, и, насколько рекомендаций ... ну, я не знаю. - Я больше не могла доверять Грейс, и роли Мэй была еще тайной. Данте заметил мои изменения чувств, но не причину.

Из того, что ты говорила раньше, я думал ты поклоница Грейс и другой демонессы"

- Мэи,- я вздохнула. - Я не знаю. Это все просто утомительно. - Стремясь отойти от темы, я показала на мешок. - Собираешься ли ты сказать мне, что в нем?

Он подарил мне одну из его насмешливых улыбок. - Почему ты думаешь, что она не имеет ничего общего с тобой?

"Потому что, тебе там нет никакого выбора в магазине Мейсис для себя. Твоя одежд лишьт незначительно лучше, чем у Картера".

Данте покачал головой, одетый в многострадальный вид. - Хорошо, хорошо. Я буду держать это для себя. - Он взял мешок и направился по коридору. Через несколько мгновений, я последовала за ним и нашла его в дверях моей спальни.

"Давай!Отказвайся от него."Я схватила мешок, но моя победа была не долгой, так как он не устривал дрку.Я открыла и ахнула, на то, что я нашла. Складки и складки мерцающей фиолетовой ткани, шелк цвета новых весенних крокусов.Нерешительно, я вытащила его из мешка, открывая длинный до пят халат. Я посмотрела на него с удивлением. "Что это?"

"Ты одна с годами высшего обрзования" выглядя чрезвычайно довольным собой. "Ты скажи мне".

Я подняла ее, оценивая длину. Это выглядело почти идеально. - Это великолепно. По какому случаю?

"Я устал слышть ккая ты сука, что раздраженный один у вс есть. И надоело видеть это, буду честным."Он избегал мойего взгляда. "Кроме того у тебя трудное время, в последнее время.Даже для нас."

Я вспомнила другие вещи как цветы и завтрак. Все попытки на обедах. "Данте"-

Он коснулся пальцем моих губ. "Посмотри, будь тихой мгновение. Я не слепой. Я могу сказать насколько это подчеткивает тебя. И трахать, если бы я мог плучить в собственное владение сучкой демоном...". Гнев сверкнул в его галаз, и он взял момент встряхнул."В любом случае, ты можешь продолжать делать свои шутки или что то другое, держись упрямо делй все возможное, чтобы осттья в живых и найти Джерома, но ты загонишь себя в землю. Твоя депрессия. Ты отвлеклсь. Когда ты говоришь, это желание твоего ума.Тоже самое с нашей сексуальной жизнью."

Я открыла свои уста возрозить, но я не была уверена что сказать. Он был прав. Я была растеряна, но основная чсть, особенно косаясь нашей интимной жизни, была не связна с Джеромом. Это был Сэт по моему мнению (на мой взгляд). Днте заговорил, прежде чем я могла получить слово.

"Смотри, сейчас ты собираешся извенятся.Потому то что ты делаешь, но нет необходимости суккуб. Если кто-то получетчто-то эгоистичное прямо сейчас, это ты. Через неделю или около того, все будет нормально и я буду эгоистичным один.

Что-то в моем сердце свернулось. все считали его сволочью, но в итоге, оказлось он надежный. Я отвела глаза.

Так где же место для халата ?

"Что-то, чтобы подбодрить тебя. Так как твой гардероб был отдан".

- Данте, ты сделал для меня много чего в последнее время. Вы не должны тратить деньги на меня, денег которых у тебя нет, чтобы заставить меня чувствовать себя лучше.

Если бы у меня не было, я бы не" кидался" ими, - заметил он сухо. - И вообще ... Я действительно не такой парень, который делает ... свечи и на побережье или читает стихи.

Я поморщилась. - Я не возражаю держаться подальше от пляжей некоторое время.

"Но", он продолжал, “Я знаю, что кофе мокко и шелк заставляют тебя улыбнуться, и это то,что по крайней мере, я могу сделать.

Мое сердце заработало далее, и я потянулась, чтобы ухватить его за руку. Я поняла то, что он говорил. Это не было в его характере, чтобы делать чрезмерно романтичные жесты, но материальные покупки были чем-то, с чем он мог обращаться, и это был единственный способ показать мне, он заботился. Моя вина удваивалась, потому что независимо от того, что он сказал, я знала, что у него было трудно с наличными деньгами. Все же мои действия с Сетом волновали Данте достаточно, что он чувствовал, что должен был сделать что-то. Я подвела его к этому.

- Ты сладкий,- сказал я. - Но не волнуйся. Это будет наш секрет .

Он провел пальцами по волосам. - Не то, чтобы сладкий. Посмотри в мешке .

Я это и сделала. Под халатом, незаметно для меня, была бутылка пены для ванны. Я подняла ее вопросительно.

- Я подумал, мы могли бы принять ванну вместе.

Я рассмеялась. - Это почти романтично. Ты могли бы быть ближе к лунным пляжам, чем ты думаешь. Хотя, моя ванна вроде мала.

"Я знаю," сказал он. "Вот что я имел в виду вод этим не очень сладкий. Главным образом, я хочу посмотреть, в какие интересные позиции мы можем втиснуть себя голых в небольшом пространстве".

- Ну, слава богу, что мир не сошел с ума, некоторые люди никогда не меняются.

Это превртилось в мокрый, мыльный беспорядок, но это было больше удовольствия, чем я ожидала. Независимо от того, как он утверждал, весь подвиг был полу-романтический.Разговаривать было легко и светло, и было много смеялись и шутили. Я почти забыла о Сэте, почти. Но когда все началось,немного болеее горячей и слаще, я вернулась обратно. Независимо как сексуально это было быть мокрыми и голыми, это было просто не посебе, если это не был Сэт.

Что заставило чувствовть себя хуже, то что Данте был уступчив в моем настроении. Он думал, что мое нежелание было чстью моего стресса, и поэтому мы покинули ванну так же целомудренно, как и вошли. Ми друг друга, а затем свернувшись колачиком на диване смотрели телевизор вместе, а я старалась не думать о своей вине обернутой фиолетовым вокруг меня.

Я решил на следующий день, наконец, вернутся к работе в график книжного магазина. Я только сдвину себя на неполный рабочей день, пока бизнесс демона не был улажен, что на данный момент, представляется маловероятным, что я буду отозвана в Канаду снова.Мой статус неопределенности не может длится вечно, если я хотела сохранить свою работу, снисхождения Уорена может длиться долго.

У Романа и меня были планы ехать в Эдмондс в полдень, так для моего первого официального дня я работала только утреннюю смену. Часть этого сдвига участие вход в мгазин был только открыт и меня приветствовало одиночество. Магазин всегда успокаивал меня и если когда-нибудь было время, в котором мне требовалось успокоение, так это прямо сейчас. это было не долгим, однако, мои другие сотрудники начли стекатся вскоре после моего приезда.Мэдди была среди них.

"Эй", сказала она появившись в моем офисе. "Это твой выход или ты явилась для хорошего".

"Для хорошего, я думаю. Не то чтобы это не имеет значения. Похоже все было хорошо и без меня".

Она улыбнулась и закрыла за собой дверь. - О, мне тебя не хватает, поверьте мне. Ни кого не было здесь, чтобы судить мои бои с Дагом.

Я смеялась и смотрела как она садилась. "Ну чтож я думаю я вернулась как раз во время. Симпатичные туфли".

Мэдди вытянула ноги и восхитилась хамелионовыми лодочкми. "Спасибо. С распродажи Нордстром".

Коричневая кожа каблуков МИИ, которые я сейчас носила, были среди моих фавритов, но после недели теперь не меняющей форму, мой гардеров делал мменя сумасшедшей. Это было вроде как с моими волосми, я понял.Я не понимала как была зависима от смены формы для улучшения моей внешности. Я хвалила себя за то, что жила как человек, когда на самом деле это был обман все время.

Видя мой задумчивый взгляд Мэдди спросила "Ты хочешь пойти в центр город на обед и поговорить?"

Я покачала головой с сожалением. Смотреть на обувь на много лучше чем смотреть на скалы.
-Не могу. Я встречаюсь кое с кем.

"Я, ну дай мне знть, когда у тебя появится время.Ты знаешь я в игре". Наступила тишина и Мэдди сдвинулась неудобно. Она закусила губы, как хотела что-то сказать. Я хотела опередить ее, но она заговорила первой. "Итак, что ты думешь о списке сквартир".

"Ох, они были..."Черт. Я даже их не прочитала. Роман и Данте зняли большую часть времени чем я имела. Ккую упомянул Данте?"Они были большими.Мне очень понравилось одно новое место, где можно самим принять участие в выборе материла.

Ее глаза згорелись. "Ох, да. Я люблю такое же. Я фактически искала их на веб-сайте строителя. Они не походи на многие другие, но там имеется большой список. Мы должны поехать туда и поговорить с ними лично."

Я улыбнулась чувствуя себя ужастно из-за лжи. "Конечно...но это может занять какое-то время прежде чем получится перерыв. Мы должны будем сделть это и поездку за обувью в тоже самое время".

Мэдди кивнула, ее лицо было добрым и сочувствующим.
-Нет проблем. Я понимаю.

Большая тишина наступила, и я поняла, что не о квартире она хотела поговорить со мной. Это было отвлечением, чтоб набраться храбрости.

- Мэдди, что происходит?

Ее взгляд распался во что-то более мрачное. Это было поразительно. Я привыкла к ее всегд хорошему настроению, что мысль о чем то расстраивающим ее было на уровне с законами физики о разрушении.

Он посмотрела на меня и сразу отвернулась. "О Боже, я не могу поверить, что собираюсь сделать это".

Теперь я серьезно взволновалась.
-Ты можешь рассказать мне. Что произошло?

Она вздохнула. - Это Сет.

О, черт.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/13247/43154

Переводчики: koti, mashunya_bonita, Mamaha, blond

LenaT, Kill, Nukki, sagana