Готовый перевод CHRISTINE FEEHAN " Dark Secret" Dark series 15 / Кристин Фихан "Темная тайна": 1
Огромный гнедой фыркнул, его глаза вращались бешено в его голове. -Держись его, Пол," Колби быстро предупредила брата. Лошадь была отступая в сторону, нервно мотнув головой, сжав свои ноги.
-Я не могу, сестренка,-Пол возгласил, как с прилив ярости животного развернулся, нарушая мальчика ненадежного места. Пол вскочил на безопасностое расстояние, его озабоченные глаза, на стройную фигуру сестры .
"Ты в порядке, Колби?" Пол потребовал с тревогой, бросаясь на колени рядом с ней в порошковую грязь.
Колби застонала и перевернулась, чтобы посмотреть на темнеющее небо, невеселая улыбка скользнула по губам. "Что за глупый способ зарабатывать на жизнь,-сказала она Полу рассеянно. "Сколько раз, никчемное животное бросили меня?" Она села, нажав на влажные щупальца вырваясь из ее толстые красно-золотых ливреях. Тыльной стороной ладони, оставили за собой полосу грязи на лбу.
-Сегодня или вообще?" Пол дразнил, а затем поспешно стер улыбку с лица, когда она повернулась на полную мощность в него свои глаза. -Шесть,-ответил он торжественно.
Она осторожно поднялась, ее выцветшие, изношенные джинсы от Ливай покрывали следы пыли. Девушка с сожалением посмотрела на свою рваную рубашку.
«В конце концов, кому принадлежит это животное? И пусть это будет тот, кто мне понравиться."
"Де Ла Крус,-пробормотал он растерянно. В шестнадцать лет он был выше ростом, чем его сестра. Худой, загорелый, уже с мускулами всадник, Павел был необычайно сильным для своего возраста. Его лицо хранило печать намного старше. Он протянул старинную шляпу с широкими полями почти как жертву искупления на его сестре.
Там была небольшая пауза, во время которой ветер, казалось, затаила дыхание. Даже гнедой остановился, фыркая и рифы, а Колби в ужасе смотрел на своего брата.
"Мы говорим о том же Де Ла Крус, который пришел в этот ранчо andinsultedme? Тот же, кто требовал что бы мы собирали наши вещи и покинули ранчо нашего отца, потому что я женщина, а ты-ребенок? Что Де Ла Крус? Де Ла Крус whoorderedme, чтобы превратил вас и Джинни в семью Чевиз и дал мне кит головную боль с его оскорбительным властным отвратительным мужским шовинистическим поведением?" Колби мягкий хрипловатый голос был почти бархатным, тонкий совершенство ее лицо абсолютно неподвижно. Только ее большие глаза выдавали ее настроение.
-Скажи мне, что мы не говорим о том, что Де-Ла-Крус, Пол. Ложь для меня, чтобы я не совершила убийство." Ее блестящие глаза были достаточно съемки искры.
"Не их деньги,-Колби рявкнул нетерпеливо."Никогда не их деньги. Это совесть деньги, за свои грехи. Мы будем искать другие пути, чтобы оплатить ипотеку.
-Она покачала головой, чтобы прояснить ее гнева, неожиданно, из ниоткуда. Захлопнув свою шляпу против ее бедер обтянутые джинсами, она пробормотала неподобающую вещи под нос. "Хуан, не имел права предлагать вам лошадей у меня за спиной.-Она взглянула на брата несчастным лицом и тут же гнев испарился, как будто его никогда и не было.
Она протянула руку, чтобы ласково пропустить свою руку через его иссиня-черные волосы.
"Это не твоя вина. Я должен был ожидать чего-то подобного, и предупредил тебя. С тех пор семья, показала, что лицо Де Ла Крус не было ничего, кроме неприятностей. Я написал письмо в семью Чевиз за Отца, почти три года назад. Разве это не цветущий чудо, что они, наконец, лечь рядом, чтобы ответить на него?"
"Этот конь, вероятно, их способ избавиться от меня, чтобы они могли видеть вас. С убрать меня с дороги у них будет шанс взять на вас, и Джинни с их вернуться к Южной Америки ад-hole.And похитили у вас наследство, пока они на это".
- Вы хотите сказать, что можно подкупить?
- Так оно и есть, мой мальчик.
Колби вздохнула.
Он делал все, чтобы взять часть груза от нее, зная, впервые в его жизни, как это было по-настоящему беспокоиться о ком-то другом. Каждый раз, когда Колби была сброшена с лошади, он обнаружил, что его сердце бьется сверхурочно.
Рафаэль Де Ла Крус припарковал свой грузовик рядом с утеса с видом на всю долину. За ним в горы круто поднимались вверх, густо обросшую в сосна, ель). Женщина расположенный рядом с ним прикоснулся к нему с алыми кончиками ногтей, очень напоминают окровавленный коготь.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/13286/43229
Переводчики: Annuta_777, Nata240486, Kerry, Dierdre
Настройки
Готово:
