Готовый перевод ruthless527/Vampire Academy/Change of Scenery / С чистого листа: Пролог

Я стоял у стены на школьных танцах и просто наблюдал за тем, как все веселятся и танцуют.

Мне наскучили все эти девушки, приглашавшие меня танцевать, если честно, ни одна из них меня не заинтересовала.

Я уже собирался уходить, как что-то потянуло меня к входной двери.

Я огляделся и направился туда, когда вошла самая красивая девушка, которую я когда-либо видел в своей жизни.

Ее каштановые, почти черные волосы, струились по спине и изгибам ее тела так, что у меня подкосились колени.

Тогда она остановилась и повернулась ко мне лицом.

У нее было лицо ангела.

А эти глаза...

Я мог утонуть в этих шоколадных карих глазах.

Мы не произнесли ни слова, а только пристально смотрели друг на друга.

В руках она держала красный цветок, розу.

Я хотел что-то сказать, когда она улыбнулась и я подумал, что мое сердце разорвется в груди.

И тут я проснулся.

В тот раз мне впервые приснилась моя незнакомка.

Каждую ночь в течение последней недели она являлась мне во снах.

Мы никогда не говорили, а только смотрели друг другу в глаза.

И в каждом сне она держала в руках один и тот же цветок.

Я никогда не верил в то, что сны что-то означают, однако теперь надеюсь, что это так.

И я надеюсь, что если чему-то и сужденно случиться, то это произойдет очень скоро.

-

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/13294/43266

Переводчики: egmating, marischka