Готовый перевод ruthless527/Vampire Academy/Change of Scenery / С чистого листа: Chapter 5

Остальная часть дня была довольно не плохой, и я все же смогла успокоиться после того, что произошло утром. Я заметила, что Алекс был в некоторых классах, где была я, и он пристально наблюдал за мной. Может, он опасался того, что я нападу на него, если он перестанет быть бдительным? Я не знаю. Как только мне казалось, что он хочет что-то сказать, он сразу передумывал. Я правда больше на него не злилась. Ведь я всего лишь спросила его мнение, а он честно мне ответил. Я не была с ним согласна, и я могла обойтись и без нападений, скорее всего он не знал, с кем разговаривал. Но я все еще не простила его, просто притворялась, что его нет рядом.

После последнего урока я пошла в гимнастический зал, чтобы получить наказание за устроенную мною сегодня утром драку. Я вошла и увидела Стража Блума, стоящего посреди мата. Он сказал мне переодеться в практическую одежду.

"У тебя есть какие-то движения, которые хочешь мне показать?" спросила я с кокетливой улыбкой на губах.

Он улыбнулся мне в ответ. "У меня есть много приемов, которым я хочк тебя научить и мы должны их придерживаться."

"Здорово, что есть люди, которые заинтересованы во мне," ответила я все с той же усмешкой. Он забавный, с ним можно пофлиртовать. Он напоминает мне о Мэйсоне.

Мы начали тренировку и он, действительно, хорош. Не так хорош, как Дмитрий, конечно. У него хорошо получаются некоторые движения, когда он показывает мне новые приемы. И он говорит, что я схватываю все на лету. После часа тренировок он сказал:"Вот что, если ты сможешь побороть меня за десять минут, я возьму тебя завтра с собой."

"Возьмешь куда?" Его слова заставили меня начать нервничать. Я знала, что наступит день, когда он захочет взять меня куда-нибудь с собой.

"Другой Страж, я и еще пятеро новичков собираемся к океану, чтобы заняться серфингом. Если ты примешь мой вызов и победишь, сможешь поехпть с нами."

Звучит не плохо. Нежиться в солнечных лучах, растворяться в звуках моря, подобно божеству. "Я люблю пляж. Вызов принят."

Мы начали драться и я использовала некоторые приемы, которые он мне показал даже очень хорошо. Но, я так же понимаю, что раз он учит меня своим приемам, он должен знать, как блокировать их. И, конечно, я помню движения, которые показывал мне Дмитрий. Я только пару раз использовала эти приемы, я понимала, что если сделаю все правильно, смогу победить стража. После того, как я заблокировала его удар, ударила под ребра, присела и накинулась на него, чтобы прижать к земле. Он выглядел немного ошеломленным, но улыбался.

"Я догадываюсь, что ты победила," сказал он и заглянул в мои глаза голодным взглядом.

Мое сердце начало биться сильнее, так же, как и его, пытаясь вырваться наружу. Зетем, он внезапно повернулся,прижимая меня к полу, так и не отстраняя своего пристального взгляда. Он взял мои запястья и прижал их к мату. Казалось, он может так смотреть на меня часами. Медленно его голова стала опускаться вниз все ближе и ближе ко мне, пока его губы ме оказались совсем близко с моими.

Как только я почувствовала его теплое дыхание на моем лице, мое собственное дыхание стало учащаться. Он преодолел пространство между нами, и его губы легко коснулись моих. Он целует меня так нежно, и я отвечаю на его поцелуй. Затем, он увеличивает давление и интенсивность поцелуя, склоняясь к моей голове. Он легко пощекотал мою нижнюю губу языком, этим самым заставив меня предоставить полный доступ к моим губам. Так страсно мы целовались втечение десяти минут. Он потянул меня еще дальше от поцелуя.

Что я делаю? Он учитель. А я ученица. Я не могу делать это. Это именно то, почему Дмитрий ушел от меня к Таше. Если бы я хотела отношений с преподавателем, осталась бы в Св. Владимире и продолжала бы бороться за Дмитрия. Я знаю, это не правильно. Вот, почему я приехала именно сюда, а сейчас повторяю свои ошибки. Мне нужно уйти отсюда.

"Я должна уйти прямо сейчас," сказала я, пытаясь оттолкнуть его. Он колебался, но все же я смогла встать.

"Прости меня. Я не должен был делать это. Я не знаю, что это значит для тебя, но я не смог сдержать себя под контролем. Хотя ты и выиграла. Ты все еще хочешь поехать завтра?" спросил он с замешательством на лице.

"Да, я все еще хочу, если, конечно, другие новички не будут против," пока рядом будет кто-нибудь еще, думаю, я могла бы избежать неприятностей. По крайней мере тех, в которых мы с ним были только что.

Я поспешила покинуть спортзал, после того как узнала где мы встретимся для поездки. Поскольку наш режим полностью противоположен человеческому. Мы отправлялись за несколько часов до заката, чтобы успеть погреться на солнце. Я надеялась, что весь путь буду спать. Вся дорога составляла 2 часа туда, и 2 часа обратно. Плюс на следующий день - в воскресенью я тоже собиралась спать

Я вернулась в комнату и сразу взяла телефон, чтобы позвонить Лиссе.

"Эй, Лисс. Это я. Как без меня поживаешь?"

"Хорошо, в школе все прекрасно, но я скучаю без тебя."

"Спасибо. Я тоже по тебе скучаю."

"Как прошел твой первый день?"

"Не так хорошо как у тебя. Я попала в неприятности перед завтраком. Оказывается Джесси рассказал о слухах, которые он распространял обо мне своему двоюродному брату, и я разбиралась с одним преподавателем после занятий."

"О Роза, так нельзя. Ты собиралась начать все сначала. Ты ведешь себя там, также как здесь. Может тебе стоит вернуться?" В ее голосе было столько энтузиазма.

"Извини Лисса, но я собираюсь здесь провести 6 недель. Ты знаешь, что кроме меня тут только три новичка девушки? Отношение к женщинам стражам тут просто ужасно. Я думаю, что должна остаться, чтобы показать парням, на что способны девушки. Особенно новичку Алексу Блэку. И я еду завтра кататься на серфах."

"Стоп, как тебе это удалось после того, что ты натворила?"

"Ну, помог поцелуй..."

"О Роза."

"Я должна идти, Лисс. Я позвоню завтра."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/13294/43271

Переводчики: Oposum, oljayalta