The Cleveland Show.S02E09 / Кливленд шоу с02э09: The Cleveland Show.S02E09

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ах...наконец-то начались выходные.

MAUNT 06.12.10 в 12:33

0

Диктор:
"Сейчас, на спортивном канале..."

MAUNT 06.12.10 в 12:34

0

Что, уже воскресеный вечер настал?

MAUNT 06.12.10 в 12:36

0

Ещё одни выходные, проведённые
в абсолютной праздности.

MAUNT 06.12.10 в 12:38

0

Ха! Вы только гляньте на нас - парочка
бесполезных, ленивых тунеядцев.

MAUNT 06.12.10 в 12:38

0

Что?!

MAUNT 06.12.10 в 12:39

0

Это ты ничего не делал!
Я с ног...

MAUNT 06.12.10 в 12:39

0

Парочка тунеядцев.

MAUNT 06.12.10 в 12:41

0

Клив Браун звать меня

MAUNT 06.12.10 в 12:42

0

и очень счастлив я

MAUNT 06.12.10 в 12:42

0

вернувшись в край родной

MAUNT 06.12.10 в 12:42

0

жить с дружною семьёй.

MAUNT 06.12.10 в 12:43

0

И старых, и новых

MAUNT 06.12.10 в 12:43

0

люблю я друзей,

MAUNT 06.12.10 в 12:43

0

беду переможем

MAUNT 06.12.10 в 12:43

0

мы дружбой своей.

MAUNT 06.12.10 в 12:44

0

Так значит есть края

MAUNT 06.12.10 в 12:44

0

где всем любезен я,

MAUNT 06.12.10 в 12:44

0

где мой усатый лик

MAUNT 06.12.10 в 12:45

0

на ваш экран проник.

MAUNT 06.12.10 в 12:45

0

== Sync, corrected by elderman ==
== for www.addic7ed.com ==
Русский перевод: MAUNT

MAUNT 06.12.10 в 12:45

0

Кливленд шоу С02Э09
Пивная вечеринка!
Премьера 5 декабря 2010г.

MAUNT 06.12.10 в 12:47

0

Ты ни черта не делаешь
каждые выходные,

MAUNT 06.12.10 в 12:49

0

пока я пашу, как
каторжная.

MAUNT 06.12.10 в 12:53

0

Что?

MAUNT 06.12.10 в 12:53

0

Вчера вечером ты сказал...

MAUNT 06.12.10 в 12:53

0

Погоди - ты сидела здесь всю ночь
и ждала, чтобы отругать меня?

MAUNT 06.12.10 в 12:54

0

Чего-ж не разбудила?

MAUNT 06.12.10 в 12:54

0

Я пыталась.

MAUNT 06.12.10 в 12:55

0

Ха - ха! Всё пьянка.

MAUNT 06.12.10 в 12:56

0

Кливленд, я готовлю,
убираю, смотрю за детьми,

MAUNT 06.12.10 в 12:57

0

ещё и работать успеваю...

MAUNT 06.12.10 в 12:57

0

Кливленд!

MAUNT 06.12.10 в 12:57

0

Я делаю всё по дому

MAUNT 06.12.10 в 12:58

0

и ещё выкраиваю время для
благотворительной деятельности,

MAUNT 06.12.10 в 12:59

0

которая облагораживает
мою душу.

MAUNT 06.12.10 в 13:02

0

Минуточку - благотворительной
деятельностью?

MAUNT 06.12.10 в 13:03

0

Мы смотрели все до единого эпизода этого шоу
и ни разу не видели никакой благотворительности.

MAUNT 06.12.10 в 13:04

0

Чувак, они не могут
показывать нам все.

MAUNT 06.12.10 в 13:05

0

Нам-же не показывают, как она
в очередной раз идёт в туалет.

MAUNT 06.12.10 в 13:06

0

Зато показывают каждый раз,
когда в туалет идёт Кливленд.

MAUNT 06.12.10 в 13:06

0

Ну вот, он опять в сортире.

MAUNT 06.12.10 в 13:08

0

Так вот, как я уже сказал, я тоже
занимаюсь благотворительностью.

MAUNT 06.12.10 в 13:09

0

Я жертвую деньги на помощь
слабоумным чернокожим детишкам.

MAUNT 06.12.10 в 13:10

0

Их зовут Ралло и Роберта.

MAUNT 06.12.10 в 13:10

0

Я говорю о настоящей благотворительности,
эгоистичный ты дурак.

MAUNT 06.12.10 в 13:11

0

Я, к примеру, состою в обществе
"Увечные ангелочки".

MAUNT 06.12.10 в 13:15

0

Мы снабжаем ходунками и
инвалидными колясками

MAUNT 06.12.10 в 13:17

0

больных, немощных и
патологически ленивых.

MAUNT 06.12.10 в 13:17

0

Значит я эгоистичный?

MAUNT 06.12.10 в 13:18

0
Минутку...

Следующая страница →