Friends - s10e17-18: subs

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я нервничаю, я взволнована... snazzy 06.12.10 в 19:40 0
	вы не знаете, это... все может случиться. snazzy 06.12.10 в 19:41 0
	Это может закончиться завтра, а может и не закончиться никогда. Naydenysh 06.12.10 в 18:08 0
	Я думаю, предвкушение будущего - волнительный процесс. Nanny 15.12.10 в 00:37 0
	Сюжет в этом шоу может развиваться в нескольких направлениях. Nanny 15.12.10 в 00:39 0
	Например, кто-то из них может пожениться. Nanny 15.12.10 в 00:39 0
	Вы не заскучаете во время этого шоу, Dolores 24.12.10 в 07:24 1
	в нем столько всего происходит, Naydenysh 06.12.10 в 18:10 0
	и можно наблюдать так много различных персонажей. Naydenysh 06.12.10 в 18:10 0
	Это увлекает. У всех такое разнообразное прошлое. Naydenysh 06.12.10 в 18:11 0
	Я и правда увлечен. Это будет отличный опыт. Naydenysh 06.12.10 в 18:12 0
	Я настроен крайне оптимистично. С нетерпением жду этого шоу, Dolores 24.12.10 в 07:31 0
	которое, я надеюсь, задержится на экране. Nanny 15.12.10 в 00:41 0
	The One Before The Last One The One With All the Other Ones (DVD-бонус) Nanny 15.12.10 в 00:42 0
	10 лет "Друзей" snazzy 06.12.10 в 19:42 0
	Переводчики: Naydenysh, Fibencia, AXMET, tortique, ingenious_liar, Dolores, plotni4ek, Marishka_frank, snazzy snazzy 06.12.10 в 13:21 0
	Фибс, сколько ты хочешь? Naydenysh 06.12.10 в 18:12 0
	Две. Десятку пик и шестерку крести. snazzy 06.12.10 в 19:45 0
	Фибс, этого нельзя делать. snazzy 06.12.10 в 19:45 0 Фибс, но так нельзя. Dolores 24.12.10 в 07:32 1
	У меня есть десятка пик. Возьми. snazzy 06.12.10 в 19:45 0
	Послушай, так нельзя делать... snazzy 06.12.10 в 19:45 0
	Они мне не нужны, я собираю четверки. snazzy 06.12.10 в 19:46 0
	Ясно. snazzy 06.12.10 в 19:46 0 О, правда?.. Nanny 15.12.10 в 00:43 1
	[3x09] Хочешь играть грубо? Мы будем играть грубо. snazzy 06.12.10 в 19:46 0
	[3x07] Эй! snazzy 06.12.10 в 19:48 0
	Эй! snazzy 06.12.10 в 19:48 0
	[5x10] Готовы... snazzy 06.12.10 в 19:48 0
	Бой! snazzy 06.12.10 в 19:49 0
	====[1x12]==== snazzy 06.12.10 в 19:49 0
	И это вам на закуску! ingenious_liar 23.12.10 в 21:59 0	+1
	Заткнись! ingenious_liar 23.12.10 в 21:59 0
	[4x12] Господа, выбирайте тему. boblopes 06.12.10 в 14:55 0
	"Страхи и вредные привычки". Nanny 15.12.10 в 00:44 0
	"Что выводит Монику больше всего?" boblopes 06.12.10 в 14:52 0
	- Животные в одежде. - Верно! boblopes 06.12.10 в 14:53 0
	Дамы? boblopes 06.12.10 в 14:54 0
	Та же категория. snazzy 06.12.10 в 19:50 0
	"Согласно Чендлеру, какой феномен страшно его пугает?" plotni4ek 14.12.10 в 22:42 0
	Майкл Флэтли, Король Танца! plotni4ek 14.12.10 в 22:42 0
	Верно. Marishka_frank 10.12.10 в 19:00 0
	Ирландский танцор джиги? plotni4ek 14.12.10 в 22:44 0
	Когда он танцует, кажется, что его ноги пляшут отдельно от всего остального! Nanny 15.12.10 в 00:49 0
	"У Моники и меня была бабушка, которая умерла. Имя этой бабушки". Marishka_frank 10.12.10 в 19:01 0
	Алфея! Marishka_frank 10.12.10 в 19:01 0
	- Что ты делаешь? - Фотографирую. Nanny 15.12.10 в 00:50 -2 - Что ты делаешь? - Стреляю на удачу. tortique 18.12.10 в 11:01 1
	И ты наудачу выпалил "Алфея"? tortique 18.12.10 в 11:06 0
	- "Алфея" - правильный ответ. - Отличный выстрел! tortique 18.12.10 в 11:06 0
	"Каждую неделю "Телегид" приходит в квартиру Чендлера и Джо" Naydenysh 06.12.10 в 19:28 0 Каждую неделю в квартиру Джо и Чендлера приносят "Телегид". Dolores 24.12.10 в 07:34 1
	"Какое имя указывается на конверте?" plotni4ek 14.12.10 в 22:45 0
	Чендлер получает его! Это Чендлер Бинг! plotni4ek 14.12.10 в 22:46 0

Следующая страница →