Friends - s10e17-18: subs

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Боюсь, что ТВгид приходит Ченандлере Бонг plotni4ek 14.12.10 в 22:47 0 Боюсь, что "Телегид" приносят на имя "Ченандлер Бонг". Dolores 24.12.10 в 07:35 1
	Вообще-то, это мисс Ченандлер Бонг. Dolores 24.12.10 в 07:36 1
	====[5x21]==== ingenious_liar 23.12.10 в 22:01 0
	Вот будет круто, если мы продержимся два часа, так и не уронив его. Dolores 22.12.10 в 22:32 0
	Ещё бы! Dolores 22.12.10 в 22:33 0
	Давай это сделаем. lola1 06.12.10 в 20:58 0
	Мне надо в туалет. plotni4ek 14.12.10 в 22:48 0
	Мужик, я думал, что у нас не получится. plotni4ek 14.12.10 в 22:48 0
	Я знаю. lola1 06.12.10 в 20:57 0
	Не махай руками, ладно? Victoria1 11.12.10 в 13:10 -1 Не меняй руки, ладно? plotni4ek 14.12.10 в 22:49 3
	====[3x09]==== ingenious_liar 23.12.10 в 22:01 0
	Я обожаю эту игру! lola1 06.12.10 в 20:57 0
	====[7x15]==== ingenious_liar 23.12.10 в 22:01 0
	Вы знаете эту песню! Подпевайте! plotni4ek 14.12.10 в 22:52 0
	[1x20] plotni4ek 14.12.10 в 22:53 0
	[6x24] О нет! plotni4ek 14.12.10 в 22:53 0
	[7x09] О нет! plotni4ek 14.12.10 в 22:53 0
	[5x08] О нет! plotni4ek 14.12.10 в 22:53 0
	[1x17] Так круто! plotni4ek 14.12.10 в 22:54 0
	Прекратите безумствовать! plotni4ek 14.12.10 в 22:55 0 [2x13] Прекратите безумие!! Dolores 22.12.10 в 22:33 1
	[7x03] Кто знает, может, у меня есть родственники во Франции. tortique 18.12.10 в 11:13 0
	Моя бабушка рассказывала, что унаследовала его от своей бабушки, Несле Тулоуз. Dolores 22.12.10 в 22:26 0
	Как ее звали? lola1 06.12.10 в 20:59 0
	Несле Тулоуз. plotni4ek 14.12.10 в 22:55 0
	Нестли Толхауз? plotni4ek 14.12.10 в 22:56 0
	Вы, Американцы, всегда искажаете французский язык Fibencia 07.12.10 в 08:58 0 Вы, американцы, всегда коверкаете французский. Dolores 22.12.10 в 22:27 1
	[9x15] Ладно, ребята, я не была так богата, как вы. Dolores 22.12.10 в 22:28 1
	я не ел золото и у меня не было летающего пони. Victoria1 11.12.10 в 13:13 0 Я не ела золото и у меня не было летающего пони. Dolores 22.12.10 в 22:28 1
	У меня была тяжелая жизнь. Моя мама... lola1 06.12.10 в 20:59 0
	[1x01] ...только-только покончила с собой, а отчим опять мотал срок. Nanny 15.12.10 в 00:53 0
	Я жила в фургоне с парнем, который любил поговорить со своей собственной рукой. Nanny 15.12.10 в 00:58 1 Я жила в малолитражке с парнем, который разговаривал со своей рукой. Dolores 24.12.10 в 07:37 0	+1
	[9x07] А ещё у меня был гепатит... Nanny 15.12.10 в 00:58 0
	потому, что в меня плюнул какой-то подлец... Nanny 15.12.10 в 01:04 0 ...потому что этот сутенер плюнул мне в рот... Dolores 22.12.10 в 22:30 1
	[5x09] Когда-нибудь я расскажу, как напала на копа. Nanny 15.12.10 в 01:05 0
	Он начал первый! Nanny 15.12.10 в 01:06 0
	[2x06] Драный кот, драный кот... snazzy 06.12.10 в 13:15 0
	у тебя пустой живот... snazzy 06.12.10 в 13:15 0
	Нет, нет. Надо так: snazzy 06.12.10 в 13:15 0
	драный кот, дра-ный кот... snazzy 06.12.10 в 13:16 0
	Не вини себя, это тяжелая песня. snazzy 06.12.10 в 13:14 0 Не расстраивайся, это трудная песня. Dolores 22.12.10 в 22:30 1
	Драный кот, драный кот... plotni4ek 14.12.10 в 22:57 0
	Это не твоя вина lola1 06.12.10 в 21:01 0 Мир к тебе жесток... Dolores 22.12.10 в 22:34 1	+1
	Это слишком. Извини Naydenysh 06.12.10 в 19:30 0 Перетянула. Извини. Dolores 22.12.10 в 22:36 1
	[4x12] Привет, малютки-эмбриончики! Nanny 15.12.10 в 01:06 0
	Я Фиби Буффе. Привет! plotni4ek 14.12.10 в 22:59 0
	Надеюсь, моя матка будет вам домиком в ближайшие девять месяцев. Nanny 15.12.10 в 01:07 0
	Мы делаем это ради Фрэнка и Элис... Nanny 15.12.10 в 01:08 0 Вы должны знать, что мы делаем это ради Фрэнка и Элис... Dolores 22.12.10 в 22:37 1
	- вы их знаете. С ними вы уже встречались. Nanny 15.12.10 в 01:08 0 ...которых вы знаете. Вы у них были. Dolores 22.12.10 в 22:37 1
	Они так хотят вас. Nanny 15.12.10 в 01:09 0
	Поэтому, когда попадете внутрь - хватайтесь покрепче! Nanny 15.12.10 в 01:09 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →