Friends - s10e17-18: subs

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Обещаю вам тепло и безопасность... Nanny 15.12.10 в 01:10 0
	пока не придет время отправляться домой. Nanny 15.12.10 в 01:11 0
	Если в следующую нашу встречу я буду кричать - не надо волноваться. Nanny 15.12.10 в 01:13 0
	Так обычно и происходит. Nanny 15.12.10 в 01:14 0
	====[5x03]==== ingenious_liar 23.12.10 в 22:01 0
	Вот вы какие. tortique 18.12.10 в 17:08 0
	Все говорили, что схватки - это самое трудное. Но они были неправы. Это... Dolores 22.12.10 в 22:40 0
	мне было с вами очень весело. tortique 18.12.10 в 17:09 0 Что ж, мне было очень весело с вами, ребята. Dolores 22.12.10 в 22:40 1
	жаль, что не могу взять вас домой, чтобы видеть каждый день. tortique 18.12.10 в 17:10 0 Хотела бы я забрать вас домой и видеть каждый день. Dolores 22.12.10 в 22:41 1
	Но я согласна и на роль вашей любимой тёти. Dolores 22.12.10 в 22:43 1
	Знаю, что у сестры Элис есть бассейн, но вы жили во мне. tortique 18.12.10 в 17:11 0
	Итак, у нас всё хорошо. Dolores 22.12.10 в 22:44 0
	У нас все будет замечательно. tortique 18.12.10 в 17:15 0
	Вы как хор. snazzy 03.01.11 в 19:22 0
	[6x24] Я Чендлер, я шучу, когда мне неловко. plotni4ek 14.12.10 в 23:01 0
	Боже мой! Где мой парашют! AXMET 22.12.10 в 21:46 0 [1x23] Боже правый! Это не парашют, а рюкзак! Dolores 22.12.10 в 22:45 2
	[1x13] Скала, наковальня... я! ingenious_liar 23.12.10 в 21:46 0
	[1x05] Я звучу как бинг, бинг, бинг. Ты звучишь как бум, бум, бум. plotni4ek 14.12.10 в 23:02 0
	[4x02] Fibencia 07.12.10 в 09:21 0
	[6x16] Fibencia 07.12.10 в 09:21 0
	[1x03] Fibencia 07.12.10 в 09:21 0
	[3x20] Зацени, это "Чэн-Чэн Мэн"! ingenious_liar 23.12.10 в 21:50 0
	[1x07] Я застрял в вестибюле банка... plotni4ek 14.12.10 в 23:03 0
	... с Джил Гудэйкр. plotni4ek 14.12.10 в 23:04 0
	Что? plotni4ek 14.12.10 в 23:03 0
	Я застрял... plotni4ek 14.12.10 в 23:04 0
	... в веслибюле банка... plotni4ek 14.12.10 в 23:04 0
	... с Джил Гудэйкр. plotni4ek 14.12.10 в 23:05 0
	Я не поняла ни слова. plotni4ek 14.12.10 в 23:05 0
	Дай трубку Джо. plotni4ek 14.12.10 в 23:06 0
	Что случилось, друг? plotni4ek 14.12.10 в 23:06 0
	Я застрял... plotni4ek 14.12.10 в 23:06 0
	... в вестибюле банка... plotni4ek 14.12.10 в 23:07 0
	... с Джил Гудэйкр! plotni4ek 14.12.10 в 23:07 0
	Он заперт в вестибюле банка с Джил Гудэйкр! plotni4ek 14.12.10 в 23:08 0
	Чендлер, слушай. plotni4ek 14.12.10 в 23:08 0
	Как будто я сам об этом не подумал. tortique 18.12.10 в 12:45 0
	[1x22] Знаешь, ты им очень нравился. tortique 18.12.10 в 12:45 0
	Но тебя повысили и теперь ты... tortique 18.12.10 в 12:45 0
	"господин начальник". tortique 18.12.10 в 12:46 0
	Я не могу поверить. plotni4ek 14.12.10 в 23:09 0
	Да. Они даже пародируют тебя. Dolores 22.12.10 в 22:48 0
	Они пародируют меня? Dolores 22.12.10 в 22:48 0
	"Может этот отчет еще больше запаздывать?" plotni4ek 14.12.10 в 23:11 0 "Нельзя ли сдать этот отчет еще позже?" Dolores 22.12.10 в 22:49 1
	Я так не говорю. plotni4ek 14.12.10 в 23:12 0
	Да, говоришь. plotni4ek 14.12.10 в 23:12 0
	"Холмы оживают под звуки... ingenious_liar 23.12.10 в 21:01 0
	музыки!" ingenious_liar 23.12.10 в 21:01 0
	Я так не говорю. Это НЕ правда. plotni4ek 14.12.10 в 23:13 0
	Это не... Это не... plotni4ek 14.12.10 в 23:13 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →