Friends - s10e17-18: subs
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Им надо писать это на коробке! tortique 18.12.10 в 13:03 |
|
|
- Они и пишут. tortique 18.12.10 в 13:03 |
||
|
Они должны писать это большими заглавными буквами! tortique 18.12.10 в 13:04 |
||
|
====[9x02]==== ingenious_liar 23.12.10 в 22:02 |
||
|
- Le sac. tortique 18.12.10 в 13:04 |
||
|
- Дай мне сумку. - Ударь меня! tortique 18.12.10 в 13:05 |
||
|
- Я не шучу. Ударь меня! tortique 18.12.10 в 13:05 |
||
|
Ты уклонился! tortique 18.12.10 в 13:05 Ты присел! AXMET 22.12.10 в 22:15 |
||
|
Извени. Это был рефлекс! Marishka_frank 12.12.10 в 18:17 Извини! Это было рефлекторно! tortique 18.12.10 в 13:05 |
||
|
- О господи! Очень больно! tortique 18.12.10 в 13:07 |
||
|
Когда тебе в лицо летит кулак, нужно уклоняться. tortique 18.12.10 в 13:07 |
||
|
Да что с тобой такое? tortique 18.12.10 в 13:07 |
||
|
[2x07] ingenious_liar 23.12.10 в 21:56 |
||
|
[5x09] Это будет так весело! tortique 18.12.10 в 13:09 |
||
|
[5x22] Прекрати! tortique 18.12.10 в 13:09 |
||
|
[4x05] Боже, мне нравится, насколько я соблазнительная! tortique 18.12.10 в 13:09 |
||
|
[2x13] Ты не должна была идти с ним на свидание! tortique 18.12.10 в 17:27 |
||
|
- Ну это просто смешно... AXMET 22.12.10 в 22:10 |
||
|
- Я не предавала! AXMET 22.12.10 в 22:11 |
||
|
Дашь ты мне сказать! AXMET 22.12.10 в 22:13 |
||
|
Ты дала мне щелбан? AXMET 22.12.10 в 22:14 |
||
|
Ты же мне слова сказать не даешь.. AXMET 22.12.10 в 22:19 |
||
|
Давайте не будем это делать! AXMET 22.12.10 в 22:21 |
||
|
Отличная идея! AXMET 22.12.10 в 22:22 |
||
|
Сейчас обеим задницы надеру! AXMET 22.12.10 в 22:23 |
||
|
Вот так. Отпущу, если вы обе прекратите. AXMET 22.12.10 в 22:25 |
||
|
Хорошо. AXMET 22.12.10 в 22:27 |
||
|
Ну и отлично. AXMET 22.12.10 в 22:27 |
||
|
Если бы мы оказались в тюрьме, AXMET 22.12.10 в 22:29 |
||
|
====[6x12]==== ingenious_liar 23.12.10 в 22:02 |
||
|
Что вы думаете об этих фотографиях? ingenious_liar 23.12.10 в 21:03 |
||
|
О да, конечно. На этих - история про молодую женщину, ingenious_liar 23.12.10 в 21:04 |
||
|
которая потеряла свою одежду, ingenious_liar 23.12.10 в 21:04 |
||
|
поэтому она скачет голая на лошади ingenious_liar 23.12.10 в 21:04 |
||
|
и кричит "Где моя одежда?" ingenious_liar 23.12.10 в 21:05 |
||
|
Что ж, она не найдет ее, лежа в такой позе на траве. ingenious_liar 23.12.10 в 21:07 |
||
|
О да. Помните времена, когда перед тем, как зайти в сарай, ingenious_liar 23.12.10 в 21:08 |
||
|
====[1x17]==== ingenious_liar 23.12.10 в 22:02 |
||
|
Давно ты тут живешь? lola1 07.12.10 в 17:21 |
||
|
Около шести лет. lola1 07.12.10 в 17:21 |
||
|
И Рейчел переехала сюда несколько месяцев назад. lola1 07.12.10 в 17:24 |
||
|
Понимаешь, я собиралась выйти замуж, но... lola1 07.12.10 в 17:27 |
||
|
бросила парня перед алтарем. lola1 07.12.10 в 17:29 |
||
|
Да, я знаю, что это довольно эгоистично, но.... lola1 07.12.10 в 17:31 |
||
|
Это же я! lola1 07.12.10 в 17:33 |
||
|
Моника, а кем ты работаешь? lola1 07.12.10 в 17:33 |
||
|
Я шеф-повар в ресторане на окраине города. lola1 07.12.10 в 17:34 |
||
|
Везет тебе. lola1 07.12.10 в 17:35 |
||
|
Да уж. lola1 07.12.10 в 17:36 |
||
|
Особенно потому, что я могу командовать окружающими, lola1 07.12.10 в 17:52 |
