Breakfast At Tiffany's (1961) / Завтрак у Тиффани: Breakfast At Tiffany''s (1961)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Привет, детка, что всё это означает? impregnabl 18.02.09 в 17:44 Эй, детка, что всё это означает? tencet 31.07.13 в 01:55 Привет, детка, что происходит между нами? tencet 31.07.13 в 01:55 Привет, детка, что случилось? tencet 31.07.13 в 01:55 |
|
|
Ой, приветик. impregnabl 18.02.09 в 17:45 |
||
|
Мисс Голайтли! ice_cream 30.08.12 в 08:12 |
||
|
Однажды...Однажды...! ice_cream 30.08.12 в 16:03 |
||
|
Мисс Горайтли! amra 10.07.13 в 12:21 |
||
|
Вы отправились в дамскую комнату, и я Вас больше не видел. bielarusachka 03.04.13 в 18:23 |
||
|
- Итак, Гарри... bielarusachka 03.04.13 в 18:24 |
||
|
Я Сид Арбук. ice_cream 30.08.12 в 16:08 |
||
|
Мисс Голайтли! Я протестую! ice_cream 30.08.12 в 16:08 |
||
|
Дорогой, мне так жаль, но я потеряла ключи. ice_cream 30.08.12 в 08:14 |
||
|
Это произошло две недели назад PGSTSP140 10.09.12 в 17:25 Это было две недели назад. amra 10.07.13 в 12:23 |
||
|
Вы не можете мне постоянно трезвонить. bielarusachka 03.04.13 в 18:24 |
||
|
Вы меня побеспокоили! Вы обязаны заказать себе ключи! bielarusachka 03.04.13 в 18:25 Вы меня всё время тревожите! Вы обязаны заказать ключи! tencet 31.07.13 в 01:59 Вы нарушили мой покой! У вас должен быть ключь! impregnabl 08.09.13 в 11:02 |
||
|
Но я потеряла все. ice_cream 30.08.12 в 08:15 Но я просто их все теряю. bielarusachka 03.04.13 в 18:25 Просто, я их постоянно теряю. tencet 31.07.13 в 01:59 Но я их все потеряла. impregnabl 11.09.13 в 21:22 |
||
|
- Ну давайте. Я Вам нравлюсь. bielarusachka 03.04.13 в 18:27 - Не отрицайте, что я вам нравлюсь. tencet 31.07.13 в 01:59 - Не отрицайте, что вы без ума от меня. tencet 31.07.13 в 02:02 |
||
|
- Доброй ночи. bielarusachka 03.04.13 в 18:28 - Доброй ночи. tencet 31.07.13 в 02:02 |
||
|
Я Вам нравлюсь. Я всем нравлюсь. bielarusachka 03.04.13 в 18:28 |
||
|
Я Вам нравлюсь. Я выписал чек на 5 человек... bielarusachka 03.04.13 в 18:29 Вы мне нравитесь. Я даже выписал чек на 5 человек... tencet 31.07.13 в 02:03 |
+13 | |
|
На Ваших друзей. bielarusachka 03.04.13 в 18:29 |
||
|
Когда Вам нужна была мелочь, чтобы расплатиться в туалете, я дал Вам 50 долларов. bielarusachka 03.04.13 в 18:30 |
||
|
Это дает мне кое-какие права. bielarusachka 03.04.13 в 18:30 |
||
|
Через 30 секунд я вызываю полицию! bielarusachka 03.04.13 в 18:30 |
||
|
Бесконечное беспокойство! bielarusachka 03.04.13 в 18:31 Всё время беспокоите меня! tencet 31.07.13 в 02:04 Достали уже! tencet 31.07.13 в 02:04 |
||
|
Я не могу спать! bielarusachka 03.04.13 в 18:31 |
||
|
Мне надо отдыхать! Я человек искусства! bielarusachka 03.04.13 в 18:33 |
||
|
Я заявлю на вас в полицию нравов! bielarusachka 03.04.13 в 18:34 |
||
|
Не сердитесь. Это больше не повторится. bielarusachka 03.04.13 в 18:34 |
||
|
Может быть, я позволю Вам сделать те фотографии. bielarusachka 03.04.13 в 18:34 Может быть, я позволю вам сделать те самые фотографии. tencet 31.07.13 в 02:05 |
||
|
Когда? ice_cream 30.08.12 в 08:15 |
||
|
В течение некоторого времени. bielarusachka 03.04.13 в 18:35 Через месяц, два. tencet 31.07.13 в 02:06 Вскоре. tencet 31.07.13 в 02:06 |
||
|
В любое время. bielarusachka 03.04.13 в 18:35 |
||
|
Спокойной ночи. ice_cream 30.08.12 в 08:15 |
||
|
Мне не хотелось Вас беспокоить. Дверь всё никак не открывалась. bielarusachka 03.04.13 в 18:36 |
||
|
Думаю, они дали мне ключ от квартиры наверху. bielarusachka 03.04.13 в 18:37 |
||
|
Я не мог открыть дверь внизу. bielarusachka 03.04.13 в 18:38 |
||
|
Я сказал, что, наверное, они дали мне ключ от квартиры... наверху. bielarusachka 03.04.13 в 18:38 Я сказал, что, наверное, они дали мне... ключ от квартиры. alnushka 13.07.13 в 06:59 |
||
|
Я не мог открыть дверь внизу. Извините за беспокойство. bielarusachka 03.04.13 в 18:39 |
||
|
Все в порядке. ice_cream 30.08.12 в 08:16 |
||
|
Это могло случиться с кем угодно... да оно и случается зачастую. Доброй ночи. bielarusachka 03.04.13 в 18:40 |
||
|
Не хотелось бы... bielarusachka 03.04.13 в 18:40 |
||
|
Не хотелось бы Вас беспокоить, но не могли бы Вы мне дать воспользоваться своим телефоном? bielarusachka 03.04.13 в 18:40 |
||
|
Конечно. ice_cream 30.08.12 в 08:16 |
||
|
Почему нет? ice_cream 30.08.12 в 08:16 Почему бы и нет? tencet 31.07.13 в 02:08 |
||
|
Спасибо. ice_cream 30.08.12 в 08:16 |
||
|
Что ж, какая... bielarusachka 03.04.13 в 18:41 |
||
|
у Вас замечательная квартирка. bielarusachka 03.04.13 в 18:41 |
||
|
Вы тоже только что переехали сюда, да? bielarusachka 03.04.13 в 18:41 |
||
|
Я здесь живу примерно год. bielarusachka 03.04.13 в 18:42 |
||
|
Телефон вон там. ice_cream 30.08.12 в 08:17 |
||
|
Ну, он был там. ice_cream 30.08.12 в 08:17 |
