Breakfast At Tiffany's (1961) / Завтрак у Тиффани: Breakfast At Tiffany''s (1961)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
О, я вспомнила. ice_cream 30.08.12 в 08:17 |
|
|
Я положила его в чемодан, чтобы заглушить звук. ice_cream 30.08.12 в 08:18 |
||
|
Я..простите. ice_cream 30.08.12 в 08:18 |
||
|
Он в порядке? ice_cream 30.08.12 в 08:19 |
||
|
Конечно. Ты же в порядке, правда, кот? bielarusachka 03.04.13 в 18:43 Конечно. Ты же в порядке, правда, котик? tencet 31.07.13 в 02:09 |
||
|
Бедный старый кот. ice_cream 30.08.12 в 08:19 Бедный старый котик. tencet 31.07.13 в 02:10 |
||
|
Бедный лентяй. Бедный лентяй без имени. bielarusachka 03.04.13 в 18:43 Бедный лентяй без имени. tencet 31.07.13 в 02:10 |
||
|
У меня нет права давать ему имя. bielarusachka 03.04.13 в 18:44 |
||
|
Мы не принадлежим друг другу. Мы просто однажды встретились. bielarusachka 03.04.13 в 18:44 |
||
|
Я никогда не буду владеть чем-либо bielarusachka 03.04.13 в 18:44 |
||
|
пока не найду место, где мне с этими вещами будет хорошо. bielarusachka 03.04.13 в 18:45 |
||
|
Я не уверена, где это место, но я знаю, на что оно похоже. bielarusachka 03.04.13 в 18:47 |
||
|
Это как Тиффани. ice_cream 30.08.12 в 08:20 |
||
|
Тиффани? ice_cream 30.08.12 в 08:20 |
||
|
Да. ice_cream 30.08.12 в 08:20 |
||
|
Я его обожаю. bielarusachka 03.04.13 в 18:47 Я в него влюблена. tencet 31.07.13 в 02:11 |
||
|
Слушайте. ice_cream 30.08.12 в 08:20 |
||
|
Вы знаете такое чувство, когда кошки на душе скребут? bielarusachka 03.04.13 в 18:52 |
||
|
Кошки? Вы имеете в виду, когда вам грустно? bielarusachka 03.04.13 в 18:53 |
||
|
Нет, это чувство, когда ты толстый или когда идет дождь, всего то. amra 10.07.13 в 12:27 Нет, это чувство, когда ты толстый или когда идет дождь, вроде того. tencet 31.07.13 в 02:12 |
||
|
Это ужасно. amra 10.07.13 в 12:28 |
||
|
Вдруг тебе становится страшно и ты не знаешь почему. amra 10.07.13 в 12:29 |
||
|
- У вас когда-либо бывало такое чувство? ice_cream 30.08.12 в 08:21 |
||
|
И когда такое случается, наилучший вариант amra 10.07.13 в 12:32 |
||
|
запрыгнуть в такси и мчаться в Тиффани. amra 10.07.13 в 12:32 это запрыгнуть в такси и мчаться в Тиффани. tencet 31.07.13 в 02:12 |
||
|
И все сразу проходит. amra 10.07.13 в 12:33 |
||
|
Спокойствие и умиротворение. amra 10.07.13 в 12:34 |
||
|
Ничего плохого там и быть не может. amra 10.07.13 в 12:35 |
||
|
Если бы только я нашла место, amra 10.07.13 в 12:36 Если бы я нашла то самое место, tencet 31.07.13 в 02:14 |
||
|
которое заставляло бы чувствовать себя как в Тиффани, то... amra 10.07.13 в 12:37 |
||
|
я бы купила мебель и дала бы имя кошке. amra 10.07.13 в 12:37 |
||
|
Простите. Что вы хотели? ice_cream 30.08.12 в 08:22 |
||
|
Телефон. ice_cream 30.08.12 в 08:22 |
||
|
Я собирался встретиться кое с кем. amra 10.07.13 в 12:38 |
||
|
Сейчас 10 утра? Четверг? ice_cream 30.08.12 в 08:23 |
||
|
Я только что с самолета. amra 10.07.13 в 12:39 |
||
|
Четверг. Сегодня четверг? ice_cream 30.08.12 в 08:23 |
||
|
- Я думаю да. ice_cream 30.08.12 в 08:23 |
||
|
Какой кошмар! amra 10.07.13 в 12:39 |
||
|
Что такого плохого в четверге? amra 10.07.13 в 12:40 |
||
|
Я никогда не помнил, когда он наступает. amra 10.07.13 в 12:41 Я никогда не помню, когда он наступает. tencet 31.07.13 в 02:16 |
||
|
Среды. amra 10.07.13 в 12:41 В среду я не ложусь спать, tencet 31.07.13 в 02:16 |
||
|
потому что я обязан дождаться 10:45. amra 10.07.13 в 12:42 потому что я обязана дождаться 10:45. tencet 31.07.13 в 02:17 потому что я должна дождаться 10:45. tencet 31.07.13 в 02:17 |
||
|
Они так пекутся о пунктуальности. amra 10.07.13 в 12:43 |
||
|
Будьте так добры и поищите под кроватью ice_cream 30.08.12 в 08:24 Будьте так добры, поищите под кроватью tencet 31.07.13 в 02:44 |
||
|
пару туфель из аллигатора. ice_cream 30.08.12 в 08:25 |
||
|
Мне нужно привести себя в порядок. amra 10.07.13 в 12:44 |
||
|
Я не могу пойти в Sing Sing с зеленым лицом. amra 10.07.13 в 12:45 Я не могу пойти в Sing Sing не накрашенной. tencet 31.07.13 в 02:46 |
||
|
Синг Синг? ice_cream 30.08.12 в 08:28 Sing Sing? tencet 31.07.13 в 02:44 |
||
|
Да, смешное название для тюрьмы. amra 10.07.13 в 12:45 |
