Breakfast At Tiffany's (1961) / Завтрак у Тиффани: Breakfast At Tiffany''s (1961)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Больше звучит как дом оперы. amra 10.07.13 в 12:46 |
|
|
Черные, из аллигатора. ice_cream 30.08.12 в 08:28 |
||
|
Все посетители стараются выглядеть шикарно. amra 10.07.13 в 12:47 |
||
|
Так трогательно, когда женщины надевают свои самые красивые украшения. amra 10.07.13 в 12:48 |
||
|
Я люблю их за это. И их детей тоже. amra 10.07.13 в 12:49 |
||
|
Это должно быть грустно видеть там детей, но на самом деле это не так. amra 10.07.13 в 12:51 |
||
|
Их волосы заплетены лентами и обувь блестит. amra 10.07.13 в 12:52 Их волосы заплетены лентами и их обувь блестит. tencet 31.07.13 в 02:45 |
||
|
Если я правильно понял, ice_cream 30.08.12 в 08:28 |
||
|
вы собираетесь навестить кого-то в Синг Синг? ice_cream 30.08.12 в 08:29 |
||
|
Вы можете рассказать, что о Вас думает мужчина amra 10.07.13 в 12:53 Вы можете рассказать, что о Вас думает мужчина, tencet 31.07.13 в 02:48 |
||
|
даря Вам эти серьги. amra 10.07.13 в 12:55 |
||
|
Я должна сказать, все сразу становится ясно amra 10.07.13 в 12:58 Все сразу становится ясно. tencet 31.07.13 в 02:48 |
+1 | |
|
- Могу ли я узнать кого? ice_cream 30.08.12 в 08:29 - Могу ли я узнать к кому вы? tencet 31.07.13 в 02:48 |
||
|
Да, я об этом. amra 10.07.13 в 12:59 |
||
|
Я не знаю. amra 10.07.13 в 12:59 Даже не знаю могу ли я говорить. impregnabl 08.09.13 в 12:12 |
+1 | |
|
Я не должна об этом говорить,хотя.. amra 10.07.13 в 13:33 Я не должна об этом говорить, хотя.. tencet 31.07.13 в 02:48 Хотя они никогда не заприщали... impregnabl 08.09.13 в 12:13 |
+3 | |
|
Вы должны поклясться, держать язык за зубам. tencet 31.07.13 в 02:49 Вы должны поклясться, что будете молчать. tencet 31.07.13 в 02:49 |
||
|
Я попробую lAlexRusl 10.07.13 в 12:18 |
||
|
Вы наверняка читали о нем - Салли Томато. ice_cream 30.08.12 в 08:31 |
||
|
Салли Томато? ice_cream 30.08.12 в 08:31 |
||
|
Не смотрите так удивленно. ice_cream 30.08.12 в 08:31 |
||
|
Они не могли доказать , что он был мафиози. amra 10.07.13 в 13:04 Они не могли доказать, что он был мафиози. tencet 31.07.13 в 02:50 Они не доказали что он связан с Мафией, impregnabl 08.09.13 в 12:22 |
||
|
даже не пытались это делать. amra 10.07.13 в 13:05 даже не пытались этого сделать. tencet 31.07.13 в 02:51 тем более что он её руководитель. impregnabl 08.09.13 в 12:21 |
+1 | |
|
Они только доказали, что что-то не так с его подходным налогом. amra 10.07.13 в 13:08 Они только доказали, что он ведёт грязную игру. tencet 31.07.13 в 02:51 Они только доказали, что он мошенник. tencet 31.07.13 в 02:52 |
||
|
Он приятный пожилой мужчина. ice_cream 30.08.12 в 08:31 |
||
|
Он не был моим любовником или еще кем-то. amra 10.07.13 в 13:08 |
||
|
И даже не слышала о нем до его ареста. amra 10.07.13 в 13:10 |
||
|
Я видела его каждый четверг в течении семи месяцев. amra 10.07.13 в 13:10 Я виже его каждый четверг в течении семи месяцев. tencet 31.07.13 в 02:52 |
||
|
И я бы ходила к нему, если бы даже он мне не заплатил. amra 10.07.13 в 13:11 |
||
|
- Туфли. ice_cream 30.08.12 в 08:32 |
||
|
- Он платит вам? ice_cream 30.08.12 в 08:33 |
||
|
Если он и адвокат, в чем я сомневаюсь. amra 10.07.13 в 13:12 Но я сомневаюсь, что он адвокат. tencet 31.07.13 в 02:53 |
||
|
У него только комната допроса amra 10.07.13 в 13:13 |
||
|
и он всегда хочет встретиться в Гамбургер Хэвэн. amra 10.07.13 в 13:14 |
||
|
Вот ты какой, шпионишь.Спасибо. amra 10.07.13 в 13:15 Вот ты какой, хитрец. Спасибо. tencet 31.07.13 в 02:55 |
||
|
Всегда пожалуйста. ice_cream 30.08.12 в 08:33 |
||
|
Платье... Платье... ice_cream 30.08.12 в 08:33 |
||
|
Вот так... Сумочка. ice_cream 30.08.12 в 08:33 |
||
|
И шляпка. ice_cream 30.08.12 в 08:33 |
||
|
Готова. ice_cream 30.08.12 в 08:34 |
||
|
Впрочем, семь месяцев назад, этот так называемый адвокатишка amra 10.07.13 в 13:16 |
||
|
спросил, не хотела бы я развеселить одного старика amra 10.07.13 в 13:16 |
||
|
и получать сотню в неделю. amra 10.07.13 в 13:17 |
||
|
Я сказала: " Вам явно нужна другая Холли Голайтли" amra 10.07.13 в 13:18 Я сказала: "Вам явно нужна другая Холли Голайтли" tencet 31.07.13 в 02:55 |
||
|
Я пошла в салон красоты привести себя в порядок. tencet 31.07.13 в 02:56 |
+1 | |
|
Любой шикарный джентльмен даст девушке 50 долларов на парикмахера. amra 11.07.13 в 05:59 Любой достойный мужчина даст $50 девушки на салон красоты. impregnabl 09.10.13 в 21:34 |
+2 | |
|
И еще 50 за такси. amra 11.07.13 в 06:00 И еще 50 на такси. tencet 31.07.13 в 03:05 |
||
|
Затем он сказал, что его клиент Салли Томатоу. ice_cream 30.08.12 в 08:34 |
||
|
Салли увидела меня где-то amra 11.07.13 в 06:00 Салли видел меня где-то mixmyer 13.07.13 в 07:04 |
||
|
и восхищалась мной на расстоянии. amra 11.07.13 в 06:01 и восхищался мной на расстоянии. tencet 31.07.13 в 02:57 |
