Breakfast At Tiffany's (1961) / Завтрак у Тиффани: Breakfast At Tiffany''s (1961)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Было бы хорошо навестить его. amra 11.07.13 в 06:02 Было бы классно навестить его. tencet 31.07.13 в 03:05 |
|
|
Как я могла сказать нет? amra 11.07.13 в 06:02 Как я могла сказать нет? tencet 31.07.13 в 03:02 |
||
|
Как я выгляжу? ice_cream 30.08.12 в 08:34 |
||
|
Очень хорошо. Я должен признаться, я удивлен. ice_cream 30.08.12 в 08:35 |
||
|
Я бы никогда не сделала этого без вас. ice_cream 30.08.12 в 08:35 Я бы не справилась без вас. tencet 31.07.13 в 03:02 |
||
|
Сумочка... ice_cream 30.08.12 в 08:35 |
||
|
Звоните мне в любое время. ice_cream 30.08.12 в 08:35 |
||
|
Я буду жить на этаж выше, как только въеду. alnushka 12.07.13 в 18:21 |
||
|
Пока, кот. ice_cream 30.08.12 в 08:36 Пока. котик. tencet 31.07.13 в 03:02 |
||
|
Ты имеешь ввиду, он дал тебе 100 долларов за час разговора? amra 11.07.13 в 06:04 |
+1 | |
|
Мистер О'Шонесси заплатил, когда я ему дала прогноз погоды. amra 11.07.13 в 06:07 Мистер О'Шонесси платит мне, когда я передаю ему прогноз погоды alnushka 12.07.13 в 18:25 |
||
|
Это не мое дело, но ты могла куда-нибудь вляпаться. amra 11.07.13 в 06:07 Это не мое дело, но у тебя могут быть проблемы. alnushka 12.07.13 в 18:24 |
||
|
Придержи это для меня. amra 11.07.13 в 06:08 |
||
|
И что значит "прогноз погоды"? ice_cream 30.08.12 в 08:36 |
||
|
Просто сообщение, которое я дала мистеру О'Шонесси, amra 11.07.13 в 06:09 Просто сообщение, которое я передаю мистеру О'Шонесси, alnushka 12.07.13 в 18:27 |
||
|
поэтому он знает, что я была там. amra 11.07.13 в 06:09 по нему он узнает кое-что. tencet 31.07.13 в 03:39 |
||
|
Салли говорит так, будто хочет сказать amra 11.07.13 в 06:10 Салли говорит что-то вроде... alnushka 12.07.13 в 18:28 |
||
|
" Ураган в Кубе" amra 11.07.13 в 06:10 "Ураган на Кубе" alnushka 12.07.13 в 18:28 |
||
|
"облачно над Палермо", что-то вроде этого. amra 11.07.13 в 06:11 |
||
|
Не беспокойся. Я позаботилась о себе. amra 11.07.13 в 06:12 |
||
|
Такси! ice_cream 30.08.12 в 08:37 |
||
|
-Я никогда не могла это делать. amra 11.07.13 в 06:12 - Я никогда так не мог. alnushka 12.07.13 в 18:29 - Я никогда так не делал. tencet 31.07.13 в 03:40 |
||
|
Пол. ice_cream 30.08.12 в 08:37 |
||
|
Я опоздала. Я знаю. ice_cream 30.08.12 в 08:37 |
||
|
Где ты была?Ты достала ключ? amra 11.07.13 в 06:13 Где ты был? Ты достал ключ? tencet 31.07.13 в 03:40 |
||
|
О, дорогой. Мне так жаль. ice_cream 30.08.12 в 08:37 |
||
|
Все в порядке, у меня есть ключи. ice_cream 30.08.12 в 08:38 Все в порядке, у меня есть ключ. amra 11.07.13 в 06:14 |
||
|
Мисс Голайтли, моя соседка, любезно предложила мне войти. ice_cream 30.08.12 в 08:38 Мисс Голайтли, моя соседка, любезно меня впустила. alnushka 12.07.13 в 18:30 |
||
|
Мисс Голайтли собирается в Синг Синг. ice_cream 30.08.12 в 08:38 |
||
|
Просто визит, конечно же. amra 11.07.13 в 06:15 |
||
|
Мисс Голайтли. ice_cream 30.08.12 в 08:39 |
||
|
Миссис Фаленсон, мой..декоратор. amra 11.07.13 в 06:15 |
||
|
-Как дела? amra 11.07.13 в 06:16 - Здравствуйте. tencet 31.07.13 в 03:42 |
||
|
Дорогая. Дай взглянуть на тебя. ice_cream 30.08.12 в 08:41 Дорогой. Дай мне взглянуть на тебя. alnushka 12.07.13 в 18:31 |
||
|
- Вы закончили? amra 11.07.13 в 06:16 - Вы закончили? tencet 31.07.13 в 03:43 |
||
|
Станция Гранд Централ, выходи, дорогой. amra 11.07.13 в 06:18 Станция Гранд Централ, и по-быстрее, милый. tencet 31.07.13 в 03:43 Станция Гранд Централ, и по-быстрее. tencet 31.07.13 в 03:43 |
||
|
Разве прошло три недели с тех пор, как я оставил тебя в Риме? amra 11.07.13 в 06:19 Разве прошло три недели с тех пор, как я оставила тебя в Риме? tencet 31.07.13 в 03:42 |
||
|
Как будто года пролетели. amra 11.07.13 в 06:19 |
||
|
-Ты видел квартиру? amra 11.07.13 в 06:20 |
||
|
Он был неугоден для меня, amra 11.07.13 в 06:20 Он всё ни как не хотел соглашаться. tencet 31.07.13 в 03:46 |
||
|
Я все уладила без тебя. amra 11.07.13 в 06:20 Но я всё уладила без тебя. tencet 31.07.13 в 03:46 |
||
|
Я думаю, это дорого amra 11.07.13 в 06:21 Я думаю, это очень важно для тебя, tencet 31.07.13 в 03:47 |
||
|
но если ты терпеть ее не можешь, мы можем начать с царапаний. amra 11.07.13 в 06:22 но если тебе не нравится это, можешь начать сопротивляться. tencet 31.07.13 в 03:48 но если тебе не нравится это, можешь начать протестовать. tencet 31.07.13 в 03:48 но если ты презираешь это, мы можем начать все с чистого листа. zap2013 09.09.13 в 05:36 |
+1 | |
|
Эй, детка! Куда ты собралась? ice_cream 30.08.12 в 08:42 Эй, детка! Куда ты? tencet 31.07.13 в 03:49 Милая, ты куда? tencet 31.07.13 в 03:49 |
||
|
Давай, детка. Открой дверь. ice_cream 30.08.12 в 08:41 Ну же милая, открой дверь. tencet 31.07.13 в 03:49 Ну же милая, открой. tencet 31.07.13 в 03:50 |
||
|
Ну же, будь другом! amra 11.07.13 в 06:23 Давай, впусти меня! tencet 31.07.13 в 03:51 |
||
|
Ты разрушаешь прекрасную вечеринку. amra 11.07.13 в 06:23 Ты портишь такую вечеринку. tencet 31.07.13 в 03:57 |
||
|
Ну же, детка. Открой дверь. ice_cream 30.08.12 в 08:41 |
||
|
Эй, группа разогревается. amra 11.07.13 в 06:24 Они уже танцуют. tencet 31.07.13 в 03:57 |
||
|
Оу, давай, детка. ice_cream 30.08.12 в 08:42 Ну давай. tencet 31.07.13 в 03:57 |
