Breakfast At Tiffany's (1961) / Завтрак у Тиффани: Breakfast At Tiffany''s (1961)

Еще раз, и я вынуждена противостоять.

amra 11.07.13 в 06:24

Если ты не остановишь этот фонограф сейчас,

amra 11.07.13 в 06:25

я звоню в полицейский участок.

amra 11.07.13 в 06:26

Да. Так намного лучше.

ice_cream 30.08.12 в 08:42

Что случилось, крошка?

ice_cream 30.08.12 в 08:43

Ну же. Ту уже большая малышка. Открой дверь.

amra 11.07.13 в 06:26

Ну же. Ты уже большая. Открой дверь.

tencet 31.07.13 в 04:01

Давай, крошка, я жду.

amra 11.07.13 в 06:26

- Это всего лишь я.
- Подождите минутку. Мисс...

ice_cream 30.08.12 в 08:44

Голайтли. Холли Голайтли.

ice_cream 30.08.12 в 08:43

Я живу этажом ниже.
Мы виделись этим утром, помните?

ice_cream 30.08.12 в 08:45

Верно.

ice_cream 30.08.12 в 08:44

Все в порядке. Она ушла.

ice_cream 30.08.12 в 08:45

Она работает допоздна, ваш декоратор.

ice_cream 30.08.12 в 08:48

Внизу живет самый ужасный мужчина.

amra 11.07.13 в 06:27

Он милый, если не пьян, но немного вина,

ice_cream 30.08.12 в 08:48

и о Боже, какой монстр.

amra 11.07.13 в 06:28

Это стало настолько утомительным, что я зашла к вам.

tencet 31.07.13 в 04:03

Вы можете прогнать меня, если хотите,

ice_cream 30.08.12 в 08:49

но вы выглядите так мило и ваша подруга ушла,

ice_cream 30.08.12 в 08:50

а снаружи так холодно.

ice_cream 30.08.12 в 08:50

Я слышала, что люди в Нью- Йорке

ice_cream 30.08.12 в 08:50

никогда не знакомятся со своими соседями.

ice_cream 30.08.12 в 08:51

Ну, как дела в Синг Синг?

ice_cream 30.08.12 в 08:51

Прекрасно. Я успела на поезд и все остальное.

alnushka 12.07.13 в 18:34

И каков прогноз погоды?

ice_cream 30.08.12 в 08:51

Возможен мелкий дождь

tencet 31.07.13 в 04:04

на мысе Хаттерас... чтобы это не значило.

tencet 31.07.13 в 04:08

Вы знаете, вы очень милый.
Это действительно так.

ice_cream 30.08.12 в 08:52

И вы чем-то похожи на моего брата Фреда.

ice_cream 30.08.12 в 08:52

Вы не против если я буду звать вас Фред?

ice_cream 30.08.12 в 08:52

Вовсе нет.

ice_cream 30.08.12 в 08:52

300. Она щедра.

ice_cream 30.08.12 в 08:53

Это за неделю, час или как?

ice_cream 30.08.12 в 08:53

Вечеринка закончена. Уходите.

ice_cream 30.08.12 в 08:53

О, Фред. Дорогой Фред, прости.

ice_cream 30.08.12 в 08:54

Я не хотела ранить твои чувства. Не злись.

ice_cream 30.08.12 в 08:54

Я просто хотела сказать, что я понимаю.

ice_cream 30.08.12 в 08:54

Я все понимаю.

ice_cream 30.08.12 в 08:55

Оглянись вокруг. Выпейте чего-нибудь.

amra 11.07.13 в 06:31

- Подай мне халат.
- Не вставай.

ice_cream 30.08.12 в 08:56

Ты должно быть ужасно устал.

amra 11.07.13 в 06:31

Я имею ввиду, уже поздно,

amra 11.07.13 в 06:32

и тебе хочеться спать и вообще.

amra 11.07.13 в 06:32

Ты, наверное, думаешь, что я немножко сумасшедшая или вроде того.

bielarusachka 04.08.13 в 19:16

Не более сумасшедшая, чем все остальные.

bielarusachka 04.08.13 в 19:17

Да, это так. Все так поступают. Я не возражаю

amra 11.07.13 в 06:33

Иногда выгодно выглядеть дурочкой.

impregnabl 29.09.13 в 18:24

Кстати, а чем ты занимаетесь?

amra 11.07.13 в 06:33

- Я писатель, вроде.
- Вроде? Ты не знаешь?

ice_cream 30.08.12 в 08:56

Хорошо. Ответ - утвердительный. Без сомнений.

impregnabl 29.09.13 в 18:25