Breakfast At Tiffany's (1961) / Завтрак у Тиффани: Breakfast At Tiffany''s (1961)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Знаешь, сколько времени ушло на то, чтобы убрать этот акцент? alnushka 12.07.13 в 18:58 Знаешь, сколько времени ушло на то, чтобы убрать её акцент? tencet 08.08.13 в 02:36 |
|
|
Один год. Знаешь как? alnushka 12.07.13 в 18:58 |
||
|
Мы брали уроки французского. alnushka 12.07.13 в 18:59 |
||
|
Казалось, что она может овладеть французским tencet 08.08.13 в 02:39 |
||
|
или Английским. tencet 08.08.13 в 02:39 |
||
|
В конце концов, я организовал ей кинопробы. tencet 08.08.13 в 02:41 |
||
|
Ночью перед этим позвонил телефон. tencet 08.08.13 в 02:45 |
||
|
Я взял трубку. Она сказала: "Это Холи, я в Нью Йорке". tencet 08.08.13 в 02:47 |
||
|
Я сказал: "У тебя завтра кинопробы". tencet 08.08.13 в 02:48 |
||
|
Я сказал: "Возвращайся!" alnushka 12.07.13 в 19:04 |
||
|
"Что ты имеешь в виду? Что ты хочешь?" alnushka 12.07.13 в 19:04 |
||
|
Она ответила: "Когда я выясню, я дам тебе знать". alnushka 12.07.13 в 19:05 |
||
|
- Фред, пупсик... alnushka 12.07.13 в 19:05 |
||
|
Конечно. Не говори мне, что она не лгунья. alnushka 12.07.13 в 19:05 |
||
|
Ирвинг! Милая, Ирвинг, где ты была? tencet 08.08.13 в 02:50 |
||
|
Майк, милый, я пыталась найти тебя весь день. tencet 08.08.13 в 02:50 |
||
|
Твой автоответчик не отвечал. tencet 14.09.13 в 09:23 |
||
|
Вечные проблемы с этими автоответчиками. tencet 14.09.13 в 09:24 |
||
|
И после всего этого она сказала... tencet 08.08.13 в 03:07 |
||
|
- Время, милый. tencet 08.08.13 в 03:08 |
||
|
Сколько времени? tencet 08.08.13 в 03:08 |
||
|
- У тебя есть часы? tencet 08.08.13 в 03:09 |
||
|
- Дай мне посмотреть. 6:45. tencet 08.08.13 в 03:10 |
||
|
Зачем вы это сделали? tencet 08.08.13 в 03:11 Это было так необходимо? tencet 08.08.13 в 03:11 |
||
|
Это обычная вечеринка. Кто все эти люди? tencet 08.08.13 в 03:12 |
||
|
Понятия не имею. tencet 08.08.13 в 03:13 слух об этой вечеринке распространился zap2013 12.09.13 в 10:57 |
||
|
Милый, это ведь не имеет значения. tencet 08.08.13 в 03:14 |
||
|
Подкрепление. tencet 08.08.13 в 03:14 |
||
|
Поставьте тут. tencet 08.08.13 в 03:15 |
||
|
Милая! tencet 08.08.13 в 03:16 |
||
|
Кто это? tencet 08.08.13 в 03:16 |
||
|
Мэг Вилдвуд. tencet 08.08.13 в 03:16 |
||
|
Она думает, что она настоящая модель и она ужасная зануда. tencet 08.08.13 в 03:18 |
||
|
Но посмотри кто с ней. tencet 08.08.13 в 03:19 |
||
|
Он очень даже ничего, tencet 08.08.13 в 03:19 Он неплох, tencet 08.08.13 в 03:19 Он хорош собой, tencet 08.08.13 в 03:19 |
||
|
если ты любишь богатых мужчин tencet 08.08.13 в 03:24 |
||
|
с пылкой натурой и красивыми зубами. tencet 08.08.13 в 03:25 |
||
|
Я думаю, что он не такой. tencet 08.08.13 в 03:25 |
||
|
- Другой? tencet 08.08.13 в 03:26 |
||
|
Он девятый из пятидесяти самых богатых людей Америке. tencet 08.08.13 в 03:26 он девятый на списке самых богатых мужчин в америке младше 50 лет zap2013 12.09.13 в 10:54 |
||
|
Ты взяла это из пальца? tencet 08.08.13 в 03:28 |
+1 | |
|
Я слежу за такими новостями. tencet 08.08.13 в 03:28 |
||
|
- Извините. Вы должны мне 47 долларов. tencet 08.08.13 в 03:29 |
||
|
Мэг, дорогая, что ты здесь делаешь? tencet 08.08.13 в 03:30 |
||
|
Я работала на верху с Юниоши... tencet 08.08.13 в 03:31 |
||
|
Пасхальной игрушкой для базара. tencet 08.08.13 в 03:31 |
||
|
И меня пригласили эти два замечательных мужчины сюда. tencet 08.08.13 в 03:32 |
||
|
Это, конечно, было ошибкой. tencet 08.08.13 в 03:33 |
||
|
Но они так настаивали. tencet 08.08.13 в 03:33 |
||
|
Я тебе их представлю: Джози Сильвиа Переа. tencet 08.08.13 в 03:34 |
