Breakfast At Tiffany's (1961) / Завтрак у Тиффани: Breakfast At Tiffany''s (1961)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
27, если считать Бенни Шаклета, tencet 14.09.13 в 12:36 |
|
|
самую большую крысу. tencet 14.09.13 в 12:36 |
||
|
- Я забыл свои ключи. tencet 14.09.13 в 12:38 |
||
|
Хочешь расскажу кое-что смешное? tencet 14.09.13 в 12:38 Я расскажу вам интересный факт zap2013 14.09.13 в 20:38 |
||
|
Несмотря на то, что эти крысы дают 50 долларов tencet 14.09.13 в 12:39 |
||
|
на дамскую комнату. tencet 14.09.13 в 12:39 |
||
|
Я обнаружила что на банковском счету на $9 меньше, impregnabl 15.09.13 в 20:34 |
||
|
чем у меня было 6 месяцев назад. impregnabl 15.09.13 в 20:35 |
||
|
Мой дорогой Фред, tencet 14.09.13 в 12:42 |
||
|
Этим вечером я сделала очень важное решение. tencet 14.09.13 в 12:43 |
||
|
Какое? tencet 14.09.13 в 12:43 |
||
|
Я выхожу из этой игры. tencet 14.09.13 в 12:45 Я больше не буду встречаться с таким количеством мужчин zap2013 14.09.13 в 21:13 |
||
|
- Поздравляю. tencet 14.09.13 в 12:46 мужчины, с которыми я встречаюсь не хороший zap2013 14.09.13 в 21:07 |
||
|
плох в моральном и социальном планах. tencet 14.09.13 в 12:46 плох в финансовом и социальном планах. zap2013 14.09.13 в 20:48 |
||
|
Поэтому я бросаю этих крыс. tencet 14.09.13 в 12:46 |
||
|
Сейчас я вызову ни только полицию, пожарных tencet 14.09.13 в 12:47 на этот раз я вызову ни только полицию, пожарных zap2013 14.09.13 в 21:21 |
||
|
и Нью Йорский департамент, tencet 14.09.13 в 12:48 и Нью Йорский Министерство жилищного строительства zap2013 14.09.13 в 21:25 |
||
|
но и медиков. tencet 14.09.13 в 12:48 и, если необходимо, отдел здравоохранения zap2013 14.09.13 в 21:26 |
||
|
Тише. Вы хотите разбудить весь дом? tencet 14.09.13 в 12:49 |
||
|
Как говорили мисс Голайтли, tencet 14.09.13 в 12:53 |
||
|
прежде чем её перебили, tencet 14.09.13 в 12:54 |
||
|
Мисс Голайтли объявляет о своем намерении impregnabl 15.09.13 в 20:37 |
||
|
посвятить свои высочайшие таланты impregnabl 15.09.13 в 20:39 |
||
|
для немедленного свершения impregnabl 15.09.13 в 20:40 |
||
|
и залючения брака с impregnabl 15.09.13 в 20:42 |
||
|
мистером Резерфорд... impregnabl 15.09.13 в 20:43 |
||
|
Для друзей - Расти, а друзей у него множество, Trawler* impregnabl 15.09.13 в 20:46 |
+1 | |
|
- Кто? tencet 14.09.13 в 12:52 |
||
|
Ты видел его на моей вечеринке. tencet 14.09.13 в 12:55 |
||
|
Он приходил с Мэг Вилдвуд. tencet 14.09.13 в 12:56 |
+1 | |
|
Это не тот красавец латинец, tencet 14.09.13 в 12:56 |
||
|
а мужичок, похожий на свинку. tencet 14.09.13 в 12:56 |
||
|
Помнишь? tencet 14.09.13 в 12:57 |
||
|
Девятый в списке пятидесяти самых богатых людей Америки. tencet 14.09.13 в 12:57 |
||
|
А-а... impregnabl 15.09.13 в 20:49 |
||
|
Кажется, ты не одобряешь мой выбор. tencet 14.09.13 в 13:00 |
||
|
Но мне все равно, tencet 14.09.13 в 13:00 |
||
|
потому что я все уже решила. tencet 14.09.13 в 13:00 |
||
|
Привет, киса. tencet 14.09.13 в 12:58 |
||
|
- Милая, ты пьяна. tencet 14.09.13 в 13:01 |
||
|
Абсолютно пьяна, хоть это и не правильно. tencet 14.09.13 в 13:02 |
||
|
Куда ты? tencet 14.09.13 в 13:02 |
||
|
Я думаю, что нам нужно выпить tencet 14.09.13 в 13:02 |
||
|
за новую миссис Растли Травлер...меня! tencet 14.09.13 в 13:03 |
||
|
Успокойся. tencet 14.09.13 в 13:03 |
||
|
В чем дело? Ты думаешь, я не смогу этого сделать? tencet 14.09.13 в 13:19 |
||
|
Мне интересно, скажи, ты думаешь, что я этого не сделаю? tencet 14.09.13 в 13:20 |
||
|
Ты слышал Дока. tencet 14.09.13 в 13:20 |
||
|
Мой брат закончит служить в Феврале. tencet 14.09.13 в 13:21 |
||
|
Но Док не допустит этого. tencet 14.09.13 в 13:21 |
