Breakfast At Tiffany's (1961) / Завтрак у Тиффани: Breakfast At Tiffany''s (1961)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, конечно. tencet 15.09.13 в 11:18 |
|
|
Отличная новость. tencet 15.09.13 в 11:18 |
||
|
Знаете, это объединяет tencet 15.09.13 в 11:19 |
||
|
нас с прошлым, с детством. tencet 15.09.13 в 11:20 |
||
|
Тиффани сможет сделать гравировку для нас? tencet 15.09.13 в 11:20 |
||
|
Ведь это так просто, всего лишь какое-то колечко. tencet 15.09.13 в 11:22 И не посчитать это не достойным или что-то в этом роде? impregnabl 15.09.13 в 20:53 |
||
|
Скорее это необычно, мадам, tencet 15.09.13 в 11:22 |
||
|
но такой магазин, как Тиффани делает многое для своих покупателей. tencet 15.09.13 в 11:23 |
||
|
Если вы мне скажете инициалы, tencet 15.09.13 в 11:23 |
||
|
то, я думаю, мы сможет придумать что-нибудь к утру. tencet 15.09.13 в 11:23 |
||
|
Разве я не говорила тебе, что это замечательное место? tencet 15.09.13 в 11:24 |
||
|
Что это за место? tencet 15.09.13 в 11:33 |
||
|
Ты хотела присесть. Это публичная библиотека. tencet 15.09.13 в 11:33 |
||
|
- Ты никогда здесь не была? tencet 15.09.13 в 11:34 |
||
|
Но тогда я не видела ни одной книги. tencet 15.09.13 в 11:34 |
||
|
Они там. tencet 15.09.13 в 11:35 |
||
|
Видишь? tencet 15.09.13 в 11:35 |
||
|
Каждая из этих полочек заполнена карточками. tencet 15.09.13 в 11:36 |
||
|
Каждая карточка - это автор или книга. tencet 15.09.13 в 11:36 |
||
|
Это классно. tencet 15.09.13 в 11:37 |
||
|
В-А-Р-Ж-А-К. tencet 15.09.13 в 11:37 Варжак. tencet 15.09.13 в 11:37 |
||
|
Правда? tencet 15.09.13 в 11:37 |
||
|
Это ведь замечательно. tencet 15.09.13 в 11:37 |
||
|
Твоя книга здесь, в этой библиотеке. tencet 15.09.13 в 11:38 |
||
|
Пол Варжак. Девять жизней. tencet 15.09.13 в 11:39 |
||
|
И множество цифр. tencet 15.09.13 в 11:39 |
||
|
У них действительно есть эта книга? tencet 15.09.13 в 11:40 |
||
|
Конечно, за мной. tencet 15.09.13 в 11:39 |
||
|
Номер 57, это наше. tencet 15.09.13 в 11:41 |
||
|
Пятьдесят седьмую, пожалуйста. tencet 15.09.13 в 11:41 |
||
|
Девять жизней, Пол Варжак. tencet 15.09.13 в 11:41 |
||
|
Вы читали её? Она потрясающая. impregnabl 15.09.13 в 20:56 |
||
|
- Боюсь что нет. impregnabl 15.09.13 в 20:57 |
||
|
Он Варжак, Пол, собственной персоной.. impregnabl 15.09.13 в 20:58 |
||
|
Она мне не верит. impregnabl 15.09.13 в 20:59 |
||
|
Покажи водительские права, impregnabl 15.09.13 в 20:59 |
||
|
или клубную карточку, или еще что-то. impregnabl 15.09.13 в 21:00 |
||
|
Он автор. Не сойти мне с этого места. impregnabl 15.09.13 в 21:03 Он автор. Я вас уверяю. tencet 16.09.13 в 00:54 Клянусь, он и есть автор. tencet 16.09.13 в 00:54 |
+4 | |
|
Говорите, пожалуйста, потише! impregnabl 15.09.13 в 21:03 |
+2 | |
|
Дай ей свой автограф. tencet 16.09.13 в 00:55 |
||
|
Разве это не замечательно? Книга теперь более живая. tencet 16.09.13 в 00:57 |
||
|
Мисс, я ведь сказала... tencet 16.09.13 в 00:56 |
||
|
Ну же, сделай это. tencet 16.09.13 в 00:57 |
||
|
Что мне написать? tencet 16.09.13 в 00:57 |
||
|
Что-нибудь сентиментальное. tencet 16.09.13 в 00:58 |
||
|
Что вы делаете? Прекратите! tencet 16.09.13 в 00:58 |
||
|
Вы испортите книгу. tencet 16.09.13 в 00:59 |
||
|
Это смотря как посмотреть. tencet 16.09.13 в 01:00 |
||
|
Пошли, нам нечего здесь делать. tencet 16.09.13 в 01:01 |
||
|
Не думаю, что это место хоть как-нибудь может сравниться с Тиффани. tencet 16.09.13 в 00:59 |
+2 |
