Breakfast At Tiffany's (1961) / Завтрак у Тиффани: Breakfast At Tiffany''s (1961)

После того, я узнал о тебе, как о девушке со зверскими манерами,

tencet 03.10.13 в 00:49

о том, что ты совершенно отличаешься от манерной женщины,

tencet 03.10.13 в 00:49

человек моей позиции все еще может сделать тебя своей женой.

tencet 03.10.13 в 00:52

Я жалею тебя и твой позор, который произошел совсем не давно,

tencet 03.10.13 в 00:53

и я не могу найти место для тебя в моем сердце,

tencet 03.10.13 в 00:54

там слишком много осуждения...

tencet 03.10.13 в 00:54

Осуждение витает вокруг твой личности.

tencet 03.10.13 в 00:55

Надеюсь, что ты найдешь свою любовь и простишь меня.

tencet 03.10.13 в 00:55

У меня есть хорошая семья и моё честное имя.

tencet 03.10.13 в 00:56

И в то же время, я трус.

tencet 03.10.13 в 00:56

Забудь меня, красивое дитя,

tencet 03.10.13 в 00:57

и возможно, Бог будет с тобой.

tencet 03.10.13 в 00:57

Хосе."

tencet 03.10.13 в 00:57

Ну и что?

tencet 03.10.13 в 01:06

По крайней мере он честно признался.

tencet 03.10.13 в 01:06

Это даже не много трогательно.

tencet 03.10.13 в 01:07

Трогательно!? Это полная чушь.

impregnabl 01.10.13 в 17:48

Он признался, что трус.

tencet 03.10.13 в 01:07

Хорошо! Он не такой как те крысы

tencet 03.10.13 в 01:08

или супер крысы.

tencet 03.10.13 в 01:08

Он просто маленькая напуганная мышка, вот и всё.

impregnabl 01.10.13 в 17:48

Как он мог...Чертова мышь.

tencet 03.10.13 в 01:09

За то ты много узнала о Южной Америки.

tencet 03.10.13 в 01:10

Ты по-прежнему королева Южной Америки.

tencet 03.10.13 в 01:11

- Отель Клейтон.
- Аэропорт.

tencet 03.10.13 в 01:11

Что?

tencet 03.10.13 в 01:11

Самолет улетает в 12 и я хочу быть там.

tencet 03.10.13 в 01:14

- Холи, ты не можешь.
- А почему бы и нет?

impregnabl 01.10.13 в 17:52

Я не собираюсь удаляться от Хосе,

tencet 03.10.13 в 01:16

и если ты так не думаешь, то ты ошибаешься.

tencet 03.10.13 в 01:16

Я обеспокоена тем, что будущий президент - пустое место.

tencet 03.10.13 в 01:18

И почему я не могу воспользоваться своим билетом?

tencet 03.10.13 в 01:18

Кроме того, я никогда не была в Бразилии.

tencet 03.10.13 в 01:18

Милый, не смотри на меня так.

tencet 03.10.13 в 01:19

Я сделаю это и ничего не исправить.

tencet 03.10.13 в 01:19

Все они хотят быть со мной, точно также как с Сали.

tencet 03.10.13 в 01:29

Никто не будет за мной гоняться.

tencet 03.10.13 в 01:29

А улетев на самолете, я навсегда от них спрячусь.

tencet 03.10.13 в 01:30

Этот город натерпелся меня...

tencet 03.10.13 в 01:28

по-крайней мере на некоторое время.

tencet 03.10.13 в 01:31

Здесь очень много фотовспышек

impregnabl 01.10.13 в 17:54

это может испортить цвет лица девушки.

impregnabl 01.10.13 в 17:54

Не один косметический салон потом не поможет.

impregnabl 01.10.13 в 17:55

Вот, что я тебе скажу. Когда ты вернешься в город,

tencet 03.10.13 в 01:33

позвони в Нью-Йорк Таймс или в другую газету.

tencet 03.10.13 в 01:34

И отправь мне список 50 самых богатых мужчин Бразилии. Богатейших!

tencet 03.10.13 в 01:34

Холли.

tencet 03.10.13 в 01:34

Я не позволю тебе этого сделать.

tencet 03.10.13 в 01:35

- Ты не хочешь?
- Холли, я люблю тебя.

tencet 03.10.13 в 01:35

- И?
- И? И очень сильно!

tencet 03.10.13 в 01:36