Готовый перевод The Man in the White Suit. The Stig, Le Mans, Fast Lane and me Ben Collins / Человек в белом комбинезоне. Стиг, Ле Манн, Фаст Лейн и я, Бен Коллинз: Глава 1

Глава 1

Прослушивание

Прерывистые столбы света, нарезанного сенью деревьев, покрывали проезжую часть.

Листья разлетались от вращающихся колёс.
Времени оставалось ещё много, но поездка стоила того, чтобы ею насладиться; так что я продолжал переключать передачи и каналы стереосистемы.

Подвеска вздрогнула, когда я резко затормозил на старом покрытии шоссе и вошел в длинную шпильку. Автомобиль делал свою работу, но мои мысли были, как всегда, далеко. Было ли это хорошей идеей? Кто этот человек, с которым я должен встретиться?

Где, черт возьми, это место?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/13322/43382

Переводчики: k_eine, vopliym