Готовый перевод God Hates Us All / Бог Ненавидит Всех Нас: Chapter 15 - “WHERE IS YOUR LUGGAGE?” ASKS THE

- ГДЕ ВАШ БАГАЖ? - СПОСИЛ корейский таможенник с лицом херувима.

- Нет багажа, - ответил я, в результате чего херувим поднять бровь на глазом от удивления. - Я здесь только, на выходные. Чтобы увидеться со своей подругой.

- Ах, подруга, - повторил он, проштамповав мой паспорт. - Она должна быть хорошей подругой ради такой поездки.

- Она самая лучшая подруга.
Я посмотрел на часы, висевшие за его спиной, по местному времени было три часа дня.

Херувим вернул мне паспорт и кивнул в сторону солдата, стоявшего между мной и выходом. "Солдат" не самое подходящее слова для описания паренька с сальными волосами и пушком над верхней губой, напоминавшего, не взирая даже на грозный вид автомата, скорее плюшевого медвежонка. Улыбнувшись и указав стволом автомата в сторону выхода, он всем видом показывал, что всё в порядке. Южная Корея могла бы быть самой очаровательной страной на Земле.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/13327/43444

Переводчики: SMILEMAN, Chesnokoff