Готовый перевод God Hates Us All / Бог Ненавидит Всех Нас: Chapter 16 - MY WIFE IS IN MANCHESTER, MY MIS

"Моя жена в Манчестере, моя любовница в Гон-Конге, и моя любовь в Джакарте" - сказал англичанин.

- У вас есть разрешение на убийство? - спросил я с сарказмом, что следует отменить.

Англичанин улыбнулся, наклонив голову ко мне. - Нет, но однажды я видел, как человек умирал у меня на руках. Что вы скажите на это?

- Я думаю вы либо полное дерьмо либо очень интересных человек, которого я когда-либо встречал, - ответил я. - Но в любом случае, я думаю, что на вас слишком много желтого цвета.

- Невозможно! - рыкнул он, вскочив на ноги. - Я всю ночь ничего не пил, кроме сока. Теперь давайте оттащим вашего друга от этой танцовщицы прежде, чем на нас на всех наденут "браслеты".

- Что на счёт твоей семьи? - спросил я.

Рей проигнорировал её. "Что теперь?" спросил он.

"В следующий раз," сказала Мисс Сьюзи.

"Какого чёрта ты делаешь?" спросил я.

"Что происходит?" прошептал я Дженни.

"Военная полиция," ответила она шёпотом.

"Может в следующий раз," сказала она.

"Ты в порядке?" спросил я Рея. "Потому что нам действительно надо уходить отсюда."

"Как мило. Ваш багаж?"

"Без багажа."

"Без багажа?"

"Надеюсь Вам нравится Корея."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/13327/43445

Переводчики: maximaqx, SMILEMAN, Sokrat