Sex and the City - 4x18 - I Heart Ny.en / Секс и город: I Heart NY

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.tvsubtitles.net

Marsha 28.02.09 в 21:32

0

Есть время в Нью-Йоркe когда,

impregnabl 17.02.09 в 15:26

0

Есть время в Нью-Йорке,

OlgaKo 23.03.11 в 08:32

0

еще не упал первый лист,

impregnabl 17.02.09 в 15:26

1

Даже пока еще не упал первый лист,

Marsha 12.03.09 в 17:14

1

когда еще не упал первый лист,

OlgaKo 23.03.11 в 08:32

0

ты чувствуешь щелчок сезонов.

impregnabl 17.02.09 в 15:29

0

ты чувствуешь, как переключаются сезоны.

kelyar 17.02.09 в 19:11

0

Ты чувствуешь смену времен года

Marsha 01.03.09 в 12:19

1

но ты чувствуешь смену времени года.

OlgaKo 23.03.11 в 08:32

0

Воздух морозит, а солнце больше не выглядывает.

impregnabl 17.02.09 в 16:17

0

Воздух становится хрустальным, лето прошло

Marsha 01.03.09 в 12:19

2

первый раз за долгое время,

kelyar 17.02.09 в 19:17

0

И в первый раз за долгое время...

OlgaKo 23.03.11 в 08:33

0

тебе приходиться доставать одеяло на ночь.

kelyar 17.02.09 в 19:18

1

другие нужды тоже возникают.

kelyar 17.02.09 в 19:19

0

С холодом возникают и другие необходимости

Marsha 01.03.09 в 12:20

1

- Ты чего?
- Это та, о ком я думаю?

kelyar 17.02.09 в 19:12

0

- О ком ты думаешь?
- Принцесса Монако Грейс.

kelyar 17.02.09 в 19:13

1

Кого ты имеешь ввиду?
Принцесса Монако Грейс

Marsha 01.03.09 в 12:22

0

Она умерла.

kelyar 17.02.09 в 19:13

0

Ты понимаешь моё удивление.

kelyar 17.02.09 в 19:14

0

тогда ты понимаешь, насколько я удивлен

Marsha 01.03.09 в 12:22

1

Что тревожит, малыш?

impregnabl 27.02.09 в 17:53

0

Ты дрожишь.

OlgaKo 24.03.11 в 08:23

0

Осень.
Я думал, что это Бабье лето

Marsha 27.02.09 в 20:09

0

Думаю, пора снимать мои моккасины

Marsha 27.02.09 в 20:09

0

Ты до сих пор покуриваешь?

Marsha 27.02.09 в 20:10

0

Ты еще куришь?

OlgaKo 24.03.11 в 08:24

0

Да и нет. Я плохой.

impregnabl 27.02.09 в 17:56

0

Ты один?
Да, мадам

Marsha 01.03.09 в 12:24

0
+1

Не могу уснуть. Чувствую себя одинокой

Marsha 27.02.09 в 20:11

0

А тебе когда-нибудь бывает одиноко?
Нет.

Marsha 27.02.09 в 20:11

0

Можно я зайду к тебе?

Marsha 27.02.09 в 20:12

0

Конечно

Marsha 27.02.09 в 20:12

0

Внесу ясность - это только дружественный визит, не более.

Marsha 27.02.09 в 20:13

0
+1

А мне всегда нравились компании

Marsha 27.02.09 в 20:13

0

Кто на горяченькое?
Я думала, что это дружеский визит

Marsha 27.02.09 в 20:26

0

- Хватай пока горячо!
- Я думал это дружеский визит.

OlgaKo 24.03.11 в 08:25

0

Мебель твою всю увезли.
Видишь?

Marsha 27.02.09 в 20:14

0

- Куда делась твоя мебель?
- Видишь?

OlgaKo 24.03.11 в 08:26

0

поэтому я уезжаю из Нью-Йорка. Преступность.

kelyar 17.02.09 в 19:20

0

уезжаешь?
- я переезжаю.

kelyar 17.02.09 в 19:20

0

- ты не переезжаешь.
- расскажи это моему риэлтору в Напа.

kelyar 17.02.09 в 19:20

0

- Ты не можешь уехать.
- Скажи это моему риэлтору в Напе.

OlgaKo 24.03.11 в 08:27

0

Напа - это...

kelyar 17.02.09 в 19:21

0

Калифорния?

kelyar 17.02.09 в 19:21

0

Я купил виноградник.
Половину виноградника

Marsha 27.02.09 в 20:16

0

Технически, это три четверти, но я еще в процессе договора по поводу склона холма

Marsha 27.02.09 в 20:17

0

На самом деле это три четверти виноградника, но я еще воюю за холм.

OlgaKo 24.03.11 в 08:27

0

Возьми пиццу и положи ее куда-нибудь.

Marsha 27.02.09 в 20:18

0

и когда ты уезжаешь?
- в понедельник, в пять утра.

kelyar 19.02.09 в 09:43

0

и если бы я не позвонила сегодня,

kelyar 19.02.09 в 09:44

0

ты бы так и уехал, не сказав?

kelyar 19.02.09 в 09:44

0

у меня плохо получается прощаться.
я бы обязательно позвонил.

kelyar 19.02.09 в 09:44

0

Не люблю прощаться.
Я бы позвонил

OlgaKo 24.03.11 в 08:28

0

откуда? из винного погребка?

kelyar 19.02.09 в 09:45

0

Откуда? Из винного погреба?

OlgaKo 28.03.11 в 05:51

0

ты не можешь уехать из Нью-Йорка. Ты ведь как здание Крайслера.

kelyar 19.02.09 в 09:45

0

На винограднике все будет не так

Marsha 27.02.09 в 20:24

0

Ему не место на винограднике.

OlgaKo 24.03.11 в 08:28

0

Арриведерчи, детка

Marsha 27.02.09 в 20:18

0

Но... почему?
Я устал от старичка Нью Йорка

Marsha 27.02.09 в 20:19

0

Если ты устал, отдохни от него, но уезжать стоит

Marsha 27.02.09 в 20:20

0

Мне надо выпить

Marsha 27.02.09 в 20:20

0

А в центре города другая женщина чувствовала себя всеми покинутой

Marsha 27.02.09 в 20:22

0

- Привет, красотка!
- Не называй меня "красотка".

parrot 25.02.09 в 05:23

0

Привет, красавица!
Не наызвай меня красавица.

OlgaKo 24.03.11 в 08:29

0

Я съела половину коробки конфет.
Если у меня будет целлюлит, ты будешь виноват.

Marsha 27.02.09 в 20:24

0

Меня задержали.
телефон. Ну так вы двое встретились?

Marsha 27.02.09 в 20:27

0

- Меня задержали.
- А телефон? Ты не знаешь как им пользоваться?

OlgaKo 24.03.11 в 08:30

0

Я был занят

Marsha 27.02.09 в 20:27

0
Минутку...

Следующая страница →