The Simpsons 20x10 Пожалуйста, заберите мою жизнь!

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Субтитры взяты с www.tvsubtitles.net (анонимно) 17.02.09 в 20:12 -1
	D'Oh! sahuch 17.02.09 в 07:51 0
	D'Oh! sahuch 17.02.09 в 07:51 0
	Ага! therox 17.02.09 в 13:30 0
	Перевод осуществлен wish 17.02.09 в 14:54 0
	Студией Суверенного Лепрозория wish 17.02.09 в 14:54 0
	и проектом notabenoid.com wish 17.02.09 в 14:54 0
	Сегодня мы представляем новую личность wish 17.02.09 в 14:46 0
	на Спрингфилдской Стене Славы, который займет свое место wish 17.02.09 в 14:47 0
	среди таких светил, как wish 17.02.09 в 14:47 0
	Даффман, Poochie и изобретатель знака "уступи дорогу", (анонимно) 17.02.09 в 14:06 0
	Уступ Дорогин wish 17.02.09 в 14:48 0
	А теперь, пожалуйста, поприветствуйте новые лица realaNT 17.02.09 в 16:56 0 А теперь поприветствуйте, пожалуйста, новичка (анонимно) 18.02.09 в 14:26 1 А теперь, пожалуйста, поприветствуйте новейшее лицо iCherry 21.02.09 в 07:42 0
	на Спрингфилдской Стене Славы realaNT 17.02.09 в 16:56 1
	местный бизнесмен, обладатель серебряной карточки постоянного пассажира авиалиний realaNT 17.02.09 в 16:59 1
	и щедро оставляющий 20 процентов чаевых... Gennadiy 17.02.09 в 22:00 2
	(толпа охает) happy 17.02.09 в 21:25 -2
	...легендарный спрингфилдчанин, Ванс Коннор! Gennadiy 17.02.09 в 22:05 0
	(аплодисменты) happy 17.02.09 в 21:26 -2
	Здорово. Привет. (анонимно) 17.02.09 в 13:56 0
	Ты лучше нас! (анонимно) 17.02.09 в 13:56 0
	Гомер, этот парень твой ровестник? (анонимно) 17.02.09 в 13:53 -1 Гомер, этот парень твой ровесник? iCherry 21.02.09 в 07:43 0
	Нет, он на 10-ть дней моложе. (анонимно) 17.02.09 в 13:53 0
	Ты имеешь ввиду, что он выглядит как ты 10 дней назад? (анонимно) 17.02.09 в 13:55 -1 Значит через десять дней он станет похожим на тебя? Bradly 17.02.09 в 17:37 1
	Если он везунчик. (анонимно) 17.02.09 в 13:55 -1 Если ему повезет. Bradly 17.02.09 в 17:38 1
	Парень владеет парочкой местных предприятий (анонимно) 17.02.09 в 13:49 0
	и все обращаются с ним как с Богом. (анонимно) 17.02.09 в 13:50 0
	Ну, Богу не нужен свой специальный день. (анонимно) 17.02.09 в 13:51 0
	А как же воскресенье? (анонимно) 17.02.09 в 13:51 0
	Воскресенье - день Господа, малыш, не Бога. (анонимно) 17.02.09 в 13:52 0
	Это разные ребята. (анонимно) 17.02.09 в 16:08 0 Свосем другого парня. (анонимно) 17.02.09 в 16:47 -2
	Твой отец просто завидует. (анонимно) 17.02.09 в 13:57 0 Твой отец просто завидует, потому что inkmaker 24.02.09 в 21:24 0
	Ванс был нашим классным президентом в старших классах. (анонимно) 17.02.09 в 13:59 -1 Ванс был президентом нашего класса в средней школе. Artmuz 17.02.09 в 19:48 1 Вэнс был президентом школы в старших классах. iCherry 21.02.09 в 07:43 1 Ванс был старостой нашего класса в средней школе. inkmaker 24.02.09 в 21:25 0
	Если б я стал президентом класса, Nitrat 17.02.09 в 16:11 1 Если бы я выиграл выборы в президенты класса, proevg 21.02.09 в 06:31 0 Если бы я стал президентом школы, iCherry 21.02.09 в 07:44 0
	То это меня бы сейчас подбрасывали вверх. Nitrat 17.02.09 в 16:11 0
	Пап, ты был кандидатом в классные президенты? Nitrat 17.02.09 в 16:11 0 Пап, ты баллатировался в президенты школы? iCherry 21.02.09 в 07:44 0
	Да, в школе, до того, как познакомился с твоей мамой. (анонимно) 17.02.09 в 16:08 0
	Старые-добрые времена, когда единственной вещью о которой мы беспокоились (анонимно) 17.02.09 в 14:02 0
	было полное ядерное уничтожение. (анонимно) 17.02.09 в 14:02 0
	Раскачивали лодку. McGre 17.02.09 в 20:13 0
	Не раскачивай лодку, крошка. McGre 17.02.09 в 20:11 0
	"Раскачивай лодку" Не накреняй лодку.. McGre 17.02.09 в 20:12 0
	Итак, за время моего пребывания на должности вице-президента realaNT 17.02.09 в 17:15 0
	мы отправили трое мАтлетов на первенство штата, realaNT 17.02.09 в 17:16 0
	а все посевы бобов у десятиклассников успешно взошли realaNT 17.02.09 в 17:22 0
	(приветствуют) ayst 18.02.09 в 05:48 0 (овации) iCherry 21.02.09 в 07:45 0
	Да, вы должны быть горды! realaNT 17.02.09 в 17:18 0 Да, вам следует гордится! (анонимно) 17.02.09 в 20:19 1 Да, тебе есть чем гордиться! (анонимно) 18.02.09 в 14:31 0
	И если вы хотите подобного и впредь - голосуйте за меня, realaNT 17.02.09 в 17:23 0
	и вы всё получите авансом... (анонимно) 17.02.09 в 16:44 0
	с Вансом! (анонимно) 17.02.09 в 16:44 0

Следующая страница →