Особенности национальной рыбалки / Peculiarities of the National Fishing: Особенности национальной рыбалки

← →
Русский оригинал Перевод на английский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

STV Film company

mykstery 03.10.14 в 12:45

0

in co-production with
Nicola Film

mykstery 03.10.14 в 12:45

0

present

mykstery 03.10.14 в 12:46

0

Alexei BULDAKOV

mykstery 03.10.14 в 13:07

0

Victor BYCHKOV

mykstery 03.10.14 в 13:07

0

Semyon STRUGACHEV

mykstery 03.10.14 в 13:07

0

Serghei RUSSKlN

mykstery 03.10.14 в 13:07

0

Serghei GUSlNSKY

mykstery 03.10.14 в 13:07

0

- So what's up with our "Eagle"?
- Most likely he's drinking vodka.

Esmal 12.12.10 в 19:17

0
+1

Under a roof in a warm company.

Esmal 12.12.10 в 19:18

0

But that was you
who asked him to stay by.

Esmal 12.12.10 в 19:18

0

"Eagle"!

Esmal 12.12.10 в 19:19

0

In such a weather a good master
won't let his dog out.

Esmal 12.12.10 в 19:19

0

That's right, a dog.

Esmal 12.12.10 в 19:19

0

"Eagle"! Respond to Semyonov.

olhy 24.11.13 в 20:26

0

in the film

mykstery 03.10.14 в 12:46

0

PECULlARlTlES OF NATlONAL FlSHlNG

mykstery 03.10.14 в 12:46

0

Hello, Mikhalych, is it you?
Mikhalych, give me a hand, l've broken down.

mykstery 11.12.10 в 12:34

0

Gotcha. We're on our way.

mykstery 11.12.10 в 12:34

0

O.K. I'm getting ready.

mykstery 11.12.10 в 12:34

0

Stop!
Come on! Come here!

mykstery 11.12.10 в 12:34

0

- Give me the end! Come on!
Why do you dawdling? - Here, that's it.

mykstery 11.12.10 в 12:35

0

Alright! Come on!

Esmal 12.12.10 в 19:20

0

Mikhalych, I'm ready.
You just pull off gently from the place.

mykstery 11.12.10 в 12:35

0

l can't hear a thing.
We'll get you there, don't worry!

olhy 24.11.13 в 20:27

0

Hell of a weather.
Great for fishing!

mykstery 11.12.10 в 12:35

0

You should take the stuff out of the back
for I can't see a thing.

mykstery 11.12.10 в 12:36

0

That's OK. Let's go.
We're already late as it is.

mykstery 11.12.10 в 12:36

0

l don't get it.

mykstery 11.12.10 в 12:37

0

What's going on?

mykstery 11.12.10 в 12:37

0

l don't get it.

mykstery 11.12.10 в 12:37

0

Mikhalych!
Who is it that you are towing?

olhy 24.11.13 в 20:29

0

You're not towing me!

mykstery 11.12.10 в 12:37

0

l can't hear a thing!
Are you standing still?

mykstery 11.12.10 в 12:37

0

- He says he's standing still.
- We're on the move, alright.

mykstery 11.12.10 в 12:37

0

So if he wants
we can go a little faster.

mykstery 11.12.10 в 12:38

0

What cow?

mykstery 11.12.10 в 12:38

0

Eagle, has the general gone by?

mykstery 11.12.10 в 12:38

0

We don't understand - what cow?

mykstery 11.12.10 в 12:39

0

Oh, I got him. The general is bringing you
a cow as a present.

mykstery 11.12.10 в 12:39

0

- What do l need a cow for?
- You haven't got yours back yet.

mykstery 11.12.10 в 12:39

0

I'd rather had an ostrich or a monkey.

Esmal 12.12.10 в 19:21

0

Keeping exotic animals
are more fashionable now.

mykstery 11.12.10 в 12:39

0

Here is our Constable Kiryukhin
has got himself a koala bear.

mykstery 11.12.10 в 12:40

0

Now he is planting eucalyptus trees
for his koala on the plot of land.

mykstery 11.12.10 в 12:40

0

They - Koalas - love
eucalyptus leaves badly.

Esmal 12.12.10 в 19:22

0

Of course, Kiryukhin tried to soak

mykstery 11.12.10 в 12:40

0

our domestic birch tree leaves
in eucalyptus liqueur,

olhy 24.11.13 в 20:31

0

but the koala
wouldn't have any of it.

mykstery 11.12.10 в 12:40

0

Yes, Russia still got a hundred
years' worth of idiots

mykstery 11.12.10 в 12:41

0
Минутку...

Следующая страница →