Особенности национальной рыбалки / Peculiarities of the National Fishing – анонсы

Ищем переводчиков

Начат перевод «Особенности национальной рыбалки / Peculiarities of the National Fishing» с русского на английский
Корректируем и дополняем английские сабы. В первом варианте перевода пропущены целые предложения, из-за этого пропала вся суть фильма. Буду рад любым дополнением, за исключением ПРОМТа.
Написал mykstery 14 декабря 2010, 23:49 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с русского на английский
Создан:
7 декабря 2010, владелец: mykstery
Скачали:
120 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий