Divine by Choice - P.C. Cast / Богиня по выбору - Ф.К. Каст: Chapter 1.1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ЧАСТЬ I your_cat 10.12.10 в 20:26 |
|
|
Глава 1. your_cat 10.12.10 в 20:26 |
||
|
Как,исписанный чернилами лист черной бумаги, темнота на краю моего сознания дрогнула,посылая холод предчувствия, дрожью, поперек моей кожи. Что это, черт возьми? Я гляжу в эту тень. ser905057 09.12.10 в 14:28 |
||
|
Пусто, беззвездная ночь стала холодной и ветреной. Wuffels 09.12.10 в 13:40 |
||
|
Очевидно,я схожу с ума. Wuffels 09.12.10 в 13:41 |
||
|
Война с фоморианцами закончилась больше месяца назад. Никакие крылатые демоны не прятались в ожидании, чтобы напасть на меня. Я думаю, пожалуй, я была посреди моего собственного храма, который, несмотря на его красоту, был построен как крепость. Даже имел некоторый вид причудливого монстра, свободного в мире (и в этом мире, этого никто не узнает), я была в безопасности больше, чем на отлично. На самом деле, я подвергалась большей опасности баловства и обожания до смерти, чем я была бы схвачена монстром. И все же я все еще имела ужасное чувство "что кто-то гуляет по моей могиле". И сегодня ночью не впервые я чувствовала, как будто что-то было неправильно. your_cat 13.12.10 в 08:40 Война с форморианцами закончилась более, чем месяц назад.Никакие крылатые демоны не поджидали меня, чтобы напасть.Да ладно, я имею ввиду, что я в собственном храме, который, вопреки своей красоте, все-таки был крепостью. Даже если какой-то чудаковатый монстр шатается по миру (и не известен в жтом мире никому), я защищена здесь более, чем просто идеально. Серьезно, была больша опасность избаловать меня и до смерти заобожать, чем возможность быть съединой монстром. Тем не менее меня все еще не покидало чувство кто-то -ходит-по-моей-могиле. И сегодня уже не впервый раз я ощущала, что что-то не так. OksyVeter 30.03.11 в 23:07 |
||
|
Я последовал по мраморному пути, который привел к памятнику. Я думала о странном предчувствии. Мне казалось, что оно носится вокруг меня. Если бы это было недели? Черт! Теперь, когда я действительно думала об этом, я поняла, что это было по крайней мере две или три недели, то, что я чувствовала. Это определенно было с моей пищей, которая была странной сама по себе, потому что я серьезно люблю еду. Но затяжной вирус желудка и / или напряжение могло объяснить это. Что было наиболее нечетным так это то, как я был отпрыгивала от теней. Они казались темными и густыми, и наполненными чем-то определенно злонамеренным. your_cat 13.12.10 в 18:26 |
||
|
Хорошо, да, я только что пережила поистине ужасную войну, в которой хорошие парни (естественно, те, что на моей стороне) вели битву с ужасными демоническими существами и спасли мир от порабощения и уничтожения. В буквальном смысле. И да, что может сделать девушка - слегка дрожать. Особенно, если девушка действительно была учителем английского языка в средней школе в Оклахоме, которая случайно была обменена на Возлюбленное Воплощение Богини в мире, который скорее напоминал своей странной атмосферой древнюю Шотландию и мифологическую Грецию, чем Брокен Эрроу, Оклахома (прекрасный пригород г. Талса). Все верно. Но война закончилась. Демоны поражены, и (предположительно) все в порядке с миром. Так почему же я чувствую, как проклятый буги-монстр был там в темноте в ожидании, чтобы прыгнуть на меня?. your_cat 13.12.10 в 19:09 |
+1 | |
|
Черт, у меня есть и другая головная боль. your_cat 13.12.10 в 08:52 |
||
|
Когда я добралась до мемориала МакКалланонов, я попыталась собрать свои мысли, глубоко дыша и наслаждаясь миром и спокойствием, которые всегда накрывали меня, когда я посещала его. Высокие, изящные колонны окружали трехступенчатый мраморный помост, на котором стоял витиевато вырезанный пьедестал как место отдыха для увесистой урны, в которой хранилось постоянно пополняемое душистое, вечно горящее масло. your_cat 13.12.10 в 19:25 |
||
|
Сегодня ночью серебристо-серый дым лениво крутился через круглую дыру в куполообразной крыше. Я медленно шла в направлении урны, наслаждаясь путем, сверкающее желтое пламя контрастировало с фоном неба беззвездной ночи. Я указала, что памятник должен быть построенным без стен, только колонны, купол и это вечно горящее пламя. Я полагаю, что мужчине, чья память здесь увековечена, понравилась бы свобода, которую это символизировало. your_cat 13.12.10 в 08:46 |
||
|
Ветерок пошевелил мои волосы, и я вздрогнула. Прохладный воздух был почти сырым. Я была рада, что я позволила Аланне заставить меня одеться в плащ на горностаевой подкладке, хотя Мемориал был всего в нескольких минутах ходьбы от моей комнат. your_cat 14.12.10 в 17:42 |
||
|
"Леди Рианнон!" Молодая девушка бросилась между колоннами на той стороне здания. Она сделала паузу достаточно долго для того, чтобы почти упасть на пол растечься в реверансе. "Могу ли я принести вам подогретого вина? Ночью стало холодно. " your_cat 13.12.10 в 19:28 |
||
|
"Нет" Смущенная, я просто смотрела на нее, быстро перетряхивая память в поисках ее имени. "Маура. Мне ничего не нужно. Можешь идти спать" Solis 17.12.10 в 16:33 |
||
|
Она улыбнулась моей застенчивости. "Да, моя Госпожа" Но потом она выпалила "Но вы позовете меня, если вам что-то потребуется?" Solis 17.12.10 в 16:34 |
||
|
Я улыбнулась ей в ответ своей чуть усталой улыбкой. "Да, я позову" Solis 17.12.10 в 16:35 |
||
|
Она удалилась. your_cat 14.12.10 в 18:35 |
||
|
Я посмотрела сардонически на урну и закатила глаза."Раздражающее изобилие молодежи",пробормотала я в дымящее пламя."Но я,по всей вероятности, проповедую здесь хор.Черт, вы бы , вероятно, сочли меня заполненной юным изобилием."Не получив ответа вслух,и,конечно же, не ожидая его, я поднялась на главный уровень возвышения и со вздохом села,подворачивая толстые складки своего плаща вокруг своих коленей, прежде чем опиреться щекой на руку." Но вообще-то, я действительно не знаю, что бы вы подумали. Я фактически никогда не знала Вас".Я вновь вздохнула,дергая раздраженно выбившийся локон,который щекотал мою щеку. Bishagayka 24.02.11 в 17:06 |
||
|
Я надеялась, что посещение монумента поднимет мое настроение, как обычно происходило,но сегодня, я не смогла стряхнуть депрессию, которая угрожала поглотить меня.Я потерла правый висок,где с каждым ударом сердца пульсировала головная боль, как укол иголкой. Bishagayka 24.02.11 в 17:20 |
||
|
Новое дуновение бриза взъерошило мой плащ.Вновь, в ужасе поднялись волосы позади моей шеи.Я повернула голову назад,чтобы проверить кожаный шнурок, который стягивал мои густые локоны назад от лица, и мои глаза уловили движение чего-то жидкого и темного поскольку оно пронеслось стремительно вне поля моего зрения.Забыв о выбившихся волосах, я села, выпрямившись, приготовившись отчитать любого, нарушившего мою приватность. Bishagayka 24.02.11 в 17:51 |
||
|
"Кто это?" - потребовала я властно. your_cat 13.12.10 в 18:31 "Кто здесь?" потребовала я властно. Bishagayka 24.02.11 в 17:21 |
||
|
Тишина your_cat 09.12.10 в 20:14 |
+2 | |
|
Я осмотрелась вокруг. Низко-нависшие облака занавешивали вечернее небо.Единственное освещение исходило из устойчиво горевшего пламени передо мной.Я ничего не увидела выходящего из рамок обычного - кроме того, что темнота ночи отражала мое настроение.Ничего зловещего не шевелилось или не пряталось или не ползало в тусклой не-тени . Bishagayka 24.02.11 в 18:07 |
||
|
М-да, Шеннон. Держись,девочка! Bishagayka 24.02.11 в 18:17 |
||
|
Это было, вероятно, просто ветер в близлежащих деревьев, смешанной со здоровой дозой моего всегда - активного воображения. Это было, вероятно, он. Ничего не было на самом деле... Antonina 16.12.10 в 17:30 |
||
|
...Потом другое движение попало в поле моего зрения.Я быстро повернула голову, но все что я смогла увидеть это темноту в темноте - больше чернил пробегающих через лист черной бумаги.Я снова задрожала и пробудились мои воспоминания. Что об этом говорила мне Аланна, вскоре после моего прибытия в Партолон?Что-то о темных богах, которых было бы лучше не называть.Мой желудок сжался в необъяснимом спазме от страха.Что со мной не так?Я определенно не сговаривалась с темными богами.Черт, Я даже ничего не знала об этом.Почему только мысль о таких существах должна вызывать во мне страх? Bishagayka 24.02.11 в 18:44 |
||
|
Что-то определённо не так. Antonina 16.12.10 в 17:31 |
||
|
Поскольку это продолжалось в течении недели, чувства слишком глубокие ,чтобы вызвать печаль и слишком сильные,чтобы вызвать одиночное ворчание на грани разумного, Я душила рыдания,положив лицо на руки. Bishagayka 24.02.11 в 19:00 |
||
|
"Если бы ты был жив, папа. Мне нужно поговорить с тобой о том, что черт возьми, происходит внутри меня." Antonina 16.12.10 в 17:44 |
||
|
Он на самом деле не твой отец. Мои странствующие мысли дразнили меня. И это на самом деле не твой мир. your_cat 13.12.10 в 19:14 |
||
|
Нарушительница. Узурпаторша. Мошенница. your_cat 13.12.10 в 19:13 Чужачка, самозванка, обманщица. Ellyse 08.03.11 в 17:13 |
||
|
"Это мой мир теперь!"я закричала прежде,чем бесконечные слезы заструились вниз.Мой голос с силой расколол ночь.Звук устрашающе отозвался эхом от колонн, как колокол,который заставил меня начать ответ.Моя неожиданная реакция заставила меня от моей собственной глупости. Pyra666 25.02.11 в 18:26 "Теперь это мой мир!- мой крик вырвался прежде, чем я рухнула в нескончаемый поток слез. Мой голос расколол ночь. Мрачным эхом отразившись от колон, он прозвучал как похоронный колокол, и это привело меня в чувство. Моя неожиданная реакция заставила меня громко рассмеяться над собственной глупостью. Ellyse 08.03.11 в 17:10 |
||
|
"Какого черта я делаю сидя здесь, воображая страшилки в ночных тенях, когда мои крики слышны только мне?" Нотки юмора в моем голосе помогли мне встряхнуться от мрачного состояния, владевшего мною. Я вытерла слезы и сделала глубокий вдох, внезапно я увидела, как почти полная луна прорвалась сквозь затянутое облаками небо и показалась над верхушками деревьев. Неземная красота вечного ночного светила заставила меня улыбнуться в благоговении. Ellyse 08.03.11 в 17:00 |
||
|
"Мне плевать, что я не рождена в этом мире. Мне здесь нравится. Это то место, где я хочу быть, и то место, которому я принадлежу."-твердо сказала я. Ellyse 08.03.11 в 17:04 |
||
|
И, конечно, это было правдой. Рианнон, первоначальная Истинная Возлюбленная древних кельтских лошадей богини Эпоны, выдернула меня из двадцать первого века Америки-Брокен-Эроу, Оклахомы, в особенности, Шэннон Паркер, невероятно привлекательная, остроумная и бедная учительница средней школе английского языка. Рианнон удалось сделать заклинание, которое заставило нас поменяться местами. Почти полгода назад я проснулась от того, что я думала, было ужасной автокатастрофой, чтобы потом найти себя в Парталоне, параллельном мире, где мифология и магия жили.Несмотря на мое первоначальное замешательство, некоторые из народа Парталон отражают мой старый мир. Другими словами, люди выглядели знакомо, они даже звучали и, возможно, действовали одинаково, но в действительности они ими не были. Оттуда, где памятник МакКалана (моего отца) и появилась. Pyra666 26.06.11 в 17:57 |
||
|
На мгновение я почувствовала волну грусти, не только потому, что мой любимый отец был на другом конце света, а потому, что его зеркальное отражение в этом мире, отец Рианнон в МакКалан, был зверски убит вскоре после того,как я приехала сюда.Сила моей Богини позволила мне стать свидетелем смерти отца Рианнон, во всяком случае, я могу предупредить этот мир от посягательств зла. Мой разум говорил мне, что человек, чьей смерти я была свидетелем,Лорд МакКалан, вождь своего клана, не был на самом деле моим отцом, но мое сердце шептало иначе.МакКалан был лидером и воином. Pyra666 26.06.11 в 18:01 |
||
|
Мой отец, тоже был лидером среди мужчин — главным образом среди молодых людей. Его область сражения была футбольным полем. Я не могла сдержать свои ощущения,к мертвецу, который так был похож на моего отца. Dysik 09.03.11 в 13:15 |
||
|
"Это иногда является чертовски запутывающим,” сказала я, когда поднялась. Тело Маккэллана не погребалось здесь. Он лежит с другими мужчинами в пределах обугленных руин замка MacCallan. Я чувствовала потребность установить этот памятник ему, проявить уважение, которое я буду хотеть предоставить в память о Ричарде Паркере. Dysik 09.03.11 в 13:38 |
||
|
Существовало много вещей, которые я узнала о Рианнон, что подавило и смутило меня, но ее любовь к отцу не было одним из них. Теперь я наслаждалась статусом Леди Рианнон, высокая жрица Парталона, Возлюбленная Эпоны и богини, воплощенной на ее месте. И я предполагала, что она "наслаждается" недоплатой Оклахомы- быть государственным и школьным учителем. Мысль заставила меня смеяться, когда я шла в сторону пути, который привел бы меня обратно в храм Эпоны. Pyra666 25.02.11 в 18:56 |
||
|
"Да," прошептала я саркастически. "Это было очевидно, насколько она наслаждалась ее изменением статуса, когда попыталась снова поменяться местами со мной несколько месяцев назад." Pyra666 25.02.11 в 18:58 |
||
|
Воспоминания об этой неудачной попытке отрезвили меня. Хотя я не родилась в этом мире, я стала связана с ним. Партолон был моим домом теперь, эти люди мой народ-Эпона моя богиня. Я закрыла глаза и послала быструю молитву к ней. "Эпона, пожалуйста, помогите мне остаться." Pyra666 25.02.11 в 18:51 |
||
|
Мой желудок сжался и я еле сглотнула. Может быть что-то не так со мной. Может быть, Рианнон снова взялась за ее старые трюки и пытается вытащить меня из Парталоны обратно в Оклахому, чтобы она могла вернуться сюда, и эта жуткая, болючая фигня - чувство, которое Эпона посылает мне, чтобы предупедить меня о неприятностях, так что мне стоит держать ухо восто. Тьфу. Только мысли, что я могу потерять Парталону и мужа, и людей, которых я полюбила здесь, достаточно, чтобы вызвать новую волну боли. Черт! Я был совершенно устала от этого ощущения! Я вздрогнула опять от успокаивающего дыхания ветра, ласкающего мои щеки и проскользнувшего в мой плащ. Я думала о странном движении темноты, которое меещилось вокуг меня. Теперь кажется у меня началсь галюцинации. OksyVeter 07.10.12 в 17:13 |
||
|
Великолепно — мой муж ушел на один месяц, чтобы удостовериться, что земля оправилась от сражения, и из-за этого я схожу с ума. Dysik 09.03.11 в 13:40 |
||
|
Вздернув плечами, я пиказала себе выбросить это из головы. Рианнон осталась в Оклахоме. Я здесь, в Парталоне, и все так и должно остаться. Мне просто нужно быть настороже относительно всех непонятных старнностей (легче сказать, чем сделать). А по поводу болли в животе...ну... я, наверное просто заболела неприятным типом гриппа, который прибавился к плохим причинам я-новобрачная-и-мой-муж-ушел-в-поход ханды. В любом случае он должен вернусться домой со дня на день. И все вернется тогда к нормальной жизни. OksyVeter 07.10.12 в 17:25 |
||
|
По крайней мере, вот что я сказала себе, когда проигнорировала обход ночных теней. Храм манил огнями, и я взяла темп, насвистывая тему из Шоу Энди Гриффина. Громко. your_cat 14.12.10 в 18:38 |
