Готовый перевод Divine by Choice - P.C. Cast / Богиня по выбору - Ф.К. Каст: Chapter 2.7

Глава 7.

"Да" - сказала я, не оборачиваясь.

"Ты снова видела КланФинтана?"

"Нет." Я проверил пламя газа и развернула большое количество бекона в железной сковороде. "Все это время я только плавала вокруг и имела краткую беседу с Эпоной." Я посмотрела на него через плечо. "Я делаю яйца и бекон для всех. Не говори мне, что ты не голоден."

"Мне очень хотелось бы, чтобы ты кормила меня." Его глаза встретились с моими, и их яркость намекнула на двойной смысл. Я быстро посмотрела в сторону.

"Что сказала твоя Богиня?"

"То же самое напоминает мне Эпона."

"Позволь поцеловать тебя, Шеннон."

"Ты замужем в другом мире, Шеннон, не в этом."

"Я так не думаю. Факты не изменятся. буть это здесь или там, я просто замужем за другим человеком."

"О чем, черт возьми, ты говоришь, Шеннон?" - перебил голос моего отца.

Клинт и я виновато подпрыгнули.

"Ты лучше переверни бекон," - сказал он, проходя к кухонномустолу и садясь на стуз напротив Клинта. "А ты можешь налить мне кофе."

Я сделала так, как он просил.

"Рианнон?"

"Я вернул Шеннон в этот мир," - просто сказал Клинт.

"Я слушаю."

"Объясни это, Шеннон."

"Здесь? Для чего?"

Я кивнула. Отец посмотрел на Клинта.

"Я беременна, пап."

"А?"

"Что?"

Оба мужчины сказали одновременно. Я вздохнула.

"Я беременна от КланФинтана. Я должна вернуться."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/13370/43939

Переводчики: your_cat