Castle - 03x10 - Last Call / Касл - 03x10 - Последний звонок: Castle - 03x10 - Last Call / Касл - 03x10 - Последний звонок
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Брекеты? Ты терпела их ради своей великолепной улыбки? montagin 08.12.10 в 21:43 Брекеты? Хочешь сказать эта ослепительная улыбка у тебя не с рождения? xogoc 09.12.10 в 01:34 |
|
|
Ослепительно только то xogoc 09.12.10 в 01:35 |
||
|
как долго мои родители платили за это. xogoc 09.12.10 в 01:36 |
||
|
Тело в приличном состоянии для утопленника. montagin 08.12.10 в 21:36 |
||
|
Значит, оно недолго находилось в воде. montagin 08.12.10 в 21:37 |
||
|
Ну, если вода в реке столь же холодна, как мой нос, montagin 08.12.10 в 21:39 |
||
|
я могу сказать примерное время смерти - последние 12 часов, не больше RoseD 09.12.10 в 17:57 |
||
|
Никаких документов, на вид лет 40. montagin 08.12.10 в 21:52 |
||
|
Флотская татуировка на его руке montagin 08.12.10 в 21:41 |
||
|
и ужасная рана на черепе. montagin 08.12.10 в 21:44 |
||
|
Есть варианты, как он оказался за бортом? montagin 08.12.10 в 21:50 |
||
|
Всё указывает на примение грубой силы, montagin 08.12.10 в 21:48 |
||
|
я сказала бы нет, montagin 08.12.10 в 21:50 |
||
|
это не кораблекрушение. montagin 08.12.10 в 21:50 |
||
|
Нужно лучше закрывать пляжи. montagin 08.12.10 в 21:55 |
||
|
"не кораблекрушение"? montagin 08.12.10 в 21:55 |
||
|
Шериф Броди? Купер? Sju 11.12.10 в 18:13 |
||
|
Серьёзно? montagin 08.12.10 в 21:56 |
||
|
Я возьму у него отпечатки для установления личности, montagin 08.12.10 в 21:57 |
||
|
Надеюсь это поможет. montagin 08.12.10 в 21:59 |
||
|
Медальон Анонимных игроков. montagin 08.12.10 в 21:59 |
||
|
Четыре года без единой ставки. montagin 08.12.10 в 23:00 |
||
|
- Ага. montagin 08.12.10 в 23:00 |
||
|
Ист Ривер, фишка Анонимных Игроков? Sju 11.12.10 в 12:28 |
||
|
Сорвавшийся игрок заходит слишком далеко вместе с букмекером, Sju 11.12.10 в 12:29 |
||
|
И заканчивает плавающим в реке. Sju 11.12.10 в 12:38 В конце концов, он плавает в воде. Oreolek 14.12.10 в 13:59 |
||
|
Ты меня разыгрываешь? Sju 11.12.10 в 12:39 |
||
|
Ты только что дошёл от Анонимных Игроков до мафиозного убийства? Oreolek 14.12.10 в 14:00 |
||
|
Это — самый уважаемый склад тел Oreolek 14.12.10 в 14:00 |
||
|
по эту сторону от болот Джерси. Oreolek 14.12.10 в 14:01 |
||
|
Попомни мои слова montagin 08.12.10 в 23:09 Попомни мои слова: у этого парня есть связи с мафией. Oreolek 14.12.10 в 14:01 |
||
|
Дело закрыто. montagin 08.12.10 в 23:09 |
||
|
Никаких преступных связей. montagin 08.12.10 в 23:10 Никаких мафиозных связей. Oreolek 14.12.10 в 14:01 |
||
|
Ты уверен? capitoshka 08.12.10 в 22:40 |
||
|
Хорошая работа. capitoshka 08.12.10 в 22:40 |
||
|
Согласно отпечаткам, его зовут Дональд Хэйс. montagin 08.12.10 в 23:11 |
||
|
Заслуженный моряк, ходивший на "Буре в пустыне" montagin 08.12.10 в 23:13 |
||
|
Работает в доке с 1994. montagin 08.12.10 в 23:14 Работал в доках с 1994. xogoc 09.12.10 в 01:43 |
||
|
И каким-то образом всё ещё продолжает работать. xogoc 09.12.10 в 01:45 |
||
|
Наша жертва Донни Хэйс в настоящее время montagin 08.12.10 в 23:16 Наша жертва Донни Хайс — в данный момент отметился Oreolek 14.12.10 в 14:02 |
||
|
на своём рабочем месте в Ист-Сайде. montagin 08.12.10 в 23:17 и находится на работе в восточных доках, что означает: либо Oreolek 14.12.10 в 14:03 |
||
|
это невероятно трудолюбивый зомби... montagin 08.12.10 в 23:18 он — невероятно преданный своему делу зомби... Oreolek 14.12.10 в 14:02 |
||
|
Или - он и есть наш подозреваемый. montagin 08.12.10 в 23:18 ...либо он — подозреваемый в нашем убийстве. Oreolek 14.12.10 в 14:03 |
||
|
Донни. capitoshka 08.12.10 в 22:41 |
||
|
Мистер Хейс. capitoshka 08.12.10 в 22:41 |
||
|
Дональд Хейс. capitoshka 08.12.10 в 22:41 |
||
|
Что произошло? capitoshka 08.12.10 в 22:41 В чём дело? Ты забыл собственное имя? Oreolek 14.12.10 в 14:03 |
||
|
Полиция. Не шевелиться. capitoshka 08.12.10 в 22:42 |
||
|
Мужик сказал: "Не шевелиться". capitoshka 08.12.10 в 22:42 |
