Castle - 03x10 - Last Call / Касл - 03x10 - Последний звонок: Castle - 03x10 - Last Call / Касл - 03x10 - Последний звонок

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ой, погодите.

montagin 08.12.10 в 23:20

0

Погодите. Вы копы?

montagin 08.12.10 в 23:20

0

Погодите. Вы всего лишь копы?

xogoc 09.12.10 в 01:50

1

Копы?

montagin 08.12.10 в 23:21

0

Всего лишь копы?

xogoc 09.12.10 в 01:50

1

Полагаю, я уже могу арестовать тебя по подозрению в убийстве.

montagin 08.12.10 в 23:23

0

Полагаю это и делает тебя всего лишь арестованным по подозрению в убийстве.

xogoc 09.12.10 в 01:52

1

Первое имя Грант, дальше Вайро.

montagin 08.12.10 в 23:24

0

Первое имя Грант, второе - Виро.

Sju 10.12.10 в 11:00

0

Я никого не убивал.

montagin 08.12.10 в 23:24

0

- А зачем тогда убегал?
- Я подумал, вы из союза

montagin 08.12.10 в 23:27

0

О, так мы не единственные, кто хочет создать тебе проблемы

montagin 08.12.10 в 23:29

0

из-за того, что ты убил Донни за профсоюзный билет?

montagin 08.12.10 в 23:33

0

Да о чём вы говорите?
Я купил этот билет.

xogoc 09.12.10 в 01:53

0

Ты действительно думаешь мы поверим

xogoc 09.12.10 в 01:54

0

В то, что ты купил его билет, прикрылся его личностью,

djfox12rus 09.12.10 в 18:51

0

и думал никто не заметит?

djfox12rus 09.12.10 в 18:52

0

Парень проработал 16 лет на западном побережье.

djfox12rus 09.12.10 в 18:52

0

Поэтому я перевёлся в доки на восточной стороне.

djfox12rus 09.12.10 в 18:54

0

Таким образом, никто из знавших Донни не увидят меня.

djfox12rus 09.12.10 в 18:56

0

Так какую цену определяют за профсоюзный билет в наше время,

Sju 10.12.10 в 11:30

0

Поскольку покупка чужого незаконна?

Sju 10.12.10 в 11:30

0

- Обман стоил мне 25 штук.
- Да брось, Виро.

Sju 10.12.10 в 11:31

0

Рабочие доков в год загребают шестизначные суммы.

Sju 10.12.10 в 11:50

0

С чего бы Донни продавать билет, да еще и так дешево?

Sju 10.12.10 в 11:50

0

Если к его голове не был приставлен пистолет,

Sju 10.12.10 в 11:53

0

- В таком случае, это была выгодная сделка.
- Не было никакого оружия.

Sju 10.12.10 в 12:13

0

- Мне нужна была работа. Донни нужны были деньги.
- Для чего?

Sju 10.12.10 в 12:13

0

Он не говорил, да и какое мне дело.

Sju 10.12.10 в 12:14

0

Бэккет.

Sju 10.12.10 в 12:14

0

Я была права на счет удара тупым предметом.

Sju 10.12.10 в 13:14

0

Единственный удар проделал борозду здесь

Sju 10.12.10 в 13:14

0

Вдоль чешуйчатого шва черепа Донни.

Sju 10.12.10 в 13:15

0

И чем бы ни было нанесено повреждение, оно было достаточно добрым

Sju 10.12.10 в 13:15

0

Чтобы оставить осколок красного стекла, врезавшегося в его череп.

Sju 10.12.10 в 13:16

0

Возможно массивная ваза или бутылка?

Sju 10.12.10 в 13:18

0

Я отправлю осколок криминалистам на исследование,

Sju 10.12.10 в 13:20

0

Посмотрим смогут ли они найти совпадения.

Sju 10.12.10 в 13:21

0

Опираясь на синюшность кожи и температуру воды,

Sju 10.12.10 в 13:23

0

Я ограничила время смерти

Sju 10.12.10 в 13:39

0

Между 4 и 6 часами этим утром.

Sju 10.12.10 в 13:42

0

- Что случилось с его плечом?
- Дробь.

Sju 10.12.10 в 14:04

0

Я нашла несколько дробинок

Sju 11.12.10 в 13:15

0

Застрявших в тканях его левого плеча.

Sju 11.12.10 в 13:15

0

Так кто-то шарахнул его по голове и пристрелил его?

Sju 10.12.10 в 14:24

0

Вот где начинается странность.
Рубцевание указывает

Sju 10.12.10 в 14:29

0

Что шарики находились здесь 2-3 недели.

Sju 10.12.10 в 14:30

0

- И он просто оставил их внутри?
- Ну, он, конечно, не обращался за помощью.

Sju 10.12.10 в 14:33

0

Могло быть, что он ввязался во что-то незаконное

Sju 10.12.10 в 14:36

0

- Или боялся кого-то кто в него стрелял.
- Или обоих.

Sju 10.12.10 в 14:37

0

Забудьте о Виро.

Sju 10.12.10 в 14:39

0

Его алиби чисто, и мы отследили

Sju 10.12.10 в 14:43

0

его личный счет на 25 тысяч долларов,

Sju 10.12.10 в 14:43

0

переданный и депонированный Донни в прошлом месяце.

Sju 10.12.10 в 14:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →